アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paninoteca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANINOTECAの発音

pa · ni · no · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANINOTECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANINOTECAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paninoteca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaninotecaの定義

辞書のパニノテカの定義は、サンドイッチやサンドイッチの販売や消費に使用されるバーに似た公共の場所です。

La definizione di paninoteca nel dizionario è locale pubblico simile a un bar, adibito alla vendita e al consumo di panini imbottiti e tramezzini.


イタリア語辞典で«paninoteca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANINOTECAと韻を踏むイタリア語の単語


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PANINOTECAのように始まるイタリア語の単語

panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino
panino imbottito
panione
panioso
panislamico
panislamismo
panislamista
panismo
paniuzza

PANINOTECAのように終わるイタリア語の単語

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

イタリア語の同義語辞典にあるpaninotecaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANINOTECA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paninoteca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paninotecaのイタリア語での同義語

«paninoteca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANINOTECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paninotecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaninotecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paninoteca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三明治餐馆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienda que venda sándwiches
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sandwich shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडविच की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجر شطيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сэндвич-магазин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lanchonete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যান্ডউইচ দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bistrot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai sandwic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sandwich-Shop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンドイッチショップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샌드위치 가게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko roti isi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiệm bánh mì thịt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सँडविच दुकान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandviççi
70百万人のスピーカー

イタリア語

paninoteca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sklep z kanapkami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сендвіч-магазин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magazin de sandvișuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα που κάνει σάντουιτς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sandwich shop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smörgåsbutik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sandwich shop
5百万人のスピーカー

paninotecaの使用傾向

傾向

用語«PANINOTECA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«paninoteca»の使用頻度を示しています。
paninotecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paninoteca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANINOTECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paninoteca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paninoteca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paninotecaに関するニュースでの使用例

例え

«PANINOTECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaninotecaの使いかたを見つけましょう。paninotecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amsterdam: guida città
VAN DOBBEN Cartina pp98-9 Paninoteca € %624 42 00; Korte Reguliersdwarsstraat 5; piatti €2-7,50; hprima colazione, pranzo e cena Questo locale piastrellato come fosse un ospedale prepara le migliori kroketten (€2) di Amsterdam dal ...
Jeremy Gray, 2008
2
Milano chic
Si trattadi una paninoteca rivisitata in chiavechic, nel cuore diSarpi, con l'anima alcentopercento italiana.A partire dallo sfilatino, cheè l'alternativa italiana alla più nota sorella francese, la baguette. I paniniqui sono tutti preparati con i migliori ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
3
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
gli chiede Andrea inconsapevole. «In paninoteca!» le risponde perentorio Samuele. Andrea ricordandosi che la paninoteca era dall'altra parte della piazza, comincia a sentir l'odore di fregatura. «Non dire fregnacce, la paninoteca è di là.
Enrico Chanada, 2008
4
Morte di un perdente
antistante la paninoteca appaiono un paio di lampeggianti e sotto una macchina della polizia. “Figli di puttana, mi hanno incastrato,” mormoro a Marta. “Meleschi deve avere degli agganci alla polizia.” “I soldi non gli mancano,” osserva Marta ...
Davide Cassia, 2001
5
La gente come noi non ha paura
Ron era sempre stato attratto dalle sfide. L'idea di una paninoteca gli eravenuta alle sette di mattina su un autobus che lostava riportandoacasa a Ra'anana dopo unsabato notte di licenzaebevute aTelAviv. Non aveva mangiato dal giorno ...
Shani Boianjiu, 2013
6
Madrid - Guide Live
La Paninoteca d'E • Locale all'ultimo grido nell'ambito della cucina veloce ma di qualità. Concepito dal celebre chef del ristorante El Chaflàn - Juan Pablo Felipe - è una "paninoteca" dall'arredo contemporaneo che offre ghiotti panini dalle ...
‎2004
7
Le avventure di Héctor Belascoarán
domandò lui molto serio, dopo averlo riconosciuto come don Gaspar, il padrone di una paninoteca a mezzo isolato dagli uffici di calle Donato Guerra. «Tutti i soldi che le passo li butta in mutande rosa e reggipetti con le trine, e quando sta con ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
8
Prontuario di polizia amministrativa regione Lazio
... Stato CCIAA nettamente dal pane fresco L 530/57 Paninoteca Per paninoteca si intende una forma particolare di vendita e somministrazione di pane 0 panini farciti con altri alimenti, per il consumo sul posto o asportabili. E vietato il servizio  ...
Pietropaolo Rubeis, 2013
9
Italia low cost: Guida anticrisi per viaggiare senza ...
classifica ragionata basata su 1 │ AllmAntico Vinaio Via dei Neri 65 rosso 50100 Firenze(Centro storico) Tel: 0552382723 La coda allmingresso è sempre lunghissima, ma una pausa in questa piccola paninoteca è quasi obbligatoria: cosa ...
tripadvisor.it, 2014
10
Sovrappensiero
mangiare - una bella braciola ai ferri e una birretta erano l'ideale prima d'un concerto - e calmarsi, per non fare cagate sul palco. Poco distante c'era una paninoteca in cui erano soliti fermarsi quando dovevano andare a dei corsi pomeridiani ...
Emanuele Lorenzo Cavassa

用語«PANINOTECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaninotecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parchi Acquatici, dove trovare refrigerio e divertimento a due passi …
Presente anche un servizio bar paninoteca e ristoro. Gli orari di apertura fino a fine agosto vanno dalle 10 alle 19.30. L'ingresso giornaliero ha ... «Monza Today, 7月 15»
2
Chioschi ambulanti, il Municipio I definisce le postazioni: "Tutelato il …
Individuate le aree per la collocazione dei furgoni paninoteca: il parere dovrà ora essere approvato dal Consiglio comunale. La presidente ... «BariToday, 7月 15»
3
Il rock è donna al parco del Cormôr
L'ingresso è sempre gratuito. Ci sarà un fornito chiosco gastronomico con pollo allo spiedo - grigliate alla brace - paninoteca - chioschi birreria ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Fiorucci e Burghy, la “Milano da bere” ci ha lasciato orfani
Gli esegeti ricordano infatti che il primo ritrovo dei paninari era la paninoteca di via Agnello, una laterale di corso vittorio Emanuele. Ma che ... «Varese News, 7月 15»
5
La Pro loco resta a bocca asciutta
... confido ancora che qualcuno si faccia avanti così che possiamo organizzare almeno una griglieria o una paninoteca per la sera, ad agosto». «La Provincia di Varese, 7月 15»
6
Degrado, il piano del sindaco arriva anche il numero verde
Un punto chiave riguarda la salvaguardia degli esercizi storici, per tentare di fermare la trasformazione di Firenze in una paninoteca globale: ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
7
Udine: Joe ei fratelli al parco del Cormor – 17 lug 2015
Ci sarà un fornitissimo chiosco gastronomico – pollo allo spiedo – grigliate alla brace – paninoteca – chioschi birreria e drink. Per informazioni ... «Udine20, 7月 15»
8
A Bosco Albergati, prende il via venerdì 17 luglio “Democratici in …
Gli spettacoli sono suddivisi per tipologia musicale tra la Paninoteca Circus, la Balera, l'Arena e il Bosco Latino. Da segnalare le numerose ... «Modena 2000, 7月 15»
9
I Caddozzoni: "Nuova area attrezzata o bloccheremo il Poetto"- VIDEO
Altrimenti, sarà protesta. Guardate le VIDEO INTERVISTE, nella prima parla Margherita Pani, storica titolare della paninoteca di Baffo. «Casteddu on Line, 7月 15»
10
Poetto, sfrattati i "caddozzoni": saranno trasferiti dopo il restyling
... titolare della paninoteca 'Da zia Nenne' - Spero che il sindaco ci ripensi, siamo nati e cresciuti qui: questa attività esiste da oltre quarant'anni. «Casteddu on Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paninoteca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paninoteca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z