アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volpare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLPAREの発音

vol · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volpare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvolpareの定義

辞書の下品の定義は、穀物の、キツネかクーデターを取る。

La definizione di volpare nel dizionario è di grano, prendere la volpe o golpe.


イタリア語辞典で«volpare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLPAREと韻を踏むイタリア語の単語


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
impolpare
im·pol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scolpare
scol·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

VOLPAREのように始まるイタリア語の単語

volontarismo
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpino
volpoca
volpone
volsco

VOLPAREのように終わるイタリア語の単語

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

イタリア語の同義語辞典にあるvolpareの類義語と反意語

同義語

«volpare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volpareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolpareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volpare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Volpare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Volpare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Volpare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Volpare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Volpare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Volpare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Volpare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Volpare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Volpare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Volpare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Volpare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Volpare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Volpare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Volpare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Volpare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Volpare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Volpare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Volpare
70百万人のスピーカー

イタリア語

volpare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Volpare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Volpare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Volpare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Volpare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Volpare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Volpare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Volpare
5百万人のスピーカー

volpareの使用傾向

傾向

用語«VOLPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«volpare»の使用頻度を示しています。
volpareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volpare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volpare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volpare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volpareに関するニュースでの使用例

例え

«VOLPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolpareの使いかたを見つけましょう。volpareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Cominciasi l'opera all'uno, e all' altro capo della rotta gettando volpare avanti , e dietro la palificata maestra. Le volpare gettate avanti cadono al fondo , s' aminucchiano l' une sopra l'altro, e coll' aiuto della palificata, che le sostiene, vanno ...
Gioseffo Mari, 1818
2
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile: o sia perito ...
Finite le Palificate , e volendbsi otturare in tutto la Rotta , bisognerà avere buona quantità di_ Volpare , che si dovranno; gettare in- -gran numero dove cade il maggior corso , e maffimamente ove si avrà a dare la- stretta alla Rotta .. P] fico ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1782
3
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
Finite le Palificate , e volendosi 'otturare in tutto la Rotta , bisognerà avere buona quantità di Volpare , che si dovranno gettare in gran numero dove cade il maggior corso , e massimamente ove si. avrà a dare la stretta alla Rotta . U sito dun-` ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Cassa delle volpare. Così appellasi volgarmente lo spazio compreso tra'le due palificate parallele 0 D, E Il, perché riempiesi appunto gettandovi copia di volpare . Delle quali però occorre gettarne anco tra la palificata maestra 0 D e il paradore  ...
‎1851
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
della rotta mediante l'erezione dell'argine; ma prima è di mestieri l' aver proveduto molte migliaia di volpare di buona qualità formate, le quali si dovranno gettare in gran numero per fondamento del nuovo argine nel sito principalmente dove ...
Bernardino Zendrini, Agostino Nini, 1823
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
della rotta mediante l'erezione dell'argine; ma prima è di mestieri 1' aver proveduto molte migliaia di volpare di buona qualità formate , le quali si dovranno gettare in gran numero per fondamento del nuovo argine nel sito principalmente dove ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
7
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Seguito l'impianto- di tutte le palificate , delle quali fi è <kttor converrai mmediata me nte penfareallapofitiva otturazione della rotta mediante i' erezione dell'argine; ma prima è di meftieri l'aver proveduto molte migliaja di Volpare di buona ...
‎1770
8
Della inalveazione, e del regolamento del fiume Brenta ...
Quindi gettansi de' gabbioni, de' sacchi di terra , e delle volpare in quantità avanti , e dietro la Palificata maelira , e con quesii materiali, e con altri si va otturan'do di mano in mano la Retta , avvertendo di riempire diligentemente tutti i vani, ...
Girolamo Francesco Cristiani, Benedetto Bordiga, Gaudenzio Bordiga, 1795
9
Leggi e fenomeni, regolazioni ed usi delle acque correnti
Seguito l'impianto di tutte le palificate, delle quali fi è detto, converràimmediatamente penfare alla pofitiva otturazione della rotta mediante l' erezione dell'argine ; ma prima è di me ftieri l'aver proveduto molte migliaja di Volpare di buona ...
Bernardino Zendrini, 1741
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Subito' dopo si cominci al fiume, nella direzione de' paletti , a fondare e tessere un arginéllo di volpare , ohe sorga fuor d' acqua , e1 spalléggi , avanzando , il lavoro di terra , che avanza del pari , e lo segna fedelmente . Ma questo progresso ...
Francesco Cardinali, 1824

用語«VOLPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolpareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il via con la cena in via Maier,...
... giostra medievale di cavalieri (20.30, via Volpare), concerto Diabula Rasa (piazza Municipio, 22). Dalle 23 alle 23.30 spettacolo pirotecnico e storico incendio ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Camion perde olio, Priabonese in tilt
Prima è stato un filo di olio a cadere sull'asfalto, quando il mezzo pesante viaggiava all'altezza del segnale ambientale di via Volpare, poi è andato sempre più ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
3
Il coro Coste Bianche compie 40 anni di canti
... via Volpare, a tutti coloro che volessero farne parte e anche a chi volesse soltanto ascoltare i brani. Le prove iniziano alle 21, ad esclusione di luglio e agosto. «L'Arena, 5月 15»
4
Porte aperte al Terzo stormo
... quindi sabato alle 10 ad Alpo; domenica alle 9 a Quaderni e Volpare, alle 10 a Caluri e Rosegaferro, alle 10.30 a Pizzoletta e alle 10.45 a Dossobuono. «L'Arena, 11月 14»
5
Strada chiusa al traffico per poter esporre un F 104
Nelle frazioni le cerimonie commemorative si terranno domani alle 12 a Dossobuono, sabato alle 10 ad Alpo, domenica alle 9 a Quaderni e a Volpare, alle 10 a ... «L'Arena, 11月 14»
6
Verona, schianto mortale sulla bici: a processo tecnico comunale …
La tragedia avvenne nel novembre 2012 in via Volpare a Grezzana: morì un agente di polizia di 39 anni che stava procedendo ai 45 orari. A causa ... «Verona Sera, 10月 14»
7
Trebbiatrici sabotate, indagini
Presa di mira, in particolare, la famiglia Pietribiasi che conduce un'azienda in via Volpare, zona periferica del paese. I malfattori sono entrati in azione durante la ... «Il Giornale di Vicenza, 10月 14»
8
La riscossa della Barbona
In realtà tutta la zona delle Torricelle, partendo ad ovest da San Rocchetto, salendo per la Val dei Ronchi fino Montecchio e scendendo poi ad est dalle Volpare, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 6月 14»
9
Wines for late spring sipping
... in Manassas, Out of Site Wines in Vienna, Unwined (Alexandria, Belleview), Wine House in Fairfax, WineStyles in Chantilly. Tommasi Le Volpare Soave 2012. «Washington Post, 5月 14»
10
In ascolto della Sibilla
... e dalle acque, che hanno trasformato e reso unico un ambiente ricco di valli, circhi glaciali e suggestive cascate, come quella delle Volpare o di Selvagrande. «La Stampa, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Volpare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volpare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z