アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagare il debito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAGARE IL DEBITOの発音

pagare il debito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGARE IL DEBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAGARE IL DEBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
saldare il debito
saldare il debito
sdebito
ʃde·bi·to
subito
su·bi·to

PAGARE IL DEBITOのように始まるイタリア語の単語

pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria

PAGARE IL DEBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
recubito
riassorbito
rimbambito
soprabito
sottabito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるpagare il debitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAGARE IL DEBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pagare il debito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pagare il debitoのイタリア語での同義語

«pagare il debito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGARE IL DEBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagare il debitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagare il debitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagare il debito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

платеж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pagante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

payant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zahlen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme yapan
70百万人のスピーカー

イタリア語

pagare il debito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwracając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платіж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betale
5百万人のスピーカー

pagare il debitoの使用傾向

傾向

用語«PAGARE IL DEBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pagare il debito»の使用頻度を示しています。
pagare il debitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagare il debito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGARE IL DEBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagare il debito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagare il debito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pagare il debitoに関するニュースでの使用例

例え

«PAGARE IL DEBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagare il debitoの使いかたを見つけましょう。pagare il debitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
163214538). _ Ma se io abbia consegnato del danaro ad una persona per pagare il debito che ho contratto a iavore di Paolo , e questa persona debitrice parimente per parte suà verso Paolo adoperi il mio danaro in estinguere il suo debito in ...
Alexandre Duranton, 1855
2
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... nel suo solo interesse , e per conseguenza in nome proprio ; ed è legai niente surronato in luogo e vece del creditore contra il debitóre; (art. 163211538). Ma se io abbia consegualo del danaro ad una persona per pagare il debito ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
3
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 2
Imperciocchi: , a prescindere del circuito di azioni di cui parla Pothier, la obbligazione solidale è a considerarsi come una società tra icoobligati, i quali si ho dato rispettivamente il mandato di pagare il debito nel rispettivo interesse : or con una ...
‎1852
4
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Chi s'è maritato con qualche impedimento dirimente , non puó dimandare 1 nè pagare il debito ; lo potrà pero pagare fe dopo d' eflerfi maritata fopravenne impedimento d'aflmità per copula illecita , avuta con perfona parente del Conforte in ...
Jaime de Corella, 1708
5
*Diritto civile francese: 7
Ma se io abbia consegnato del danaro ad una persona per pagare il debito che ho contratto a favore di Paolo. e questa persona debdrice parimente per parte sua verso Paolo adoperi il mio danaro in estinguere il suo debito in vece di pagare ...
‎1843
6
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
... qualunque creditore ipotecario ha diritto di far vendere a danno di lui l' immobile ipotccalo, trenta giorni dopo l'ingiunzronc fatta al debitore (a), e l' intimazione al terzo possessore di pagare il debito già esigibile , o di rilasciare il fondo (art.
‎1847
7
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
Imperciocchè, a prescindere del circuito di azioni di cui parla Pothicr,la obbligazione-solidale è a considerarsi come una società tra i coobligati, i quali si un dato rispettivamente il_maudato di pagare il debito nel rispettivo inlcressc: _or cantina ...
‎1843
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
630 tratto il matrimonio, non può dimandare , né pagare il debito , avanti d'aver conlumato il matrimonio; & è peccato rave il conlumarlo, num. 59 eia. pag. 9. e 90 . _ Né meno lo potrà dmanclare, né pagare , le il Conforto adultera , ò là divorzio  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
9
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
289). — Il legato di liberazione da un debito del testatore è quella disposizione a titolo particolare, per effetto della quale il testatore, titolare di un credito, libera il proprio debitore-legatario dall'obbligo di pagare il debito. Si tratta, quindi, di una  ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
10
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
~\ñ" o tratto il matrimonio ,ñnon può dimandaì re, ne pagare il debito, avanti d' aver consumato il matrimonio; &g's peccato grave iI consumarlo, num. 59` e 6a pag. 89. e 90. Ne meno lo potra dimandare, ne pagare, se il Consorte adultera , ò fa ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707

用語«PAGARE IL DEBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagare il debitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme Fmi: il debito va tagliato
La Grecia non è in grado di sopportare il peso di un debito pubblico ormai .... trovano conferme: è irrealistico pensare che la Grecia possa pagare il debito ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
"Greek Bailout Fund": il crowdfunding per pagare il debito della Grecia
A poche ore dal possibile default della Grecia, che attraverso il suo ministro delle Finanze Yanis Varoufakis ha fatto sapere che non sarà in grado di pagare il ... «il Journal, 7月 15»
3
Tassa per pagare il debito greco? Siamo alla follia.
Claudio Cia esprime la sua totale contrarietà a una simile proposta anche perché "Abbiamo già pagato una tassa per entrare nell'Unione Europea, organismo ... «la VOCE del TRENTINO, 5月 15»
4
Grecia, il problema non è il debito
E non le ha vinte con la parola d'ordine “usciamo dall'euro”, come molti hanno cercato di far credere. E nemmeno le ha vinte chiedendo di non pagare il debito. «La Repubblica, 2月 15»
5
Tsipras vuole pagare il debito mentre Padoan e Varoufakis “litigano …
Il premier ha rivendicato la bontà della sua strategia politica e detto che: «La Grecia vuole pagare il suo debito ma vuole raggiungere un'intesa comune con i ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
6
Tsipras: "Rispetterò programma con cui ho vinto. Il memorandum ha …
Il premier greco nel discorso programmatico al Parlamento ha detto che il Paese intende pagare il debito ma raggiungendo "un'intesa comune" con i partner Ue. «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
7
Taylor Swift paga il debito del college ad una fan - Foto
La cantante country ha infatti deciso di fare un regalo ad una sua fan staccando un assegno di quasi duemila dollari per pagare il debito per le spese del ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
8
Detroit ci prova: non pagare il debito può essere "un nuovo inizio"
Ok, per iniziare all'americana, una città non è una nazione. E il debito pur importante di Detroit, 18 miliardi di euro, non è neppure paragonabile al debito ... «Today, 12月 13»
9
VIDEO: Islanda, il paese che ha rifiutato di pagare il debito
Tra la fine del 2008 e l'inizio del 2009 l'Islanda ha avviato una 'rivoluzione' contro il debito e l'oligarchia finanziaria. Si tratta di un esempio importantissimo, ... «Il Cambiamento, 6月 12»
10
Grecia come l'Ecuador: si rifiuta di pagare il debito?
Ovvero una 'sospensione del pagamento del debito per tre anni e la sua rinegoziazione, l'annullamento delle misure di austerita' e la rottura degli accordi ... «Wall Street Italia, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pagare il debito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagare-il-debito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z