アプリをダウンロードする
educalingo
innegabilmente

"innegabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINNEGABILMENTEの発音

in · ne · ga · bil · men · te


INNEGABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNEGABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinnegabilmenteの定義

明らかに辞書の定義は疑いの余地なく、間違いありません。


INNEGABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INNEGABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

innegabile · innegabilità · inneggiamento · inneggiare · inneggiare a · inneggiatore · inneità · innervare · innervazione · innervosire · innervosirsi · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare · innestarsi

INNEGABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinnegabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNEGABILMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innegabilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«innegabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNEGABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innegabilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnegabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innegabilmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无可否认
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin lugar a dudas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

undeniably
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن إنكاره
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неоспоримо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inegavelmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনস্বীকার্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indéniablement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dinafikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

紛れもなく
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대단한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dumadakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể phủ nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிராகரிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्विवादपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inkar edilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

innegabilmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezaprzeczalnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onteenseglik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

onekligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unektelig
5百万人のスピーカー

innegabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INNEGABILMENTE»の使用傾向

innegabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innegabilmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、innegabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INNEGABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnegabilmenteの使いかたを見つけましょう。innegabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Da queste parole, chi ne osservi il nesso logico colle pretese scontentezze generate dagli eccessi turchi, si deduce innegabilmente un'accusa formidabile contro il Monnier e contro il Mangourit 2. Se cotesti paladini dell'onore cristiano ...
‎1904
2
De Libero Arbitrio
Perché dunque hai ritenuto di dover affermare innegabilmente o per lo meno opinatamente un tema che tu stesso dimostri innegabilmente falso. Hai detto: " Se la libera volontà è stata data nella condizione che tale movimento le sia naturale, ...
Agostino d Ippona
3
Il Libero Arbitrio
Ho detto: «non so se è colpa», per far comprendere che è innegabilmente colpa. Col termine “non so”2, ho ironizzato il dubbio su di un argomento così evidente. A. – Vedi che cosa sia la verità certissima che ti ha costretto a dimenticare così ...
Sant', agostino
4
La notificazione degli atti tributari
Quest'ultimo procedimento, innegabilmente, è molto più agevole di quello previsto dal codice di rito (non foss'altro per il fatto che per la parte istante si produce un effetto anticipatorio di gran lunga più incisivo rispetto alle ulteriori procedure ...
Paola Iocchi, 2011
5
Delle cause dei mali presenti e del timore de' mali futuri e ...
Per altro in ribatto ogni scusa , ed ogni falsa interpretazione coll' esigere_ soltanto, che si dia in limosina ciò, che innegabilmente è superfluo. Indi soggiungo, che per tutti innegabilmente è superfluo ciò , che' si oppone allo spirito del Vangelo.
Alfonso Muzzarelli, 1836
6
I principj della morale o sia Saggio sopra l'uomo, poema ...
La medesime Veriià,_ innegabilmente confermata dalladimostmzìone della contingenza della' materia. ]3E11a~ , I perfetta , armonica struttura , Opra_' di Magistero alto, e Superno, ì Avanti agli occhi miei spiega'Natura; Né l'Aut0r, eh' io vi ...
Alexander Pope, Anton Filippo Adami, 1796
7
I vessilli del cielo. La crociata contro i Catari
Aymeric sospirò profondamente. Si sentiva innegabilmente meglio, dopo aver mangiato. Per quanto spirituale e distaccata dalle cose terrene, Esclarmonde all' occorrenza era dotata di un ottimo senso pratico. «Ti ringrazio, ma tu dimentichi...
Elga Battaglini, 2011
8
Le vere cause de' mali e suoi rimedj auuiso al popolo ...
... Per altro in ribatte ogni scusa, ed ogni falsa interpretazione coll'esigere soltanto, che si dia in limosina ciò, che innegabilmente è superfluo . Indi soggiungo, che per tutti innegabilmente è superfluo ciò, che si oppone allo spirito del Vangelo.
Alfonso Muzzarelli, 1798
9
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Io la vedo così: è innegabilmente vero che lui "dice" in un modo e "non dice" nell' altro; però è altrettanto innegabilmente vero che tra quello che "dice" e quello che "non dice" c'è un nesso così evidente che sarebbe follia negarlo. Non solo, ma ...
Norma Costabile, 2004
10
La colpa penale
Si è, al riguardo, assistito innegabilmente a una tendenziale espansione del contenuto e dello scopo nomologico-predittivo delle regole di cautela, in quanto soggette a un'evoluzione scientifica spesso significativa tra il momento del fatto e il ...
Giuseppe Pavich, 2013

用語«INNEGABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnegabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tigli di San Macario, il Movimento 5 Stelle chiama ad assemblea i …
«È innegabilmente funzionale all'annuncio recente per la ristrutturazione della Via XXII Marzo di San Macario che prevede l'abbattimento dei ... «Varese News, 7月 15»
2
Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i pini vuol dire non …
... l'obbligo di indicare l'eventuale scelta di non considerare 'Monumentali' alberi la cui presenza sul territorio è innegabilmente collegata ad un ... «Irpinia Focus, 7月 15»
3
La tavola come espressione di un popolo al centro della nuova …
La volontà di riproporre con forza la tematica alimentare, insieme a quegli aspetti culturali innegabilmente ad essa congiunti, quali ad esempio ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
4
Megastore, il Pd ora fa il tifo per Benko
Ma al contempo costituisce innegabilmente anche un notevole investimento per la riqualificazione della città e del Virgolo, cui è difficile ... «Alto Adige, 7月 15»
5
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
Una realtà innegabilmente molto triste, ma che chiunque voglia, nel suo piccolo, può mirare, con assiduità e perseveranza, a combattere. «Diregiovani, 7月 15»
6
Imperia: il capogruppo di Fdi-An chiede una discussione in …
... commerciale e di propaganda di immagine del raduno delle 'Vele d'epoca' per la nostra città – termina Casano - che si trova innegabilmente ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Uomini e Donne: Rama Lila si diverte ad Ibiza con le amiche… e …
UOMINI E DONNE, RAMA LILA SI DIVERTE CON LE AMICHE AD IBIZA– Il gossip si è innegabilmente scatenato considerata la presenza di ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Classifica Università Sole 24 Ore. Rettore Unibas: "analizzare le …
L'Università della Basilicata ha innegabilmente ampi margini di crescita, con settori nei quali è necessario intervenire, anche se con processi ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
9
"Notfilm", un documentario sulla storica collaborazione tra Buster …
Buster Keaton e Samuel Beckett, innegabilmente due fra i migliori artisti della storia. Sapevate che hanno lavorato insieme nel cortometraggio ... «FareFilm, 7月 15»
10
Lacazette al Psg, Ibrahimovic verso il Milan
... (con l'interessamento del fondo Doyen Sports Investments) il mercato del Milan ha conosciuto innegabilmente importanti fasi d'impennata. «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Innegabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innegabilmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA