アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pancotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANCOTTOの発音

pan · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pancotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pancotto

Pancotto

pancottoは、水やスープや味付けで煮古くなったパンの断片を用いて調製したスープです。 これは、使用される液体との手続きにパンのクラムを無駄にしないだろう決して倹約の精神と農村文化の謙虚を集め食品の回復のプレート、すべての領域に存在するが、パンの種類による無限のバリエーションで」イタリアはdであり、 料理。 したがって、それはさまざまな方法で呼び出されます。ロンバードパナーダ、イタリアpancheuto、パンサルデーニャcottu ...乾燥や古いパン、に基づいて、いくつかの地域差があるその伝統的なイタリア料理のスープ、としてリストされ、水とスープで調理に従って調製 野菜やハーブのばらつきがあるものの、基本的な要素は常に同じまま、その中で代表的な4つの方法。 それは季節に応じてホットまたはコールドディッシュとして提供することができます。 これは、非常にシンプルで使いやすいレシピで、各家庭で利用できる食材を使用しています。 国の伝統の典型的な「貧しいクッキング」の伝統的なレシピとして生まれ、それがどんな食べ物を回復し、再利用するために、古いパンを使用して作られました。 Il pancotto è una minestra preparata con pezzi di pane raffermo bolliti in brodo o acqua e conditi. È un piatto della cucina del recupero che richiama la mentalità parsimoniosa e umile della cultura contadina che mai avrebbe sprecato una briciola di pane, presente in tutte le regioni d’ Italia con infinite varianti dovute al tipo di pane, al liquido utilizzato ed al procedimento di cottura. Di conseguenza è chiamata in diverse maniere: panada lombarda, pancheuto ligure, pane cottu sardo... Catalogato come Zuppa tradizionale italiana, di cui esistono diverse varianti regionali, a base di pane, secco o raffermo, cotto in brodo a acqua e preparata secondo quattro procedimenti tipici in cui, seppur è presente una variazione di verdure e aromi, l’elemento base rimane sempre lo stesso. Può essere servito come piatto caldo o freddo a seconda della stagione. È una ricetta molto semplice,facilmente realizzabile con ingredienti reperibili in ogni casa. Nata come ricetta tradizionale della “cucina povera” tipica della tradizione contadina, veniva realizzata utilizzando il pane raffermo al fine di recuperare e riutilizzare qualsiasi alimento.

イタリア語辞典でのpancottoの定義

辞書のpancottoの定義は、水の中で沸騰し、油、塩、刻み目のついたチーズ、時にはトマトで味付けされたパンの断片で作られたスープです。

La definizione di pancotto nel dizionario è minestra preparata con pezzi di pane, anche raffermo, bolliti in acqua e conditi con olio, sale, formaggio grattugiato e talvolta pomodoro.

イタリア語辞典で«pancotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANCOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

PANCOTTOのように始まるイタリア語の単語

panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancone
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas
pancreatico
pancreatina
pancreatite
pancristiano
pancromatico
pancronia

PANCOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるpancottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANCOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pancotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pancottoのイタリア語での同義語

«pancotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANCOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pancottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpancottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pancotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pancotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pancotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pancotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pancotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pancotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pancotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pancotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pancotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pancotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pancotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pancotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pancotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pancotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pancotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pancotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pancotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pancotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pancotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

pancotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pancotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pancotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pancotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pancotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pancotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pancotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pancotto
5百万人のスピーカー

pancottoの使用傾向

傾向

用語«PANCOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pancotto»の使用頻度を示しています。
pancottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANCOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pancotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pancotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pancottoに関するニュースでの使用例

例え

«PANCOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpancottoの使いかたを見つけましょう。pancottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte delle donne: nell'Italia del Novecento
Pancotto 1999. 3 Farneto (Perugia), 1885 circa - Roma, 24 febbraio 1925, pittrice . 4 Anticoli Corrado (Roma), 9 novembre 1896 - Camaiore (Lucca), 20 ottobre 1973, pittrice, cfr. Quesada 1995; Pancotto 1997. 5 Smiltene (Lettonia), 26 ...
Laura Iamurri, Sabrina Spinazzé, 2001
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tortino. di. pancotto. e. orapi. con. crema. al. Caciocavallo. RistoranteLaPignata, Benevento Questo piattoportalafirmadi Irene Muccilli e Stefano Di Mella, rispettivamentemoglieefiglio del titolare Gaudenzio Di Mella, patron del ristorante La ...
Carlo Cambi, 2010
3
Il grande libro del pane
Lorena Fiorini. Pancotto Antico piatto povero, comune a tutte le regioni d'Italia, il pancotto è una minestra che ha come base del pane secco o raffermo a fette o a pezzi. Si faceva esi continua a fare quando si vuole riutilizzare il pane avanzato.
Lorena Fiorini, 2012
4
Il libro del pane
Pancotto. Fate bollire un litro abbondante d'acqua insieme con l'aglio, il mazzetto aromatico e il sale. Quando l'aglio sarà cotto, toglietelo e unite il pane spezzato grossolanamente, l'olio e una manciata di parmigiano grattugiato. Mescolate ...
AA. VV., 2011
5
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Pancotto. alla. genovese. 300 g di pane raffermo, 1 rametto di origano fresco, 5 spicchi d'aglio, parmigiano grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Spezzettate il pane, mondate e tritate l'aglio e l'origano. Portate a bollore 2 litri ...
Edizioni Del Baldo
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DURA MOLTO A LUNGO, GRAZIE ALLA PAZIENTE LIEVITAZIONE E ALL' ABILITÀ DEI FORNAI, MA NON VA GETTATO NEPPURE RAFFERMO, QUANDO PUÒ DARE CORPO A MINESTRE PROFUMATE COME QUESTO PANCOTTO.
‎2010
7
Storia pittorica della Italia: dal risorgimento delle belle ...
Piero Pancotto fece alcune pitture a fresco a S. Colombano, detestate per lo scherno di un suo parroco ivi ritratto in caricatura nella persona di un S. Evangelista, non però sprezzate in linea d'arte. Vedesi fra le storie di S. Michele in Bosco già ...
Luigi Lanzi, 1825
8
La cucina pugliese
Pancotto con zucchine e fagiolini (Panecotte culi cucuccédde e fasciuline) È una delletante varianti del pancotto garganico, ilquale ha sempre per base odori, patatee pane casereccio raffermo. In una pentolamettere una cipolla media affettata ...
Luigi Sada, 2012
9
Scritti in verso e in prosa
Cade, e gridano ad una: asciutta! asciuttai Ognun Pancotto acclama capitano, E risuona Pancotto il monte e 'l piano. 7 Veste in quel giorno e' s' adattò guerriera , Stivali a tromba, alto cappel solenne. Capitan giubbilato a paga iptiera Era ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 533 Pan di Spagna delicato, 916 Pan di Spagna, 916 Pancotto con le biete di Lucera (Panecutte chi jete di Lucera), 179 Pancotto con le cime di broccoli di Salerno (Pancotto con i friarièlle di Salerno), 178 Pancotto con patate della Daunia, ...
Marinella Penta de Peppo

用語«PANCOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpancottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fino al 2.VIII.2015 Nasan Tur, L'ombra della luce, Musei di Villa …
Curata dallo storico e critico d'arte Pier Paolo Pancotto, L'ombra della luce è la prima personale di Nasan Tur a Roma. «Da molto tempo ... «ExibArt, 7月 15»
2
Media Day, Marco Cusin: Non sottovalutiamo nessuno, ogni gara …
Sicuramente la riconferma di Pancotto e quella di Luca, con cui ci sentivamo spesso, sono state decisive e mi hanno aiutato alla fine pre ... «Sportando, 7月 15»
3
Dario Hunt, l'ex centro dell'Orlandina, nel mirino di Pistoia
... ala dalla cresta colorata, amatissima dai tifosi del PalaCarrara, giocherà la prossima stagione con la Vanoli Cremona di Cesare Pancotto. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato
Anno 1910:?la nobildonna E.A. in braccio alla sua balia. Belli e raffinati il copricapo e il grembiule indossati dalla giovane e florida nutrice. «OsservatorioOggi, 7月 15»
5
Dilettanti: Madeddu e gli altri protagonisti del calciomercato
Piacciono Giorgio Piras e Gabriele Pancotto. Renato Marini potrebbe essere il nuovo mister del Lauras. Stefano Casano è il nuovo allenatore ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Mercato, il punto Sassari insegue Milano
CREMONA – Quattro quinti del quintetto di Pancotto sono stabiliti, con l'asse Vitali-Cusin e con due americani già visti in Italia (Elston Turner e ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
Sidigas, Cortese e il suo arrivederci ad Avellino. Per Alberani e …
E' stato il secondo approdo in Irpinia, dopo l'avventura nel 2009 con Cesare Pancotto. La parola rimpianto non fa parte del vocabolario di ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
Ferguson a Biella
... di Biella; un giocatore alla Ramel Curry, lo scorso anno a Roma, potrebbe rappresentare il prototipo del giocatore utile a coach Pancotto. «Sportgrigiorosso, 7月 15»
9
I giovani sammarinesi residenti all'estero e le tradizioni della “Terra …
L'alimentazione era quasi esclusivamente a base di pane (quello raffermo serviva per preparare il Pancotto e i passatelli) piada e polenta ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
10
La Vanoli fa sul serio, ora tocca ai sostenitori
A seguire la conferma di coach Cesare Pancotto e di tutto lo staff tecnico. E' sta poi la volta della conferma dei due perni del quintetto base, ... «Sportgrigiorosso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pancotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pancotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z