アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abtasten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTASTENの発音

abtasten  [ạbtasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTASTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abtasten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabtastenの定義

特定の電子的または類似の装置の助けを借りて感じる。 palpatingly feeling例:隠された武器を探している人の頭蓋骨。\u003c比喩的な意味で\u003e:懐中電灯からの光が壁を走査した。 tastend befühlen mithilfe bestimmter elektronischer o. ä. Vorrichtungen erfassen. tastend befühlen Beispielejemandes Schädel abtastenden Mann nach versteckten Waffen abtasten<in übertragener Bedeutung>: das Licht der Taschenlampe tastete die Wände ab.

ドイツ語辞典で«abtasten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABTASTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taste ab
du tastest ab
er/sie/es tastet ab
wir tasten ab
ihr tastet ab
sie/Sie tasten ab
Präteritum
ich tastete ab
du tastetest ab
er/sie/es tastete ab
wir tasteten ab
ihr tastetet ab
sie/Sie tasteten ab
Futur I
ich werde abtasten
du wirst abtasten
er/sie/es wird abtasten
wir werden abtasten
ihr werdet abtasten
sie/Sie werden abtasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetastet
du hast abgetastet
er/sie/es hat abgetastet
wir haben abgetastet
ihr habt abgetastet
sie/Sie haben abgetastet
Plusquamperfekt
ich hatte abgetastet
du hattest abgetastet
er/sie/es hatte abgetastet
wir hatten abgetastet
ihr hattet abgetastet
sie/Sie hatten abgetastet
conjugation
Futur II
ich werde abgetastet haben
du wirst abgetastet haben
er/sie/es wird abgetastet haben
wir werden abgetastet haben
ihr werdet abgetastet haben
sie/Sie werden abgetastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich taste ab
du tastest ab
er/sie/es taste ab
wir tasten ab
ihr tastet ab
sie/Sie tasten ab
conjugation
Futur I
ich werde abtasten
du werdest abtasten
er/sie/es werde abtasten
wir werden abtasten
ihr werdet abtasten
sie/Sie werden abtasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetastet
du habest abgetastet
er/sie/es habe abgetastet
wir haben abgetastet
ihr habet abgetastet
sie/Sie haben abgetastet
conjugation
Futur II
ich werde abgetastet haben
du werdest abgetastet haben
er/sie/es werde abgetastet haben
wir werden abgetastet haben
ihr werdet abgetastet haben
sie/Sie werden abgetastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tastete ab
du tastetest ab
er/sie/es tastete ab
wir tasteten ab
ihr tastetet ab
sie/Sie tasteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtasten
du würdest abtasten
er/sie/es würde abtasten
wir würden abtasten
ihr würdet abtasten
sie/Sie würden abtasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetastet
du hättest abgetastet
er/sie/es hätte abgetastet
wir hätten abgetastet
ihr hättet abgetastet
sie/Sie hätten abgetastet
conjugation
Futur II
ich würde abgetastet haben
du würdest abgetastet haben
er/sie/es würde abgetastet haben
wir würden abgetastet haben
ihr würdet abgetastet haben
sie/Sie würden abgetastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtasten
Infinitiv Perfekt
abgetastet haben
Partizip Präsens
abtastend
Partizip Perfekt
abgetastet

ABTASTENと韻を踏むドイツ語の単語


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Holzkasten
Họlzkasten [ˈhɔlt͜skastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

ABTASTENのように始まるドイツ語の単語

abtakeln
Abtakelung
Abtaklung
abtanzen
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauchen
abtauen
Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen

ABTASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

ドイツ語の同義語辞典にあるabtastenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTASTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abtasten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abtastenのドイツ語での同義語

«abtasten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abtastenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabtastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abtasten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扫描
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomografía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفحص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сканирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de digitalização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imbasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abtasten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキャン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taramak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scansione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skanowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сканування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scanda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skandering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skanning
5百万人のスピーカー

abtastenの使用傾向

傾向

用語«ABTASTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«abtasten»の使用頻度を示しています。
abtastenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abtasten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTASTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abtasten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abtasten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abtastenに関するニュースでの使用例

例え

«ABTASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabtastenの使いかたを見つけましょう。abtastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensoren für die Prozess- und Fabrikautomation: Funktion - ...
Für das Abtasten von Strichmustern gibt es ebenfalls unterschiedliche physikalische Möglichkeiten, wie die folgende Tabelle zeigt. Die magnetischen Längenmesssysteme haben sich bei Holz- und Blechbearbeitungsmaschinen durchgesetzt.
Stefan Hesse, Gerhard Schnell, 2009
2
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
15.1. Regeln. für. körperliche. Untersuchungen. • Beim Abtasten der Brust, des Bauches und bei vaginaler Untersuchung werden intimste Bereiche der Frau berührt. Vor der Untersuchung sollte deshalb durch ein Gespräch Vertrauen ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
3
Musterbrüche in Geschäftsmodellen: Ein Bezugsrahmen Für ...
... Abtasten nach (schwachen) Signalen innerhalb der Domäne mit einem speziellen Themenbezug Das Abtasten nach (schwachen) Signalen außerhalb der Domäne, mit einem speziellen Themenbezug Formal Scanning Das Abtasten nach ...
Tobias Umbeck, 2009
4
Geometrische Produktspezifikation in Entwicklung und ...
[2] E DlN lSO/TR 16610-1:2001-05, Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Datenerfassung durch Abtasten und Filtern - Grundbegriffe, Deutsches lnstitut für Normung e.V. (DlN), Berlin (2001). [3] E DlN lSO/TR 16610-2:2001-05, ...
Tagung GPS, 2003
5
Arbeitstechniken A-Z für den Rettungsdienst
Technik H E LF E R l v Untersuchung des Kopfes durch vorsichtiges Abtasten. Hände umfassen den kompletten Kopf, um z. B. Blutungen am Hinterkopf festzustellen, v Abtasten des Gesichtsschädels, v Inspektion der Gehörgänge, ...
Frank Flake, 2008
6
Digitale Kommunikation
In der Praxis muss man etwas häufiger abtasten, weil die Tiefpassfilter Zeit zum Abtasten brauchen, während der das zu messende Signal weiterläuft. Für digitale Musikaufhahmen bis zu einer Tonhöhe von 20 kHz (obere menschliche ...
Rüdiger Grimm, 2005
7
Adams' Lahmheit bei Pferden
Häufig ist die Pulsation der Zehenarterien verstärkt und der betroffene Huf vermehrt warm. Beim Abtasten mit der Hufuntersuchungszange und bei der Perkussion des Hufes ist Schmerzhaftigkeit an der gesamten Sohlenfläche festzustellen.
Horst Wissdorf, 2008
8
Über-Lebensbuch Brustkrebs: die Anleitung zur aktiven ...
Frauen mit Brustkrebs sollten sich in der Zeit der Nachsorge vor allem selbst sorgfältig beobachten und abtasten sowie regelmäßig bei ihrem Arzt vorstellig werden: – in den ersten beiden Jahren nach der Behandlung alle drei Monate – bis ...
Ursula Goldmann-Posch, Rita Rosa Martin, 2009
9
Gynäkologie und Geburtshilfe für Pflegeberufe
Marnillen und des Warzenvorhofes mit erhobenen Armen bzw. beim mehrmaligen langsamen Anheben Abtasten der Brüste und der Achselhöhlen im Stehen " Beim Abtasten wird oben außen begonnen und nach und nach jeder Quadrant ...
Andrea Löseke, Xaver Skibbe, 2013
10
Traditionelle chinesische Medizin für Hunde und Katzen: ...
2.4 Abtasten Der nächste Schritt in der chinesischen Untersuchung konzentriert sich auf den Puls und die diagnostischen Punkte. Während sich westliche Mediziner nur mit der Stärke und der Anzahl der Pulsschläge befassen, um eine  ...
Cheryl Schwartz, 2008

用語«ABTASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabtastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunge molekular abtasten
Jeder, der schon einmal eine Lungenentzündung hatte, weiß: Es dauert mitunter lange, den Nachweis zu finden, um welches Bakterium es sich handelt. «derStandard.at, 6月 16»
2
EM-Arena auf dem Königsplatz: Abtasten vor dem Anpfiff
Einlasskontrolle: Peter Rieger von der Sicherheitsfirma Protex kontrolliert Kerem Kirali, der mit Freunden zur Public-Viewing-Zone auf den Königsplatz ... «HNA.de, 6月 16»
3
Erstes Abtasten: Kultusministerin bei der Lehrergewerkschaft
Spannender Termin für die neue Kultusministerin Susanne Eisenmann: Auf einer Tagung findet das erste Abtasten mit der Lehrergewerkschaft GEW statt. «Südwest Presse, 6月 16»
4
Torloses Abtasten in Baiersdorf
Im Hinspiel der 2. Runde der Landesliga-Relegation war Abtasten und nur wenig Unterhaltung am Mittwochabend angesagt. Und so fielen über 90 Minuten ... «fussballn.de, 6月 16»
5
Ring frei fürs Abtasten
Jetzt legt sie Wert aufs Abtasten der Brust. Im Klinikum Weiden nimmt sie dafür an der Diskussion "K.O. dem Brustkrebs - Früherkennung und Vorbeugung" teil. «Onetz.de, 5月 16»
6
Kreis Kleve: Training für mehr Sicherheit beim Abtasten der Brust
Kreis Kleve. Das Katholische Karl-Leisner-Klinikum bietet regelmäßig Mamma-Care-Trainings an. Anhand eines Silikonmodells, das dem echten Brustgewebe ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
Sicherheit beim Abtasten der Brust
Kleve: Krankenhaus | Kleve. Das Katholische Karl-Leisner-Klinikum bietet regelmäßig MammaCare® Trainings an. Anhand eines Silikonmodells, das dem ... «Lokalkompass.de, 3月 16»
8
Mit kreisenden Bewegungen einmal im Monat die Brust abtasten
Frauen sollten einmal im Monat ihre Brust selbst abtasten. Das geht am besten mit feuchter Haut und im Liegen, erklärt Prof. Werner Bader. Er ist Chefarzt des ... «N24, 11月 15»
9
Gesundheit: Mit kreisenden Bewegungen einmal im Monat die Brust ...
Deshalb sollten Frauen ihre Brust regelmäßig selbst abtasten. Ein Experte gibt Tipps dazu. Frauen sollten einmal im Monat ihre Brust selbst abtasten. Das geht ... «FOCUS Online, 11月 15»
10
USA und Russland am Gesprächstisch: Diplomatisches Abtasten zu ...
Moskau will nach seiner militärischen Intervention nun offenbar sein politisch-diplomatisches Ziel darlegen. Washington kann es sich gar nicht leisten, nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. abtasten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtasten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z