アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bemolle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEMOLLEの発音

be · mol · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEMOLLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bemolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラット

Bemolle

音符に、♭フラットノートは、それが半音によって低下されなければならない関係することを示すシンボルであり、そのシンボルです。 この用語は、用語「bスプリング」に由来します。 古楽では、文字Bはグレゴリオ聖歌で、彼だけは変更することができる知られた、意志を示すためでした。 古いスコアの▪、「B」、それはフラットBを意味し、場合には、丸みを帯びた腹で描かれていることを示しました:形容詞の意味は「ソフト」には、おそらく真実のシェアを持っているそれぞれの二つの仮説があり、 正方形の腹とそうでない場合は、より深刻な音に関連付けられている、または弦楽器によって実行された場合、音は同じ文字列があまり緊張していることを提供した形容詞「ソフト」を▪。 何であれ、この語源の由来は、「フラット」の英語の部分を除いて、すべての言語に残りました。 2つのクロマイト半音に等しい音符の周波数減少を示す二重フラスコもある。 Nella notazione musicale, bemolle è il simbolo che indica che la nota a cui si riferisce va abbassata di un semitono, ed il suo simbolo è . Il termine deriva dalla dicitura "b - molle". Nella musica antica, la lettera b stava ad indicare il si, che, nel canto gregoriano, era l'unica nota che poteva essere alterata. Sul significato dell'aggettivo "molle" esistono due ipotesi, ognuna delle quali ha probabilmente la sua parte di verità: ▪ nelle partiture antiche, la "b" che indicava il Si veniva raffigurata con la pancia arrotondata quando si voleva indicare il si bemolle e con la pancia squadrata in caso contrario ▪ l'aggettivo "molle" era associato ad un suono più grave, ovvero a quel suono che, se eseguito da uno strumento a corde, prevede che la corda stessa sia meno tesa. Qualunque sia l'origine di questa radice etimologica, essa è rimasta in tutte le lingue, con la parziale eccezione dell'inglese "flat". Esiste anche il doppio bemolle che indica un decremento di frequenza della nota pari a due semitoni cromatici.

イタリア語辞典でのbemolleの定義

辞書内のフラットの定義は、音符を半音単位で下げる変更です。 フラットもフラットから降ろします:はい、それはbです。

La definizione di bemolle nel dizionario è alterazione che abbassa una nota di un semitono. Bemolle è anche di nota abbassata dal bemolle: si, fa b.

イタリア語辞典で«bemolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMOLLEと韻を踏むイタリア語の単語


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
stare in panciolle
stare in panciolle
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

BEMOLLEのように始まるイタリア語の単語

beltà
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino
bema
bemollare
bemollizzare
bemparlante
bempensante
bemportante
ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo

BEMOLLEのように終わるイタリア語の単語

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

イタリア語の同義語辞典にあるbemolleの類義語と反意語

同義語

«bemolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMOLLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bemolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbemolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bemolle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

イタリア語

bemolle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

bemolleの使用傾向

傾向

用語«BEMOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bemolle»の使用頻度を示しています。
bemolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bemolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bemolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bemolle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bemolleに関するニュースでの使用例

例え

«BEMOLLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbemolleの使いかたを見つけましょう。bemolleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario e bibliografia della musica
Il Diesis viene segnalo con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, il Bemolle colla lettera b il Bequadro con un b quadrato ed una lineetta perpendicolare, bj il Doppio diesis colla lettera X, e più sovente ancora con una croce posta ...
Pietro Lichtenthal, 1836
2
Armonia
problemi: la nota si bemolle dovrebbe infatti comparire in do come parte della scala minore melodica discendente, e per chiarire che si tratta di tale scala si dovrebbe scendere fino al la bemolle, una nota che non è molto adatta al tono di si ...
Walter Piston, 1989
3
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Flauto in mi bemolle II flauto in mi bemolle, una terza minore più acuto del flauto ordinario, è uno strumento attualmente presente nella famiglia del flauto anche se in Italia e in Europa è scarsamente utilizzato. Non è infatti presente nella ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
4
Principj elementari di musica ... Con tavole
3 Il. Sol bemolle, La bemolle. Si bemolle, Do bemolle? Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qual è il suo somigliante? B. Mi bemolle minore omologo di Re diesis minore.' D. Quale di questi due minori viene adottato. B. Il Mi ...
Bonifazio Asioli, 1840
5
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
... Fa diesis maggiore (sei diesis) o Sol bemolle maggiore [sei bemolle), Re bemolle maggiore (cinque bemolle), La bemolle maggiore (quattro bemolle), Mi bemolle maggiore (tre bemolle), Si bemolle maggiore (due bemolle) e Fa maggiore ...
Sergio Prodigo, 2008
6
Gulliveriana. Ballata in si bemolle
La protagonista del fumetto si trova questa volta su una nave in un mare in tempesta. Perde i sensi e, quando si risveglia, è distesa a terra, legata e circondata da uomini minuscoli. I viaggi di Gulliver rivisitati in chiave erotica.
Milo Manara, 2001
7
Principj elementari di musica: adottati dall'i R. ...
R. Si, vi è il Sol bemolle omologo dell'anzidetto Fa diesis, il quale ha invece sei bemolli. D. Qual è la di lui Scala ? fi. Sol bemolle, La bemolle, Si bemolle, Do bemolle, Re bemolle, Mi bemolle, Fa, Sol bemolle (58). D. Qua! è il suo somigliante?
Bonifacio Asioli, 1826
8
Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...
a.° 3.° bemolle alla chiave? R. Darà il Modo maggiore Mi bemolle, la di cui scala è, Mi bemolle, Fa, Sol, La bemolle, Sì bemolle, Do, Re, Mi bemolle (62). D. Qual'è il suo somigliante? R. Do ininorè. D. Cosa darà il i .° 2.° bemolle alla chiave?
Bonifazio Asioli, 1811
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
va tonalità di la bemolle maggiore. In fa minore, il la bemolle non è più un' alterazione blue: la terza minore sta già nella tonalità. Così pure la settima (mi bemolle) perde la sua pungente funzione di "dominante". In altre parole, in fa minore le ...
Gunther Schuller, 1999
10
Dizionario di musica
Cinque sono gli Accidenti, cioè: Diesis, Bemolle, Bequadro, Doppio diesis e Doppio bemolle. Il Diesis viene segnato con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, #5 il Bemolle colla lettera b ,' il Bequadro con un 6 quadrato ed una ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

用語«BEMOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbemolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA STORIA – Le quattro campane di Gavorrano compiono 80 anni …
La quarta campana è la più piccola e viene appunto chiamata “la campanella”, del peso di 295 kg con tono musicale in Si-bemolle. Le quattro ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
"Extremo", il video dei Tori - Piazzasalento
Nel cast Giada Capraro, Marika Costa, Marta Ivagnes, Isaura Scorrano, Alessandro Bardoscia, Matteo De Benedittis “Bemolle” e Maggie. «Piazzasalento, 7月 15»
3
Classica-mente chiude la rassegna “Note d'Estate”, domani in …
... per violino e orchestra op 64 di Felix Mendelsson – Bartholdy e la Sinfonia n.3 in mi bemolle maggiore, opera 55 eroica, di Beethoven. «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
... Fryedryk Chopin alla lunga progressione della Sonata n°2 in Si Bemolle minore op.36 di SergejRachmaninov (di gran lunga l'intermezzo più ... «Brescia Oggi, 7月 15»
5
L'Europa che vorrei
Ancora tre anni: nel 1817, nel quaderno degli schizzi, accanto al materiale per la Sonata in si bemolle maggiore per pianoforte, op.106, ... «L'Opinione, 7月 15»
6
Il 40mo Cantiere di Montepulciano apre nel segno della tradizione …
Ha concluso il programma la sfavillante Sinfonia in Si bemolle maggiore per banda di Paul Hindemith, splendida partitura in possesso di una ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
7
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
Nel 2014 partecipa come corista al concerto diretto dal M° E. Matteucci, eseguendo La Sinfonia n°2 in Si bemolle Maggiore op.82 per soli, coro ... «gonews, 7月 15»
8
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Corpo, cervello e musica erano diventati tutt'uno, un essere mitologico col busto da donna e le gambe in SI bemolle. Lì, ti scordi del tuo ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
Venerdì 17 luglio a Rovereto sul colle di Miravalle
Certamente, ma invero ben più che una supplica: una speranza, unisona al severo, ma così sereno si bemolle grave di Maria Dolens. «ladigetto.it, 7月 15»
10
Campane e campanari a Bagolino
«Accordate queste in si bemolle piuttosto calante» puntualizza l'appassionato Valentino Polla della Val Rendena. «La stessa nota, quella del ... «Valle Sabbia News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bemolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bemolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z