アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panino imbottito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANINO IMBOTTITOの発音

panino imbottito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANINO IMBOTTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANINO IMBOTTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panino imbottito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッド入りサンドイッチ

Panino imbottito

パッディングされたサンドイッチは、水平に切断され、様々な仲間(通常はサラミ、チーズ、サラダなど)で満たされた小さなパンです。 Un panino imbottito è una forma di pane di piccola pezzatura tagliata in orizzontale e riempita con vari companatici, solitamente salumi, formaggi, insalata, etc.

イタリア語辞典で«panino imbottito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANINO IMBOTTITOと韻を踏むイタリア語の単語


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

PANINO IMBOTTITOのように始まるイタリア語の単語

panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino
paninoteca
panione
panioso
panislamico
panislamismo
panislamista
panismo
paniuzza

PANINO IMBOTTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるpanino imbottitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANINO IMBOTTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panino imbottito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panino imbottitoのイタリア語での同義語

«panino imbottito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANINO IMBOTTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panino imbottitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanino imbottitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panino imbottito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恐慌爬行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rastrera de pánico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Creeping panic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक जीव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذعر الزاحف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паника ползучий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rastejando pânico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্ক লতানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rampante de panique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panik menjalar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Panik Kriechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

忍び寄るパニック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공황 들어온다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gupuh creeping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoảng loạn leo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீதி ஊர்ந்து செல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅनिक सततचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panik sürünen
70百万人のスピーカー

イタリア語

panino imbottito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panika pełzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паніка повзучий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

târâtoare panică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υφέρπουσα πανικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paniek vlerke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panik krypande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panikk kryp
5百万人のスピーカー

panino imbottitoの使用傾向

傾向

用語«PANINO IMBOTTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«panino imbottito»の使用頻度を示しています。
panino imbottitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panino imbottito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANINO IMBOTTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panino imbottito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panino imbottito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panino imbottitoに関するニュースでの使用例

例え

«PANINO IMBOTTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanino imbottitoの使いかたを見つけましょう。panino imbottitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Uomo dei Saldi
Il cibo nell'Era delle Gabelle Volessimo continuare l'argomento precedente nessun tema sarebbe così ricco come quello del titolo: il panino. Il panino imbottito si intende, con tutte le sue varianti italiane: di gusto, di preparazione, di ingredienti ...
Maurizio Frizziero, 2012
2
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
denziare, con la rappresentazione grafica, è il caso del panino imbottito e della tartaruga, simili nella gelstat ma lontanissimi nei campi semantici. In ogni incontro si leggono più storielle, anche 4 o 5, perché la curiosità di arrivare a capire, ...
Eleonora Carravieri, 2012
3
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Magicamente, in un "panino imbottito" Photoshop, il computer traduce le istruzioni in un'immagine sullo schermo che mostra in anticipo quello che sarà il risultato completo. Il vantaggio dell'utilizzo di queste istruzioni è ovvio: è molto più facile ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
4
Parlo italiano
... un caffè o un cappuccino con la brioche. I bambini e i ragazzi fanno merenda nel pomeriggio con frutta, dolci o panini imbottiti. ✓ a merenda un panino imbottito ✓ a colazione cappuccino e brioche ✓ a pranzo una pizza 2 - COMPLETA ...
AA. VV., 2011
5
La Miscelazione E la "sua Storia"
Quando si parla di hot dog alla tedesca bisogna sgombrare il campo dall' immagine made in USA del panino imbottito delle partite di football. In realtà la versione “deutch” del celebre e succulento spuntino famoso ormai in tutto il mondo è ...
Ciro Roselli
6
Spagnolo in viaggio
... panino tosíalo, típica prima colazione spagnola il tramezzino il toast il panino imbottito • panino col prosciutto • panino col formaggio • panino con insaccato simile a salame plccante • panino col salame • panino col tonno • panino con tombo ...
P. Gonzáles, 2003
7
Spagnolo al volo
el bocadillo // panino imbottito • bocadillo de jamón • panino col prosciutto • bocadillo de queso • panino col formaggio • bocadilllo de chorizo • panino con insaccato simile al salame piccante • bocadillo de salchichón • panino col salame ...
‎2008
8
Sexus
disse, schiaffandomi nella mano un panino imbottito. “Spero che ti faccia soffocare!” Portandomiallaboccail panino, sentiisulledita l'odore della sua potta. Mi fiutai ledita, guardandola conun sorriso. “Sei disgustoso!” disse. “Non poitanto, bella ...
Henry Miller, 2013
9
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
Questa condizione di mancanza e di vuoto interno ostacola il pasto con gli amici, che viene rappresentato con l'immagine di un panino imbottito, sottotitolata da queste parole: "Con gli amici invece mi sento un panino morbido perché sono ...
Giovanna Ranchetti, 2005
10
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Quando si parla di hot dog alla tedesca bisogna sgombrare il campo dall' immagine made in USA del panino imbottito delle partite di football. In realtà la versione “deutch” del celebre e succulento spuntino famoso ormai in tutto il mondo è ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO

用語«PANINO IMBOTTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanino imbottitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Nel 2014 non c'è stata pace neppure per il "classico" panino imbottito di salumi: la limitata disponibilità di reddito delle famiglie, i maggiori costi di produzione a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
TURISMO: Gite scolastiche; il panino? Lo mangiamo in piazza!
Tutti seduti con in mano panino imbottito e bibita. Seduti e composti, ma non sulle panchine di un parco o di un'area attrezzata: per mangiare, gli studenti di una ... «Valledaostaglocal.it, 4月 15»
3
La mia pausa pranzo: panino rigorosamente integrale
Anche oggi vi voglio consigliare una schiscetta dalla preparazione veloce, adatta a tutte le pause dei lavoratori e non. Sandwich, panino imbottito… Insomma ... «La Repubblica, 3月 15»
4
Disabile morì soffocato dal cibo
L'imputato, secondo l'originaria tesi dell'accusa, aveva lasciato incustodito un panino imbottito in una delle stanze dell'istituto accessibile ai degenti «omettendo ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 14»
5
Panino Giusto, la ricetta di Madras: tacchino, maionese, curry
Nel 1979 a Milano, in corso Garibaldi al civico 125, nasceva Panino Giusto, ... un sandwich che scardinava le regole nobilitando l'umile panino imbottito con ... «GQ.com, 12月 14»
6
Panino con lattuga marcia? Niente scuse, solo botte!
Coppia di turisti a Marina di Ragusa si lamenta per un panino imbottito con lattuga marcia e per tutta risposta titolare e dipendente del chiosco aggrediscono i ... «CorrierediRagusa.it, 9月 14»
7
Code alle casse, famiglie e comitive. Nella citta' del panino a km 0 il …
Nella città del panino imbottito a chilometro 0 il successo, a un mese dall'apertura, della catena americana è una notizia. Che divide il capoluogo in favorevoli e ... «Primonumero.it, 9月 14»
8
Mercato agricolo ogni domenica al centro Due Mani
Un bel panino imbottito, latte e formaggio, miele e chi più ne ha più ne metta: apre anche a Ballabio la “filiera corta”, o il chilometro zero che dir si voglia al ... «La Provincia di Lecco, 5月 14»
9
Mangiare a Vinitaly: PANinMO, ovvero, i panini di Yoji Tokuyoshi, ex …
Per quanto riguarda l'equivalente italico, il panino imbottito, non si ha la certezza di chi abbia inventato questo cibo semplice e gustoso, fatto da due fette di ... «Gambero Rosso, 4月 14»
10
“Bread religion”: parte da Vinitaly il tour del panino-gourmet
Il culto del panino imbottito in chiave gourmet torna con la seconda edizione di “Bread religion”: lanciato lo scorso anno a Este, cittadina del padovano, ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Panino imbottito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panino-imbottito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z