アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pancone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANCONEの発音

pan · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pancone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanconeの定義

辞書内のパンコーネの最初の定義は次のとおりです。 "pànca"の パンコーンの別の定義は、幅広く厚い木製の厚板である:舗装床。 Panconeはまた、職人の作業台や店舗販売カウンターの棚です。 素朴で大規模です。

La prima definizione di pancone nel dizionario è accr. di “pànca”. Altra definizione di pancone è asse di legno, larga e di notevole spessore: pavimento di panconi. Pancone è anche ripiano del banco di lavoro degli artigiani o del banco di vendita di un negozio, spec. rustico e massiccio.


イタリア語辞典で«pancone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANCONEと韻を踏むイタリア語の単語


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
broncone
bron·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pincone
pin·co·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
trincone
trin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

PANCONEのように始まるイタリア語の単語

pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto
panclastite
pancotto
pancratico
pancraziaste
pancrazio
pancreas
pancreatico
pancreatina
pancreatite
pancristiano
pancromatico

PANCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるpanconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pancone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panconeのイタリア語での同義語

«pancone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pancone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tablón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plank
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काष्ठफलक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوح خشب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prancha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

planche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

널빤지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lót ván
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளாங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー

イタリア語

pancone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scândură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

planka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

planke
5百万人のスピーカー

panconeの使用傾向

傾向

用語«PANCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pancone»の使用頻度を示しています。
panconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pancone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pancone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panconeに関するニュースでの使用例

例え

«PANCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanconeの使いかたを見つけましょう。panconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
/о Ja servir per suo pancone. Malm. Panconb : T. de' Lanajuoli. I ritli del Con tuito quell' ordingo , che s' adopta A segare i legnami , ed i panconi. Malm. § i. Pancone : Soria di terra forte , e resistente. E ehe vi si ritruovi vicino alla cima del  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PANCONE. Sust. m. Legno segato per lo lungo dell'albero, di grossezza sopra a tre dita. (Crui.) §. 1. Pancone, per sorta di Terra forte, grossa, resistente. -11 mazzocchio, la civi- tclla e il gran duro richiedono la terra grossa,... come pancone, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
t. m. pl. Tavolato , in cui dormono i loldati carcerali , ec. oggidi Pancone . IVer. Samin. ti. 66. Cosí cenaro Ínsteme allegramente Ed a pancoli poi dormir di sodo . * PANCONCELLATO . T. de' Muratori . Che ha i penconcelli cotlocali a tuo luogo.
Paulo Costa, 1823
4
Supplemento à vocabularj italiani
PANCÓNE. Sust. m. Legno segato per lo lungo dell'albero, di grossezza sopra a tre dita. (Crui.) §. 1. Pancone, per sorta di Terra forte, grossa, resistente. -Il mazzocchio, la civi- tclla e il gran duro richiedono la terra grossa,... come pancone, ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
Og- gidi Pancone. Ner. Samin. 4- 66. Cosi cenare insieme allegramente,Ed a pancoli poi dormir di sodo. (A) • PANCONCELLATO. Term, de' Muralo- ri. Che ha i panconcelli collocati a suo luo- go. (A) »PANCONCELLATURA. Term, de' Mura-  ...
‎1829
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Nell'Atl'usto da Piazza, quella parte sulla quale posa la sua coda, e con cui è fermata. La panchetta ha due gambe (Supports ) , che mettono in mezzo la rotella di ferraccio. PANCONE , s. m. , Plateau. La più grossa fralle tavole che si ricavino ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa, e salvezza per ...
F. Sezione del pancone ch' è insinuato in questa travicella. Nella Fig. 77 , che ritrae la macchina in azione, si la travicella , che il pancone si vedono al sito che occupano in questo stato della macchina, ed indicati l'uno colla lettera E , 1' altro  ...
Francesco Del Giudice, 1848
8
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa e salvezza per ...
F. Sezione del pancone ch' è insinuato in questa travicella. Nella Fig. 77 , che ritrae la macchina in azione, si la travicella , che il pancone si vedono al sito che occupano in questo ' stato della macchina, ed indicati 1' uno colla lettera E , 1' ...
Francesco del GIUDICE (Secretary of the “Reale Instituto d'Incoraggiamento.”.), 1848
9
Opere
Tavola , Asse , Pancone. Questi nomi che presentano l' i- dea di Pezzi di legno segati in lungo, sono dalla Crusca dichiarati sinonimi ; ma tali non sono nella lingua comune , come apparirà dalle seguenti considerazioni. Asse, lat. Asscr ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. carni, quelli che guastano il ca- « casp d' assi ( tuttavia rozze). * poeti piacque di usar figuratamente e l'altro. Pancone per un'. ciò, quelli che bucano i grani, ce, sono tutti di specie diverse, come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

用語«PANCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elisabetta Canalis il ritorno in Sardegna con il pancione
La bella Eli è raggiante e sfoggia quel suo bel pancone giunto ormai al settimo mese di gravidanza. Le sue parole sono molto chiare: “Non ... «Blogncc.com, 7月 15»
2
Trivellato lascia gli “Orsi Polari” di Berlino
coach: si tratta di Patrice Lefebvre, lo scorso anno sul “pancone” dell'Appiano, con cui ha centrato l'ingresso ai quarti di finale playoff. Cortina è ... «Alto Adige, 7月 15»
3
Hockey, il punto sul mercato: Brine dalla Valpe allo Zagabria
Nella giornata di venerdì il Gherdëina ha riportato sul pancone l'head coach Henry Tom, già alla guida delle furie rosse nella stagione ... «L'Eco del Chisone, 7月 15»
4
Silvia Toffanin incinta al settimo mese al mare
Col pancone al settimo mese è stata fotografata da “Diva e dona” mentre si rilassa a Portofino assieme al primo figlio, Lorenzo Mattia. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
KHL, il futuro è a Oriente
Sarà l'ex coach del Metallurg Novokuznetsk German Titov a guidare lo Spartak nella stagione del rilancio. Ad assisterlo sul pancone anche l'ex ... «hockeytime.net, 7月 15»
6
Bolzano, coach Curcio sorpassa Pokel
... però di presentarsi al cospetto del pubblico del Palaonda con numeri interessanti, maturati nella scorsa stagione sul pancone del Milano. «Alto Adige, 7月 15»
7
Hockey ghiaccio: il punto della situazione (e il mercato)
Gli stellati hanno dovuto salutare il coach John Parco, trasferitosi per una nuova avventura sul pancone del Cortina. Altra partenza eccellente è ... «L'Eco del Chisone, 6月 15»
8
Bolzano, il 30 giugno il termine ultimo per disputare la Ebel
... e in caso di partecipazione il candidato numero 1 al pancone dei Foxes è proprio il coach statunitense, l'allenatore più amato degli ultimi 20 ... «Alto Adige, 6月 15»
9
Hockey Cortina, con Parco c'è anche De Bettin
Al suo fianco, sul pancone biancoceleste, vi sarà Giorgio De Bettin. L'ex capitano, il quale dopo una vita sul ghiaccio vivrà la prima stagione da ... «Corriere Alpi, 5月 15»
10
EBEL: Pokel, dal trionfo a Bolzano all'esonero a Vienna. In arrivo …
Le parole che decretano l'esonero sono decise, seppur molto meno aspre di quelle che hanno allontanato Simioni dal pancone del Bolzano. «hockeytime.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pancone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pancone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z