アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panciolle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANCIOLLEの発音

pan · ciol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCIOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCIOLLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panciolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanciolleの定義

辞書内のパンシオルの定義はアイドル状態です:stay、stay in p。

La definizione di panciolle nel dizionario è in ozio: stare, rimanere in p.


イタリア語辞典で«panciolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANCIOLLEと韻を踏むイタリア語の単語


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bemolle
be·mol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

PANCIOLLEのように始まるイタリア語の単語

pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas

PANCIOLLEのように終わるイタリア語の単語

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

イタリア語の同義語辞典にあるpanciolleの類義語と反意語

同義語

«panciolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANCIOLLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panciolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanciolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panciolle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Panciolle酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Panciolle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panciolle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

panciolle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

panciolle
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Panciolle
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Panciolle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

panciolle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Panciolle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Panciolle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

panciolle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンチオーレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

panciolle
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panciolle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

panciolle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

panciolle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

panciolle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Panciolle
70百万人のスピーカー

イタリア語

panciolle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Panciolle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Panciolle
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Panciolle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

panciolle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

panciolle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Panciolle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Panciolle
5百万人のスピーカー

panciolleの使用傾向

傾向

用語«PANCIOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«panciolle»の使用頻度を示しています。
panciolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panciolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANCIOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panciolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panciolle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panciolleに関するニュースでの使用例

例え

«PANCIOLLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanciolleの使いかたを見つけましょう。panciolleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Per taluni l'esser beato consiste nel Sedere in panciolle 0 Star panciolle. Questa parola non è bene definita nei Vocabol. La si dice pretta fiorentina , ma nOn si assevera bene se deriva da pancia, quantunque il Salvini, spiegando il Modo, ...
Pico Luri di Vassano, 1872
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STARE A PANCA. V. PANCA . STARE A PANCIOIILE . Varch. Ercol. 65. Contuitochi: i fuifanti non siano troppo usi il sguazzarc, e state co' piè pari , il che si chiama scorpare, e stare a intrviolle . V- PANCIOLLE. ' SPARE A PANE , e ACQUA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Lat. commode . Gr. iu'mu'gu;. Lite. Mart. rim. burl. zag. Messer Gregorio ci tenne a panciolle Con tavole fornite da signori, Con vin da tener sempre il becco in molle. Brune. rim. burl. 249. Ne fu tratto il poverino , E in privato di stare a panciolle .
‎1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PANCIOLLE; Voce pretta Fiorenli ua, m» del parlare più basso , comuneinente si usa со.'' verbi Teuere , Stare , o simili , e colle parlt- celleA, e In. Commode. Con ogui agio, Cou ogni comodita. Messer Gregorio ci tenue a panciolle Con lavóle ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Contuttochè i furlanti non riano trop usi a iguanarc, e stare co' piè piri, ' che si chiama seorpare, e stare a panciollc. Ved. PANCIOLLE. STARE A PANE E ACQUA. Cibarsn' di JOlo pane ed acqua, Swntane. Taà. Bit. Tutto il tempo di sua vita con ...
‎1840
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E questa voce Sozìo non so, che sia usata , se non in questo caso, e coll' aggiunta di buono, o malo, dicendo'si : Il tale è buono sazio, o non è mal sozio, perintend9reE'galantuomo . Miri. A PIE' PARI , ED IN PANCIOLLE. Si usa questo detto, ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Voce del parlare basso , composta dì Pancia e di olla ( pentola ) , e vale quanto Pancia di pentola, e che si usa coi verbi Tenere , Stare , o simili , e colle particelle a , e in j onde Stare a panciolle vale Slare con ogni agio , con o-ni comodità ; e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tenere a panciolle. Stare a panciolle . Tenere, e liare con ogni cemoditá- Luc. Mar. tim. bur. Méfier Gregorio ci tenne a panciolle- Bronz-rim.bur. Ne fu tracto il po~ uerino E fu priuaro di liare a panciolle. PancivTo. Vedi- pancia- Ber. Orl. Egli era ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che noi ci ficchiamo in qualche lato, se noi ci dovessimo ficcare in un forno, dove noi desiniamo a pie pari. Malm. i. 82. Ed allegro, a pie pari, ed in panciolle, Senza briga vivesse in pace e in ozio. *A PIE SCALZI. Co' piedi scalzi. Serd. Star. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gli difle un topolino : fé vuoi quinci Ui;ir , tratti > compar, quella panciera PANCIOLLE . Che flit cmuneminti frif. Tifc. 1.400. Oeftinaro da alto co fi uft ti' virili Timin , Sttn , ifimili, i mando adaniilere alla collazione delle ' .. QueAo farà quello pane ...
Accademia della Crusca, 1741

用語«PANCIOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanciolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 24 al 31 luglio
BILANCIA: La canicola si fa sentire e con essa la voglia di staccare la spina, evadere dalla routine, starvene in panciolle... Qualcuno ci riuscirà ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
Se già in panciolle godetevi le vacanze senza stressarvi né stressare… se ancora al rusco mollate il tiro nel weekend recandovi in posticini ... «AT news, 7月 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
Se già in panciolle godetevi le vacanze senza stressarvi né stressare… se ancora al rusco mollate il tiro nel weekend recandovi in posticini ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
4
Malia Obama stagista per Lena Dunham in Girls
Malia Obama, primogenita del Presidente degli Stati Uniti, potrebbe starsene in panciolle, comodamente seduta ad aspettare che qualcuno le ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
RIPRESA?/ Il lavoro dei bamboccioni contro la crisi
Un anatema grosso così impediva di poter stare in panciolle. Con l'ozio padre dei vizi erano scappellotti! Quegli scappelloti faranno addirittura ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Eco vacanze, un'alternativa green!
... in panciolle a casa, magari davanti ai videogiochi e alla televisione. Una valida alternativa, per chi ha le possibilità economiche ovviamente, ... «Animali e animali.it, 7月 15»
7
Immigrazione: pena 18 anni per scafista naufragio Lampedusa
E noi dovremmo mantenerlo per 18 anni, consentendogli di restare in panciolle, vitto ed alloggio pagati a spese dei cittadini italiani? «ANSA.it, 7月 15»
8
Ultimi sondaggi politici elettorali: M5S al 34%, sorpasso sul Pd
... più delle persone, che non dobbiamo delegare la politica a presunti superman che ci rappresentano, mentre noi stiamo a casa in panciolle. «Newspedia, 7月 15»
9
Orta: guerra per le poltrone, Di Giorgio e Villano si “scannano …
Gli assessori uscenti Massimo Lavino ed Eleonora Misso (entrambi non eletti) non hanno alcuna intenzione di starsene in panciolle. Spingono ... «Campanianotizie, 7月 15»
10
“Se passa la riforma, le scuole diventeranno come le Asl”
E allora perché rimanere in panciolle, con le mani ferme? In questi giorni”, possiamo adoperarci per chiedere di assumere non solo “100mila ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panciolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panciolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z