アプリをダウンロードする
educalingo
palesemente

"palesemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALESEMENTEの発音

pa · le · ʃe · men · te


PALESEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALESEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpalesementeの定義

もちろん、辞書にはっきりとした定義があります。


PALESEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALESEMENTEのように始まるイタリア語の単語

paleozoologia · paleozoologico · paleria · palermitano · palesamento · palesare · palesarsi · palesato · palesatore · palese · palestinese · palestra · palestrale · palestrato · palestrita · paletnologia · paletnologico · paletnologo · paletot · paletta

PALESEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpalesementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALESEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palesemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PALESEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«palesemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palesemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALESEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palesementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalesementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palesemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evidentemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

patently
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очевидно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evidentemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manifestement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terang-terang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あきらか
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분명하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patentli olarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

palesemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очевидно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολοφάνερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooglopend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpenbart
5百万人のスピーカー

palesementeの使用傾向

傾向

用語«PALESEMENTE»の使用傾向

palesementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palesemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、palesementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PALESEMENTE»の引用

palesementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucio Colletti
Non solo la Terra non è più il centro di nulla ma appare un punto infinitesimo, una minuscola isola perduta in un oceano senza sponde. Spiegare questa realtà in funzione dell'uomo e della sua centralità è palesemente impossibile.
2
Graham Ericsson
Solo perché l'altra persona è palesemente, ciecamente in errore, non significa che noi si debba essere trascurati nella nostra discussione contro di essa. Tutto ciò che facciamo, in quel caso, è di rafforzare la sua posizione e indebolire la nostra.
3
George Orwell
Tutti, o quasi, i comunisti da salotto che prima della guerra si agitavano furiosamente contro le atrocità naziste, non appena la guerra ha cominciato a diventare una seccatura hanno dimenticato le atrocità naziste e hanno palesemente perso ogni simpatia per gli ebrei.
4
Frank Richards
Al mondo tutte le grandi cose vengono fatte da persone che sono ingenue e hanno un'idea che è palesemente impossibile.

«PALESEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalesementeの使いかたを見つけましょう。palesementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Bemb. Asol. i. 7. Ella prese una vivola di raaraviglio- «o suono, tuttavia non senza rossore, veggentlosi in così palese luogo dover cantare. PALESE. Avverò. Palesemente. Lat. palam. Grec. ;:/.-.<:. M:. G. /'. 9. 58. i. che palese si dicea, che tenea ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avverb. Palesemente. Lat. palam. Gr. p«- tífiií . G. V. 9. 58. 1. Che palese si dicea , che tenea per árnica la contessa di Peraborgo , bellissima donna , lijjliuola del conte di Fos . Dani. Conv. 56. Onde nella camera de' suoi pensieri se medesimo  ...
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario della lingua italiana
Palesemente. Lat. palam. Grec. pavepw?. G. V. 9. 58. 1. Che palese si «liceo, che tenea per amica la Contessa di Pera- borgo , bellissima donna , figliuola del Conte di Fos. Dani. Conv. 56. Onde nella camera dei suoi pensieri se medesimo  ...
‎1829
4
Le Pandette di Giustiniano
Imperocché non si reputa che abbia commesso frode contra la Legge colui che fu palesemente pregato di restituire. Se alcuno fu incaricato palesemente e tacitamente, si quistionava che cosa dovesse prevalere, cioè se dovesse nuocere la ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
5
Storia teoria e pratica
E vero però che il nostro filosofo sembra anteporre questa proposizione come regola generale , soggiungendo per eccezione che, acciò dichiarare impossibile la cosa immaginata, debba guardarsi che sia PALESEMENTE contraria alle leggi  ...
‎1845
6
Messi comunali: notifica atti e gestione dell'albo pretorio
La notificazione dell'atto di citazione mediante consegna della copia ad un minore di anni quattordici o a persona palesemente incapace è nulla e non inesistente, non potendo ritenersi che l'attività svolta dall'ufficiale giudiziario manchi a tal ...
Pietro Rizzo, 2004
7
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La notificazione dell'atto di citazione mediante consegna della copia ad un minore di anni quattordici o a persona palesemente incapace è nulla e non inesistente, non potendo ritenersi che l'attività svolta dall'ufficiale giudiziario manchi a tal ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
8
Raccolta di tutti gli articoli che vennero pubblicati dalla ...
Si premette che la Legge Civile al 5 stesso suppone anzi che il voto sia dato palesemente; tanto è vero ch'essa vuole numerati i voti non secondo le persone ma in proporzione delle quote de'consorti. Si premette che la Legge Civile al 5 834 ...
‎1841
9
La normativa antiriciclaggio e antiterrorismo per i ...
i clienti intendono effettuare conferimenti in società o altri enti con modalità tali da risultare palesemente incoerenti con il loro profilo economico o con le finalità della società o dell'ente conferitario. - le prestazioni professionali richieste ...
Marco Krogh, Cesare Licini, 2009
10
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
La grande difiìeoltà per noi consiste in quell' avverbio palesemente: anche le parti del mondo palesemente eran tre, l'acqua palesemente era un elemento , il corpo umano palesemente piùgrave dell' ambiente atmosferico. Lo dicemmo, qual ...
‎1851

用語«PALESEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalesementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte dei conti: 16 milioni da risarcire per il palazzo venduto a peso …
... senza informare il cda del prezzo palesemente fuori mercato. Per questo la Procura contabile ha citato in giudizio Arcicasa chiedendogli di ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Kepler 452b: scoperto gemello della Terra a 1400 anni luce da noi
... destinata a non trovare risposta, dal momento che definizione di “vita” è strutturata secondo canoni e parametri palesemente antropocentrici, ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
3
ZTE prende in giro Meizu con una serie di inviti contenenti un Nokia …
... di tribunale, ma che continuano a protrarsi attraverso una serie di inviti pubblicati da ZTE, che in modo palesemente uguale a quelli di Meizu, ... «HDblog, 7月 15»
4
100mila afghani in marcia verso il Friuli, Renzi non vuole fermarli
La cittadinanza invece è palesemente preoccupata: di oggi l'ultima vicenda con gli afghani. Due afghani a Trieste hanno picchiato due bambini ... «Imola Oggi, 7月 15»
5
Civitas, è scontro in consiglio: minoranza all'attacco, maggioranza si …
... che ha pesantemente attaccato la Giunta Ioculano: “Penso che siano state palesemente violate le procedure comunali per l'alienazione di ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
E nel popolare gioco televisivo britannico Never Mind the Buzzcocks, era così palesemente ebbra che il conduttore Simon Amstell ha ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
7
La scuola non è un'azienda. Una raccolta firme per abrogare il Ddl
Palesemente anticostituzionale è anche la possibilità per le singole scuole di accettare “sponsorizzazioni da privati”, anche genitori di studenti, ... «DazebaoNews, 7月 15»
8
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
Era, poi, richiamata la presenza di una serie di recensioni palesemente non veritiere tra il 27.8.2014 e il 9.9.2014 perché riferite a strutture non ... «Altalex, 7月 15»
9
Mediazione, incompatibilità limitata per gli Organismi presso gli Ordini
La parte chiamata deve sottostare alla stessa regola osservata dalla parte istante, altrimenti si verserebbe in una situazione palesemente ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Lotta alla contraffazione e non solo. Giro di vite dei carabinieri di …
... extracomunitari (I.M. pakistano, F.A. e K.S. entrambi Senegalesi) poiché esercitavano attività ambulante di prodotti palesemente contraffatti. «Leccenews24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Palesemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palesemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA