アプリをダウンロードする
educalingo
epidemia

"epidemia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEPIDEMIAの発音

e · pi · de · mi · a


EPIDEMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPIDEMIAはどんな意味ですか?

伝染病

これは、明確に定義された同じ起源を有する、空間と時間に広がると、ほぼ同時に個人の集合体に影響を与える疾患、典型的には、感染症、または所与のヒト集団の流行の広がりを定義します。 所定の集団では毎年が、それは病的なイベントの数の発生が予想されるため、流行はそのコミュニティの期待値と比較して過剰例数を含み、そして経験と例数に基づいて、 歴史的な罹患率。 上記から分かるように、流行の概念は、ケースの最小数を、単に予想される場合に関連する過剰を意味するものではありません。 また、これは、所定の集団のための本当に新しい病気の前で、例としても非常に少ない数が大幅に流行と考えることができ、意味します。 これは、家族や小さなコミュニティでは、2人以上に限定された流行の、例えば、ケースです。

イタリア語辞典でのepidemiaの定義

辞書の流行の定義は、多くの一般に影響を与える感染症の症状である。 非常に大規模な人、同時に、同じ場所で:e。 インフルエンザ、天然痘、コレラ。 流行も広くマイナス傾向に広がっている:eの周りにあります。 失敗の

EPIDEMIAと韻を踏むイタリア語の単語

academia · accademia · anemia · azotemia · blasfemia · dislipidemia · endemia · eufemia · geremia · glicemia · ischemia · lagerstroemia · leucemia · lipidemia · pandemia · talassemia · tularemia · uremia · vindemia · viremia

EPIDEMIAのように始まるイタリア語の単語

epicrasi · epicratico · epicrisi · epicritico · epicureggiare · epicureismo · epicureo · epidemicamente · epidemicità · epidemico · epidemiologia · epidemiologico · epidermicamente · epidermico · epidermide · epidiascopio · epididimite · epididimo · epidittico · epidoto

EPIDEMIAのように終わるイタリア語の単語

alcolemia · bilirubinemia · calcemia · colesterolemia · disfemia · ipercalcemia · iperemia · iperglicemia · iperuricemia · ipocalcemia · ipoglicemia · ipovolemia · lipemia · paremia · policitemia · polisemia · setticemia · sideremia · uricemia · volemia

イタリア語の同義語辞典にあるepidemiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPIDEMIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«epidemia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«epidemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPIDEMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epidemiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepidemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epidemia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疫情
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epidemia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

epidemic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وباء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпидемия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epidemia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহামারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épidémie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Epidemie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝染病
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전염병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epidemi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொற்றுநோய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोगाची साथ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

epidemia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epidemia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епідемія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epidemie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδημία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epidemie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epidemi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epidemi
5百万人のスピーカー

epidemiaの使用傾向

傾向

用語«EPIDEMIA»の使用傾向

epidemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epidemia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、epidemiaに関するニュースでの使用例

例え

«EPIDEMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepidemiaの使いかたを見つけましょう。epidemiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoli nell'anno 1764, ossia, Documenti della carestia e ...
ria che ne segui, per l'opposito molti furono i medici illustri che descrissero la storia patologica della epidemia (1). La sola dottissima e celebrata opera del nostro egregio Sarcone forse sarebbe stata bastante a darne una compiuta idea.
Salvatore de Renzi, 1868
2
Storia di un'epidemia costituzionale negli anni 1834, e 1837 ...
So che a questo proposito alcuno mi dirla e perchè non andò soggetto a tale epidemia nel 1854 ? Bisponderò essere impossibile lo spiegar ciò senza incorrere negli assurdi, oppure è forza dire che in tali individui il miasma non trovò quell' ...
Odoardo Linoli, 1838
3
Napoli nell'anno 1764 ossia, Documenti della carestia e ...
INDICE La Carestia e l'epidemia del 1764 . . . . . . PRELIMINARI. Condizioni morali civili e politiche delle provincie Napolitane dopo la metà del secolo decimottavo . . . . '. . . . . . PARTE PRIMA. La carestia. . . . . . . . . PARTE SECONDA.
Salvatore De Renzi, Gino Doria, 1867
4
La epidemia vajuolosa dell'anno 1871 statistiche-confronti e ...
O, noi ci contentiamo di ricordare qui l'epidemia consimile descritta dal Mochl in Copenaghen, in cui s'ebbe a verificare altrettanto, e l'altra dal Delpech nell' ospedale Necher di Parigi tra il 1843 e 44;- Ed anche quando la VARICELLA fu ...
Antonio Vito Margotta, Egidio Maturi, 1872
5
Mal di merito: L'epidemia di raccomandazioni che paralizza ...
Ma, tra Steve Jobs e Alberto Sordi, Floris individua anche esempi di resistenza e possibilità di ripresa. Ci vorrà una cura da cavallo, ma l’Italia dal mal di merito può ancora guarire.
Giovanni Floris, 2011
6
Sull'epidemia cholerosa dell'anno 1867 nei comuni del Due ...
Dr. Angelo MONTEVERDI. L. M Numero dei Colpiti, Guariti e Morti e rispettivi rapporti per cento sulla popolazione I É Numero Per ogni MO 5 . T; '°"','° abalanli pnovamnmza _=_1 dm =Î colpiti à morti colpiti guariti morti Quart Prea-nengo M76 ...
Dr. Angelo MONTEVERDI, 1868
7
Sulla natura della predominante epidemia delle viti
SULLA NATURA DELLA PREDUMINAN'I'E EPIDEMIA DELLE VITI 9650 7 L idea del maraviglioso ha per tal modoesaltato le menti degli uomini, che si sono volute in ogni tempo esagerare quelle cose , le quali non sono in realtà che ...
Giuseppe Derossi, 1851
8
Dell'epidemia morbillosa osservata nel comune di ...
JJ*'> - 6 - , stri accidentalmente nei bambini Prima dell' età d'un anno, pure ho potuto osszarvare in quest' epidemia essere stati attaccati da essa' tutti i bambini da pochi giorni della nascita all' anno. À ' E questa ixiiabs'sèrvzizione' convalida  ...
Giuseppe Pierazzini, 1869
9
Della presente epidemia di morbillo in Venezia e delle ...
Panni adunque poter con bastevole sicurezza conchiudere, che della mortalità di gennaio, in quest' anno molto maggiore che nei precedenti, sia cagione il morbillo (che fu vera epidemia); si producendo, per la funesta sua potenza la morte di ...
Giacinto Namias, 1861
10
Istruzione veterinaria pe' Maniscalchi e coloni sulla ...
riferisci che per lo spazio di 40. e più anni% consecutivi nella Stiria , nella Carnioìa , É nella Carintia, ad onta della crudele strage degli animali , che {' Epidemia faceva per l'Europa, non poterono in tal luoghi penetrare giammai le contagiose ...
Francesco Bonsi, 1801

用語«EPIDEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepidemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xylella, il piano di Andriukaitis «È giusto tagliare gli ulivi infetti …
LECCE - Nel Salento l'epidemia della Xylella sugli ulivi sta avendo conseguenze tragiche. Il commissario europeo alla Salute, Vytenis ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Ebola, un film per imparare a contrastare l'epidemia
10:51 - Un gruppo di sei ricercatori lavora senza sosta alla ricerca di un vaccino per sconfiggere l'ebola una volta per tutte. E' la trama di The ... «TGCOM, 7月 15»
3
RISOLTO il mistero del 'villaggio addormentato': l'epidemia del …
Per tre anni la gente d Kalachi, Kazakistan - soprannominato 'Sleepy Hollow' - sono stati vittime di un'epidemia misteriosa, a causa della quale ... «Diregiovani, 7月 15»
4
Pollo farcito congelato: allerta epidemia da salmonella
L'epidemia, che si è manifestata tra aprile e giugno, secondo i centri per il controllo e la prevenzione delle malattie, ha contagiato almeno 13 ... «Notizie In Diretta, 7月 15»
5
Epidemia di AIDS, c'è un'uscita?
Qualcuno, però, è convinto che sia possibile fermare l'epidemia di AIDS (la sindrome da immunodeficienza conseguente all'infezione da HIV), ... «Europinione.it, 7月 15»
6
L'ossessione del peso, l'epidemia che ha invaso le nostre vite
Abbiamo smesso di credere ai maghi, alle streghe e persino agli oroscopi. Ma quando si tratta di diete dimagranti, torniamo indietro di secoli. «Linkiesta.it, 7月 15»
7
Sgomberato campo Rom a Napoli: pericolo epidemia
Sgomberato campo Rom a Napoli: pericolo epidemia ... situazione igienico-sanitaria che potrebbe addirittura causare una epidemia. Secondo ... «Vesuvio Live, 7月 15»
8
E-bola, primo film-formazione sull'epidemia
Roma, 10 lug. (askanews) - Consulcesi Club presenta e-bola, il primo "film formazione" al mondo sull'epidemia che ha sconvolto l'Africa e il ... «askanews, 7月 15»
9
Epidemia di paralisi tra i bambini americani: colpa di un nuovo virus
Da un anno ormai la California e gli Stati Uniti combattono contro un nemico terribile e silenzioso, un virus che provoca una misteriosa paralisi ... «Today, 7月 15»
10
Ebola, esperti: il mondo non è pronto a un'eventuale nuova epidemia
La risposta internazionale all'epidemia di Ebola in corso in Africa occidentale e' stata costellata di ritardi ed errori, e senza una modifica degli ... «Meteo Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Epidemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epidemia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA