アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizzicottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIZZICOTTAREの発音

piz · zi · cot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZZICOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIZZICOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pizzicottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpizzicottareの定義

辞書のピンチの定義はピンチングです。 ピンチすることもピンチを取ることです:楽しみのためにピンチ。

La definizione di pizzicottare nel dizionario è prendere a pizzicotti: lo pizzicottava per tenerlo sveglio. Pizzicottare è anche prendersi a pizzicotti: pizzicottarsi per gioco.


イタリア語辞典で«pizzicottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZZICOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PIZZICOTTAREのように始まるイタリア語の単語

pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicotto
pizzo
pizzocchero
pizzoso

PIZZICOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるpizzicottareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZICOTTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizzicottare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pizzicottareのイタリア語での同義語

«pizzicottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZZICOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzicottareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzicottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzicottare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pizzicottare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pizzicottare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pizzicottare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pizzicottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pizzicottare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pizzicottare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pizzicottare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pizzicottare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pizzicottare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pizzicottare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pizzicottare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pizzicottare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pizzicottare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pizzicottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pizzicottare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pizzicottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pizzicottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pizzicottare
70百万人のスピーカー

イタリア語

pizzicottare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pizzicottare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pizzicottare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pizzicottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pizzicottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pizzicottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pizzicottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pizzicottare
5百万人のスピーカー

pizzicottareの使用傾向

傾向

用語«PIZZICOTTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«pizzicottare»の使用頻度を示しています。
pizzicottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzicottare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZZICOTTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizzicottare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizzicottare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pizzicottareに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZICOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzicottareの使いかたを見つけましょう。pizzicottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Il pizzicottare della pelle è percepito egualmente in ambedue gli arti. Rimarchisi questa espressione di pizzicottare: per eccitar dunque la sensibilità, uopo era aver ricorso a quel mezzo, che ordinariamente suolsi impiegare per mettere in ...
‎1841
2
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
Il pizzicottare della pelle è percepito egualmente in ambedue gli arti. Rimarchisi questa espressione di pizzicottare: per eccitar dunque la sensibilità, uopo era aver ricorso a quel mezzo, che ordinariamente suolsi impiegare per mettere in ...
‎1841
3
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Pizzicottare fugace', come un colpo ottuso, sopra un piccol punto dei muscoli del basso ventre dalla parte sinistra . ( Immediatamente . ) i80. In mezzo al ventre , la larghezza di una mano sotto all'ombellico, dolore, come da un colpo ottuso.
‎1827
4
Studi di lessicografia italiana
pel, occit., 148 n. 49. pelbufar, occit. mod., 148 (se p.). *pelcigar, ant. sp., 141, 142. pelcigo (Berceo), ' punzecchiatura ', 141. peliscar, ant. sp., ' pizzicottare ', 141. peli, catal., 148 n. 49. pelleja, sp., ' vello ', 141. pelle jo, sp., 'pelle' 'buccia', 141.
‎1986
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
o. a. Dar pizzicotli: pizzicottare.“ Il lavare un panno o altro, giusto in quella parte dove si e macchiato, senza bisogno di bagnare tutto il resto. Il rrzzrram o' una cosa , averne qualche poco: pizzirar di checchessia II' Farsi sentire senza violenza ...
Antonino Traina, 1868
6
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
Volendo quindi estrarre i piccoli frammenti collo strumento a branche, oltre la Elil' ficoltà nel ritrovarli, i vivi tormenti prodotti nell' estrarli, non si rischia di pizzicottare l' interna membrana della'vescica, ed invece de' calcoli di afferrare questa ...
Giuseppe Canella, 1827
7
110 giochi per ridurre l'handicap: attività di gruppo per ...
F'- . fi"' DEFICIT MOTORIO Adattamento Non esistono particolari controindicazioni, ma è opportuno tenere predel gioco sente che: pizzicottare e solleticare il corpo di un bambino cerebroleso può rinforzare i movimenti spastici, atetosici, ...
José Jorge Chade, Adriano Temporini, 2000
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Se il polipo è comodamente accessibile, e che riesca facile scansare il pericolo di pizzicottare la membrana ove ha sede, l'autore si serve unicamente della spirale guarnita alle sue estremità dei suddetti! globetti. In caso diverso nasconde ...
‎1824
9
Rivista clinica di Bologna
... i tentativi diretti a pizzicottare il pericardio con la pinzetta, e si è costretti a inciderlo col bistori per squarciarlo e mettere allo scoperto il cuore. Il movimento clonico rapidissimo, con decisa prevalenza diastolica, appare allora evidentissimo.
‎1871
10
Nuovo trattato di medicina pratica esibente i caratteri, le ...
La frenitide sintomatica e preceduta costan-' temente da febbre intensa, da qualche affezione infiammatoria, ed è accompagnata da impossibilità di prender sonno, da costante vigilia, da delirio , dal frequente pizzicottare le coperte del letto, ...
‎1818

用語«PIZZICOTTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzicottareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelle più giovane con 5 auto-massaggi al viso
Per riempire le rughe, ridensificare i tessuti, stimolare l'afflusso di sangue verso la superficie, puoi pizzicottare alcune parti del viso. Tenendo ... «La Repubblica, 11月 14»
2
Come si applica la crema-olio? Con il massaggio orientale
Pizzicottare da sinistra a destra, poi da destra a sinistra. Per l'affinamento del volto. Appoggiare i pollici accanto a ciascun orecchio. Piegare ... «Sanihelp.it, 10月 14»
3
A Milano sfilano le torere sensuali di Dolce & Gabbana
... dalle collezioni di due marchi giovani che piacciono tanto ai buyers che hanno bisogno di pizzicottare prodotti carini e dal prezzo accessibile ... «Quotidiano.net, 9月 14»
4
Un viso sempre 'illuminato' grazie all'auto-massaggio
Se ci fossero rughe, si passerà poi al loro trattamento, prima le si dovranno “pizzicottare” (verbo non molto usato ma che rende perfettamente l'idea! «PiusaniPiubelli.it, 12月 11»
5
iPad 3G 32GB: unboxing e prime impressioni
Non è nemmeno prevista la possibilità di zoomare una singola notizia con un doppio tap, ma bisogna procedere a pizzicottare lo schermo e a ... «TheAppleLounge, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pizzicottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzicottare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z