アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANCIATAの発音

pan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanciataの定義

辞書の転落の定義は、腹部の仕様書に記載されています。 ダイバーの水面に対する Panciataはまたお祭りです。

La definizione di panciata nel dizionario è colpo dato con la pancia, spec. del tuffatore contro la superficie dell'acqua. Panciata è anche scorpacciata.


イタリア語辞典で«panciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PANCIATAのように始まるイタリア語の単語

pancata
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancotto
pancratico
pancraziaste

PANCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるpanciataの類義語と反意語

同義語

«panciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肚皮跳高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planchazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

belly flop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेट फ्लॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالتخبط بطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флоп живот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choque de barriga contra a áqua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেট ধ্বংস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flop ventre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flop perut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauchklatscher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腹打ち飛び込み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배로 수면을 치면서 뛰어 들기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weteng gagal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flop bụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொப்பை தோல்வியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोट धपकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karın üstü dalış
70百万人のスピーカー

イタリア語

panciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flop brzuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флоп живіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burtă flop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flop κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maag flop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magplask
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belly flop
5百万人のスピーカー

panciataの使用傾向

傾向

用語«PANCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«panciata»の使用頻度を示しています。
panciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panciataに関するニュースでの使用例

例え

«PANCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanciataの使いかたを見つけましょう。panciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mol.tchia puntbggiata, Moltiia panciata, '. , Lebrn., Act. soc. Halens-, voi. 3, fase. a , pag. 3 ; el Plani, asper. , pag. 339. 'f* Dalla medesima radice s' alzano diversi fusti diritti , semplicissimi, biancastri, -'"' ' ' pelosi , guerniti di foglie alterne sessili,  ...
‎1845
2
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Tali sono l' Osmio muraria , la Melecta panciata , la Bembex alivacea , il Petopaeus spiri/ex , 1' Ammophila sabulosa , 1' Evania appendiga- ster , 1* Ofion lutcus , il C/ielonus oculator ed altre specie ancor più comuni. La Formica capitata , con ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Аввектамектг, m. Vt Abbentadura. Abbentàre, v. п. p. Log. smemorare, sbalordir.ii , esscr alieno di sensi. - Piegare , ат'чдаге ар- репа. Gbil. respirare. V. Bnntu. Abbentràda. f. Log. panciata. Fagliersiiidc una abbculrada, farsene una panciata.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
stilettata, punta. AbbcddAdi-, ag. Log. sazio, impinzato. * Abbudia, v. n. Gal. V. Abbujare. Abbi;ddadira f. -amentu. m. Log. sazietà, impin- zanunto. AbbiddAi v. n. p. M. V. Abbruddai. AbblddAre v. n. p. Log. saiiarsi, farti una panciata, impinzarsi.
Giovanni Spano, 1851
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... panciuto ; aver paura della pancia (o della pelle), Ner. ; salvar la pancia, o la pelle. Pausè, panciata, gran mangiata, farsene una panciata, corpacciata, scorpacciata. Pansassa, panciaccia , ventraccio ventraja. Panson, pancione, uomo pan- ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
stilcttata, punta. Abbcddàdc, ag. Log. sozio, impinzalo. Abbi dia, v. n. Gal. V. Abbujaror Abbeddadura f. •amentu. m. Log. sazieth, impirt- ¡amento. Abbiddài v. n. p. M. V. Abbmddai. Abbi ddare v. n. p. Log. saziarsi, farsi una panciata, impinzarsi.
Giovanni Spano, 1851
7
I baci non sono mai troppi
panciata di Lucía. Ha dimenticato Dal bordo sentola che non doveva alzarelatestae hasbattuto con lapancia contro l'acqua.Io all'ultimomomento non cel'ho fattaa saltare,non ho avutoil coraggio. Mio fratello insiste: “Forza, Eva. Piega le gambe ...
Raquel Martos, 2013
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
G. PORPORINA; G. purpurea, G, panciata. Caratteri specifici. Caule dritto, cilindiico, alto dua piedi ; foglie ovali, appuntate, nervose e glabre; fiori maggiori di quelli della G. lutea, sparsi di punti porporini, in verticilli, il superiore dei quali molto ...
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Museo Worslejano
Nel bas- sorilievo la mano non è totalmente chiusa , sicchè può benissimo dirsi manus leviter panciata ; il qual gesto o sia positura è assai evidente , indicando che il supplicante è pronto a ricevere il favor supplicato. Le due figure de' Numi si  ...
Sir Richard Worsley, Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1834
10
Teatro portoghese e brasiliano. [Illustr.]
al cospetto della Chiesa, che bisogna che Vossignoria bandisca Gregorio fuori del villaggio, visto che ebbe l'ardire di dare una panciata a sua moglie, al crocicchio del « Pau Grande », che quasi la fece abortire, per la qual panciata fece ...
Giuseppe Carlo Rossi, Martins Pena, 1956

用語«PANCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Nash, quei giorni speciali a Trieste con un imprevisto bagno …
Ricordo la scena buffa di Alicia mentre cercava di sistemarsi sul sedile posteriore dell'auto scomoda, inciampando e cadendo a panciata sul ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Cufaniello, pietto 'e palummo, panzata. Tuffi a Napoli, la guida a …
Quindi il “piett' 'e palummo” è sconsigliato a bagnanti che hanno da poco banchettato per non rischiare che una panciata troppo forte faccia ... «Vesuvio Live, 6月 15»
3
Allegri, un anno da Re Mida
... ma ha regalato alla Juve due papere (Medel, con lo sciagurato retropassaggio all'origine del rigore dell'1-1; Handanovic, con la panciata sul ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
De Sanctis, dalle tenebre al paradiso: nel derby la resurrezione di …
Ha sfiorato le tenebre, ha visto la luce. De Sanctis ricorderà a lungo questo derby con la Lazio. Una panciata moscia sulla botta nemmeno ... «Il Messaggero, 1月 15»
5
Charlie Hebdo, Mariano Di Vaio e il post inopportuno
Farebbero meglio a ricordarselo molte personalità very important che delle volte cadono proprio ad angelo prendendo una panciata social. «Blog di Cultura, 1月 15»
6
Ecco lo scherzo d'addio al celibato più cattivo del mondo
Alla fine il futuro sposo ce la fa e finisce con una panciata in acqua. A quel punto si rende conto che per il suo addio al celibato i suoi amici non ... «Fidelity News, 11月 14»
7
Tu si que vales | Puntata 15 novembre 2014 | Esibizioni
21:30 Professor Splash si tuffa da una piattaforma altissima (9 metri) per toccare con una panciata una superficie di 30 m. Alta tensione (merito ... «TVblog.it, 11月 14»
8
TU SI QUE VALES/ Diretta e anticipazioni puntata 15 novembre …
... perchè si lancerà da circa dieci metri d'altezza per prendere una panciata in una piscinetta. Splash si rialza dopo qualche attimo di brivido. «Il Sussidiario.net, 11月 14»
9
Replica Tu si que vales, ieri 15/11: come vederla in streaming su …
... e atterrare con una panciata memorabile oltre che David Merlini e la sua gamba rotta dopo essere rimasto ibernato 24 ore (tutto molto bello, ... «Blasting News, 11月 14»
10
WWE 2K15, l'accademia virtuale per scatenare il wrestler che c'è in voi
... e abbiamo già deciso che probabilmente creeremo una specie di biker obeso che come mossa speciale ha una panciata tremenda, e voi? «Sport Mediaset, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Panciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z