アプリをダウンロードする
educalingo
pandemia

"pandemia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPANDEMIAの発音

pan · de · mi · a


PANDEMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANDEMIAはどんな意味ですか?

パンデミック

パンデミックとは、世界のほとんどの地域に広がり、深刻なケースが多く、死亡率が高い流行です。 1918年には「スペインのインフルエンザ」、1957年には「アジアのインフルエンザ」、1968年には「香港の影響」、HIVは過去に多数のパンデミックがありました。 パンデミックという用語は、感染症や病的状態にのみ適用されます。 その結果、非常に広い地域や惑星全体に影響を及ぼす疾患の多くはパンデミックとはみなされません。 世界保健機関(WHO)によると、実際のパンデミックの発生条件は3つあります。▪新しい病原体の出現。 ▪そのような代理人が人を襲い、深刻な病気を引き起こす能力。 ▪このエージェントが伝染病によって急速に広がる能力。

イタリア語辞典でのpandemiaの定義

辞書のパンデミックの定義は、全国および大陸で広まっている流行である:p。 インフルエンザ。

PANDEMIAと韻を踏むイタリア語の単語

academia · accademia · anemia · azotemia · blasfemia · dislipidemia · endemia · epidemia · eufemia · geremia · glicemia · ischemia · lagerstroemia · leucemia · lipidemia · talassemia · tularemia · uremia · vindemia · viremia

PANDEMIAのように始まるイタリア語の単語

pancristiano · pancromatico · pancronia · pancronico · panda · pandano · pandemico · pandemio · pandemonio · pandere · pandette · pandettista · pandicuculo · pandiculazione · pandispagna · pandit · pandolce · pandora · pandoro · pandura

PANDEMIAのように終わるイタリア語の単語

alcolemia · bilirubinemia · calcemia · colesterolemia · disfemia · ipercalcemia · iperemia · iperglicemia · iperuricemia · ipocalcemia · ipoglicemia · ipovolemia · lipemia · paremia · policitemia · polisemia · setticemia · sideremia · uricemia · volemia

イタリア語の同義語辞典にあるpandemiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANDEMIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pandemia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pandemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANDEMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pandemiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpandemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pandemia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流感大流行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pandemia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pandemic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пандемия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pandemia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবীব্যাপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pandémie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pandemik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pandemie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンデミック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세계적 유행병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pandemi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại dịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साथीच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaygın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pandemia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pandemiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пандемія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pandemie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανδημία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pandemie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pandemi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pandemi
5百万人のスピーカー

pandemiaの使用傾向

傾向

用語«PANDEMIA»の使用傾向

pandemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pandemia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pandemiaに関するニュースでの使用例

例え

«PANDEMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpandemiaの使いかたを見つけましょう。pandemiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scene selezionate della Pandemia Gialla
2010: Un morbo di origine prionica viene diffuso nel mondo dal regime di Pyongyang durante la Seconda Guerra di Corea.
Alessandro Girola, 2011
2
Meditazione, passioni e salute
Il virus che causò la terza pandemia, la cinese del 1968 (era proprio l'anno della Cina!), non era un virus completamente nuovo, aveva conservato l'antigene N dell'asiatica, ma cambiato l'H: la sua sigla infatti è H3N2. Fu una pandemia lunga : ...
Antonia Carosella, Francesco Bottaccioli
3
Sanità e Web: Come Internet ha cambiato il modo di essere ...
Swine. flu.Ovvero: quando. la. pandemia. è. informativa. Nella primavera del 2009 ho strettamente collaborato con Giorgio Palù, preside di Medicina dell' Università di Padova. Non ci sarebbe forse bisogno di specifiche professionali o  ...
Walter Gatti, 2012
4
Aspirina. L'incredibile storia della pillola più famosa del ...
Così, per pochi minuti, il soldato semplice Gitchell diventò la prima vittima accertata della grande pandemia di influenza del 1918-198. Lui sopravvisse, ma quando la pandemia ebbe esaurito il suo corso oltre 50 milioni di altri uomini erano ...
Diarmuid Jeffreys, 2005
5
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
La storia di questa "terza pandemia di peste", come la chiamano, è riassumibile in poche parole. Ufficialmente, una "pandemia" è un'epidemia letale persistente nel tempo (di durata anche secolare) e di portata continentale o globale.
Mike Davis, 1999
6
La scienza ci guarirà. Vincere le battaglie della vita con ...
Interferone per via orale, antiossidanti, misure di profilassi, igiene per prevenire il contagio respiratorio, immunostimolanti... ecco alcune armi semplici da schierare in campo contro la preannunciata pandemia. Dal 2004, i responsabili della ...
Luc Montagnier, Dominique Vialard, 2011
7
La scienza ci guarirà
Interferone per via orale, antiossidanti, misure di profilassi, igiene per prevenire il contagio respiratorio, immunostimolanti... ecco alcune armi semplici da schierare in campo contro la preannunciata pandemia. Dal 2004, i responsabili della ...
Luc Montagnier, 2010
8
La salute del respiro. Fattori di rischio, epidemiologia, ...
Obiettivi di sanità pubblica Massimizzare gli sforzi per contenere o ritardare la diffusione del virus, per evitare per quanto possibile la pandemia e per guadagnare tempo al fine di mettere in atto le misure di risposta. Periodo Pandemico Fase 6 ...
Testi, Rizzini, Dal Negro, Mangiacavallo, Viegi, 2009
9
Il Sorriso Di Anunn
X. PANDEMIA. A parte Simone e Sarah che erano le uniche persone al mondo a essere state involontariamente vaccinate contro il nuovo virus, dall'inizio dei primi sintomi della malattia fino alla morte, Cnut venne in contatto con 21 persone.
Georges Maestroni, 2009
10
Cure dolci cure. Le medicine naturali in Italia
Pandemia. o. bluff? Prevenire è meglio che curare, ma terrorizzare è peggio: per di più il rischio è che alla fine molte persone concludano semplicisticamente che tutte le campagne per le vaccinazioni non servano a nulla, anche quelle contro ...
Luca Reteuna, 2010

用語«PANDEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpandemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pandemic Legacy Scatola Blu e Scatola Rossa, il gioco da tavolo di …
Pandemic Legacy - Dal mondo di Pandemia grazie ad Asterion Press ... realizzato da Matt Leacock (Pandemia) e Rob Daviau (Risk Legacy) e ... «Toysblog.it, 7月 15»
2
Dieta mediterranea e ricercatori Unical protagonisti ad Expo
... ha trattato l'importanza dell'adozione del modello della dieta mediterranea per far fronte alla grave pandemia del terzo millennio: l'obesità, ... «Cosenza Post, 7月 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
Isolato da pazienti che hanno superato la pandemia di febbre suina del 2009, un nuovo anticorpo ha dimostrato di difendere l'organismo dei ... «Le Scienze, 7月 15»
4
Giochi, Binetti: Governo faccia gesti chiari e forti, calendarizzare legge
Nell'inedia con cui sta affrontando una vera e propria pandemia sociale, dai profondi risvolti criminali oltre che patologici, emerge tutta la ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Dieta mediterranea, i ricercatori dell'Unical protagonisti all'Expo
... ha trattato l'importanza dell'adozione del modello della dieta mediterranea per far fronte alla grave pandemia del terzo millennio: l'obesità, ... «Tiscali, 7月 15»
6
Inbound marketing
Blogger fin dal 2002 con il suo Pandemia.info – blog dedicato a segnalazioni, commenti e opinioni sull'evoluzione dei social media e della ... «Key4biz, 7月 15»
7
Zoo: First look
... zoologo Jackson Oz (James Wolk) viene incaricato di risalire alle cause di questa pandemia e cercare di impedirla prima che sia troppo tardi ... «Film For Life, 7月 15»
8
Sestri: presentazione della mostra “La morte nera nel Tigullio …
Essa rappresentò il primo ciclo di eventi epidemici ricorrenti definiti, nel complesso, Seconda Pandemia, eventi che interessarono il mondo ... «Levante News, 7月 15»
9
Sudafrica, la guerra delle statue contro i simboli dell'apartheid
Il Sudafrica vive una situazione di emergenza sociale fatta di disoccupazione, indigenza, criminalità della pandemia dell'Aids. Tutto questo ... «Italintermedia, 7月 15»
10
Sicurezza alimentare: bisogna informare i cittadini e comunicare le …
Per l'influenza aviaria a fronte di un'ipotesi di pandemia proclamata da un suo collega forse troppo distratto, si è generato il panico, mentre ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pandemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pandemia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA