アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANCHETTAの発音

pan · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanchettaの定義

辞書のpanchettaの定義は薄暗いです。 "pànca"の Panchettaはまた便です。

La definizione di panchetta nel dizionario è dim. di “pànca”. Panchetta è anche sgabello.


イタリア語辞典で«panchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PANCHETTAのように始まるイタリア語の単語

panca
pancaccio
pancake
pancale
pancarré
pancata
pancera
pancetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

PANCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるpanchettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANCHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panchetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panchettaのイタリア語での同義語

«panchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panchettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panchetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长凳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bench
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скамья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়াসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベンチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벤치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bench
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghế dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெஞ்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंडपीठाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bank
70百万人のスピーカー

イタリア語

panchetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ława
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bancă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάγκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bänk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benk
5百万人のスピーカー

panchettaの使用傾向

傾向

用語«PANCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«panchetta»の使用頻度を示しています。
panchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panchetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panchetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panchetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panchettaに関するニュースでの使用例

例え

«PANCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanchettaの使いかたを見つけましょう。panchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Che dicesi anche pambollito. Voce formata da pane, e bollito; pappa, panata, bollito. PANCA. >. /. Arnese di legno noto , sul quale possono insieme sedere più persone. § PANCA , o PANCHETTA, T- d' orditori. Sinonimo di cannajo. $ PANCA ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
rio di diminuire la gran resistenza, che fa il legname, quando contrasta con altro legname, fasciando con un liscio cerchio di ferro la concavità della panchetta CD , sulla quale deve aggirarsi il collo dell' argano in aa , avendo dalle mie nuove ...
‎1782
3
Saggi
Tra queste v' è la panchetta, o fia il predcll'tno a piedi del trono. Giunone (a) vo- lendo procacciarsi 1' amore del Sonno gli promette, che gli apprestera ua belliíïìmo trono; e sotto gli applicherà. la panchetta , perché su d' es- sa appoggi i piedi.
Società letteraria ravennate, 1765
4
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
rio di diminuire la gran reiìftenza , che fa il Legname , □quando contrafta con altro legname , fafciando con un lilcio cerchio di ferro la concavità della panchetta CD, fulla quale deve aggirarli il collo dell' argano in aa , avendo -dalle mie nuove ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1782
5
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
rio di diminuire la gran resistenza, che fa il legname, quando contrasta con altro legname, fasciando con un liscio cerchio di ferro la concavità della panchetta CD , sulla quale deve aggirarsi il collo dell' argano in aa , avendo dalle mie nuove ...
‎1782
6
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
rk) di diminuire la gran relìftenza , che fa il legname , quando contrafta con altro legname , falciando con un lifcio cerchio di ferro la concavità della panchetta CD, fulla quale deve aggirarli il collo dell' argano in aa , avendo dalle mie nuove ...
‎1782
7
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
«Tutto questonon chiarisce in qualicircostanze, né come il fantasma dell'Opera viabbia chiestouna panchetta», insistette fissando mamma Giry come se fossero, come suol dirsi, «a quattr'occhi.» «Be'...ma...èda quella sera...infatti, a partire da ...
Gaston Leroux, 2013
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Panca ¡ О Panchetta , T. d orditori . Sinónimo di cannaio . J. Рапса, T. de* pettirtagnoli . Ar- nese , che ha una testa chiamata torchio , Sri cui si fa qualunqtte lavore interno a' pet- tini • Pancâccia . Panca in luoghi pubblici , dove si ragunano gli ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Meditazione for Dummies
Stare in ginocchio può essere doloroso se non avete un supporto adeguato. Provate a mettere un cuscinetto fra i glutei e le caviglie, oppureprovate ausare una panchetta perilseiza,meglio se con una leggera imbottitura, altrimenti le caviglie e ...
Stephan Bodian, 2014
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Far un decret, una cossa sòtt banca. — Fare una cosa in cappe- ruccia. Andare una cosa in cappe- ruccia, cioè senz'essere esaminala. Banca e Bancheina di fiùtn. — Contrargine , n. m. Banchetta. — Panchetta, n. f. Panchettino. Suppcdiano.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

用語«PANCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
... accanto al focolare l'inserto in metallo a pavimento “si solleva” in una comoda panchetta coperta da cuscini rossi, disegnando così un angolo ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
Peugeot 2008 Black Matt: nuova serie speciale da 23.310 euro
... sulla base dell'allestimento "Allure", che offre computer di bordo, panchetta posteriore "magique" (a ribaltamento e sdoppiamento facilitato), ... «Motori.it, 7月 15»
3
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
Camera da letto componibile con: letto, comodini, scrittoio con poltroncina imbottita, panchetta fondo letto curva imbottita, specchiera sagomata ... «Cose di Casa, 7月 15»
4
Hyundai Tucson, la prova del Fatto.it – Stile tedesco per l'erede …
Peccato che la panchetta non scorra; certo, lo schienale si può regolare, ma il vano bagagli non è grande come ci si potrebbe aspettare da una ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Abarth 695 Biposto | Prova su strada
... la stessa di Mito QV e Punto Abarth, i 190cv e 250Nm, l'alleggerimento sconsiderato, che ha fatto perdere panchetta posteriore, clima, radio ... «Autoappassionati.it, 7月 15»
6
Alfa Romeo Giulia, la storia del mito italiano (che oggi rinasce)
... 13 in più della Giulietta, la nuova Alfa Giulia ha un abitacolo ampio e luminoso in grado di ospitare sei persone grazie alla “panchetta” a tre ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
Panchina da giardino: progetto in legno e ghisa
I quattro piedi della panchetta sono predisposti per essere fissati al suolo ... Questa leggiadra panchetta si compone di assi in legno naturale ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
8
4 esercizi efficaci per avere glutei a prova di spiaggia
Una sedia bassa o una panchetta o due step messi uno sull'altro e due manubri o un bilanciere. Posizione di partenza. Supponiamo che tu stia ... «Radio Monte Carlo, 6月 15»
9
Il viaggio di Noemi nell'Africa dei diritti negati, tra i poveri più poveri …
Un sonnellino ci sta proprio bene per la settantenne sempreverde come i suoi piatti vegetariani, anche se quella panchetta dev'essere troppo ... «Studio Cataldi, 6月 15»
10
Momento Chung
Come lei. «Adoro la pizza che fanno qui», esordisce infilandosi lungo la panchetta di un tavolo d'angolo del ristorante. «L'ho presa anche ieri». «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panchetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z