アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panciotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANCIOTTOの発音

pan · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panciotto

ウエストコート

Panciotto

ウエストコートまたはボディスは、トランクを覆うノースリーブの男性用衣服であり、ジャケットの下およびシャツの上でフルドレスで運ばれます。 それはより正式な衣服に陥る衣服なので、一般的にそれはネクタイの使用を必要とします。 ウエストコートはウエストコートとは異なり、スポーティなので、ジャケットやネクタイを着用せずに単独で着用するようになっています。 Il panciotto o corpetto è un indumento maschile senza maniche che copre il tronco ed è portato sotto la giacca e sopra la camicia nell'abito completo. Generalmente richiede l'uso della cravatta, dato che si tratta di un capo che rientra nell'abbigliamento più formale. Il panciotto si differenzia dal gilet dal momento che questo è di foggia più sportiva ed è fatto per essere portato da solo, senza giacca e cravatta.

イタリア語辞典でのpanciottoの定義

辞書のウエストコートの定義は、ジャケットの下に着用するために、正面にボタンを付けたノースリーブの男性のボディスです。 ベスト。

La definizione di panciotto nel dizionario è corpetto maschile senza maniche, abbottonato sul davanti, da portarsi sotto la giacca; gilè.

イタリア語辞典で«panciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANCIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

PANCIOTTOのように始まるイタリア語の単語

panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas
pancreatico
pancreatina

PANCIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるpanciottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANCIOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panciotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panciottoのイタリア語での同義語

«panciotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANCIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panciottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanciottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panciotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马甲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chaleco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waistcoat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्कट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жилет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্তএস্টকোট্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gilet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rompi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウエストコート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양복 조끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waistcoat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo nịt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடுப்புச்சட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yelek
70百万人のスピーカー

イタリア語

panciotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamizelka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жилет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jiletcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιλέκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbaadjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

västen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

panciottoの使用傾向

傾向

用語«PANCIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«panciotto»の使用頻度を示しています。
panciottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panciotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANCIOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panciotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panciotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panciottoに関するニュースでの使用例

例え

«PANCIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanciottoの使いかたを見つけましょう。panciottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
notare anche la circonferenza del collo, la quale dà la lunghezza del colletto. Ecco ora il mudo di segnare e tagliare nn panciotto, quale vcdesi nella fig. 3 della Tav. LXIII della Tecnologia, che è al decimo della grandezza naturale, cioè in ...
‎1852
2
Notti filtrate e altri scritti
INTERPRETAZIONE CROMATICA* A Remo Chiti il solitario dell'Imperiale Mi sono fatto fare un panciotto rosso. L'ho indossato. Tutti mi guardano con meraviglia. Ecco: il mio panciotto è diventato celebre in città; è conosciuto piú di me, è lui ...
Mario Carli, F. Magliuolo, 2009
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pancrczzo notare anche la circonferenza del..collo,,la quale dà la lunghezza del colletto. Ecco ora il modo di_segnare e tagliare un panciotto, quale wedesi nella fig. 5 della Tav. LXIII della,Tecnolagia, che è al decimo della grandezza naturale  ...
‎1852
4
Amuleti e talismani
Prima di procedere, misuratevi il panciotto. Queste sono le misure che ho usato per preparare un panciotto per Paul ed è molto probabile che le vostre non siano molto diverse. Altrimenti, fate un orlo più largo o più stretto ai lati e in fondo. 7.
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
5
Sotto gli alberi
Farà una bella impressione, capisci, e non è poco per cominciare». « Nonindosserai quel vecchio panciotto, è vero,Dick?». «Percarità, no! Perbaccoio. ..». «Non intendevo offenderti, Dick caro», disse lei,temendo di averlo ferito nei sentimenti.
Thomas Hardy, 2013
6
La casa degli spiriti
Blanca trascorse l'inverno lavorando a maglia un panciotto di lana scozzese durante le lezioni di economia domestica a scuola, pensando alle misure del ragazzo. Di notte dormiva abbracciata al panciotto, aspirando l'odore della lana e  ...
Isabel Allende, 2003
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
E nongliel dicevano i due esempii ch'egli allega, che ivi non trattasi di una Spezie di camiciuola, ma di un Panciotto? Quel del Saccenti dice: E poi Corvatta c poi Corpetto, giustacor, parrucca e spalla. Se egli seguiva la gradata progressione ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
La cripta dei Cappuccini
«Mi piace anche il tuo panciotto!» dissi dopoqualche secondo. «Vorrei che mi vendessi pure quello!» «Soltanto perchései mio cugino» rispose «ti venderò anche il panciotto.» E, senza esitare neanche unistante, si tolsela giacca,poisi sfilò il ...
Joseph Roth, Giulio Schiavoni, 2013
9
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Per tre Natali consecutivi mio marito ha ricevuto in regalo un panciotto scamosciato. Il primo, marrone, arrivò proprio l'anno in cui i panciotti vivevano una breve stagione di gloria nei negozi alla moda, e costavano un occhio della testa.
K. Dunseath, 2001
10
David Copperfield
Raggiunsi una vicina stradetta laterale, mi tolsi il panciotto, lo piegai accuratamente sottoilbraccio, e tornai alla porta del negozio: «Scusi,signore», dissi, «vorrei venderequesto abuon prezzo». Mr. Dolloby almeno, Dolloby, era ilnome posto ...
Charles Dickens, 2012

用語«PANCIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanciottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un'idea di libertà
Lungo abito bianco e panciotto rosso fuoco, Kulakowski dimostra presto, sin dal “Tango Melango” di apertura, di essere non solo un ottimo ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
2
Tute e salopette, stile d'un pezzo
Forever21 propone la tuta bicolore con top bianco in stile panciotto e ampio e morbido pantalone color pesca, che arriva al polpaccio. Oppure ... «La Stampa, 7月 15»
3
Batman v. Superman: analizziamo il trailer!
Camicia azzurra con panciotto blu e cravatta abbinata. Capelli ingrigiti, fisico ancora allenato e un'espressione che non perdona. Ben Affleck è ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
4
Quasi un secolo fa: Nikola Tesla aveva previsto smartphone ed …
Un uomo sarà in grado di portarne uno nel taschino del panciotto. ... complimenti Mr. Tesla, si sbagliava solo su una cosa: Il panciotto di questi ... «Yahoo Finanza, 7月 15»
5
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... a volte)in redingote color panna con panciotto e farfallino ; Rosina accentua il suo carattere “sbarazzino” grazie a un vestito rosso aderente con una ampia ma ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
6
Nikola Tesla aveva previsto Internet e gli smartphone già nel 1926
Un uomo sarà in grado di portarne uno nel taschino del panciotto.” nikola-tesla immagine. Pare dunque che Tesla avesse previsto l'arrivo degli ... «Macity, 7月 15»
7
Tesla aveva previsto lo smartphone quasi 100 anni fa: ecco come lo …
L'unica previsione errata è probabilmente il taschino del panciotto, tipo di abbigliamento che ormai abbiamo abbandonato da anni. Per il resto ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
8
Addio a Fiorello il suo bar Napoli ha fatto storia
78 anni compiuti ad aprile, lo storico barista simbolo del commercio cecinese degli anni del boom, col suo panciotto a righe e il papillon rosso, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
League of Legends, la nuova skin trasforma Gnar in un perfetto …
... mostriciattolo e del suo “Mega” alter ego, ricoprendone la pelliccia con frac, panciotto, papillon, cappello a cilindro e bastone da passeggio. «VG247.it, 7月 15»
10
Ama lo stile curato e sofisticato. Tagliatore lo predilige a doppiopetto …
LA RICERCA DEL PANCIOTTO “Niente è più necessario del superfluo” e oggi il panciotto è un capo maschile considerato facoltativo. «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panciotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panciotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z