アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANIFICAREの発音

pa · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanificareの定義

辞書のパン作りの定義はパンに変わりつつある。 小麦粉。 パン作りはまたパンを作ります:パン屋は夜に焼く。

La definizione di panificare nel dizionario è trasformare in pane: p. la farina. Panificare è anche fare il pane: i fornai panificano durante le ore notturne.


イタリア語辞典で«panificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PANIFICAREのように始まるイタリア語の単語

panico strisciante
panicocolo
panicolato
panicuocolo
paniera
panieraio
panierata
paniere
panierino
panificabile
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino
panino imbottito
paninoteca
panione

PANIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるpanificareの類義語と反意語

同義語

«panificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做面包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer pan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

make bread
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صنع الخبز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать хлеб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer pão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুটি বানাও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire du pain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat roti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brot backen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンを作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빵을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe roti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bánh mì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाकरीसाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekmek yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

panificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypieku chleba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити хліб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face pâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το ψωμί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak brood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra bröd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage brød
5百万人のスピーカー

panificareの使用傾向

傾向

用語«PANIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«panificare»の使用頻度を示しています。
panificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panificareに関するニュースでの使用例

例え

«PANIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanificareの使いかたを見つけましょう。panificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposte senza domande e domande senza risposte
Bene, riflettiamo per un attimo, forse non tutti riescono a dare una definizione della parola verificare, ma sono persuaso che il significato di panificare tutti voi, nessuno escluso, lo conosce.» «Adesso ho capito – fa Maria presa da un insolito  ...
Donato De Renzis, 2010
2
Il Decurionato di Cicciano (dal 1806 al 1861)
da, il forno e il diritto di panificare in privativa, la vendita e il cambio delle farine sempre in privativa, il servizio dei pesi e delle misure, l'industria del macello per la vendita in privativa di qualsiasi sorta di carne, il servizio di riscossione del ...
Francesco M. Petillo, Luca De Riggi
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PANIFICARE , nella lingua comune , vale Far pane, o Ridurre a pane la farma , p. e. : I fornitori dell'armata panificarono tutta la farina di provvisione. La Crusca però diede a Panificare la passiva nozione di Divenir pane , noi? abbastanza ...
Giovanni Romani, 1826
4
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Già da lungo tempo in ogni dove cercasi di panificare ì pomi da terra, non ostante che molti continuamente gridano di usarli cotti semplicemente in vece del pane; così vi fu chi, dopo aver io letta la mia memoria sull'im-, piego ed utilità del riso ...
Rocco Ragazzoni, 1845
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Panificare , e deriva da Piccolo opposto a Grande; e siccome questi attribuii appartengono alla quantità continua formata, così ilveibo^i- piccolare dovrcbh' essere a questa soltanto applicalo , come nell'es. : « Ma ancora le grandi montagne u ...
Giovanni Romani, 1825
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Pare adunque che «l'intero tubero meglio della fecola tentar si deve di, panificare ; e questo si è quanto si va da lungo tempo tentando da molti Francesi, e per cui ora la Società d' incoraggiamento di Parigi propose pur un pro. mio di due mila ...
‎1841
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prima di tutto abbiamo le belle e pure voci Panificare e Panificio , già note ed esemplificate ne' Vocabolari ; ma tuttavia non credo catlive nè lalse Panhaare e Panizzabile. Le quali sono battute sopra italiana incudine come tante altre di simil ...
Prospero Viani, 1860
8
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Gli stessi zappatori, meno agiati, se il prezzo de' grani non sia eccessivo, la prendono a credito c la fanno panificare dalle loro donne. ll pane casalingo, che ne' tempi passati era di molto inferiore a quello che facessi in altri luoghi, ora è assai ...
goffredo casalis, 1849
9
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Gli stessi zappatori, meno agiati,se il prezzo de' grani non sia eccessivo, la prendono 'a credito e la fanno panificare dalle loro donne. Il pane casalingo, che ne' tempi passati era di molto inferiore a quello che faceasi in altri luoghi, ora è assai ...
Goffredo Casalis, 1849
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
senza la quale impossibile si renderebbe ad essi il panificare la scorza dei gio\ ani rami d' abete e di betula, ed è poi presumibile, Ch' essi ricorrano ad un tal (' ibo soltanto nei casi estremi, come talvolta accadde ad alcuni abitanti delle nostre ...
‎1820

用語«PANIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo Milano 2015 domani celebra la “Festa del pane”.
La Bolivia, invece, donerà la farina di quinoa per panificare delle bolitas de quinoa y queso, una sorta di cupcake inglesi tradizionalmente ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
2
Tanta gente ieri al "Pane Fest Monreale 2015 "
... Pioppo, ha parlato con entusiasmo dell'esperienza milanese che le ha permesso si conoscere le tradizioni e i modi di panificare di altri paesi ... «Monreale News, 7月 15»
3
Gnocco o stria? L'eterna sfida tra le...
... tradizione padana da sempre e la sua storia affonda le radici nelle famiglie più povere, dove si era soliti panificare una volta alla settimana. «Gazzetta di Modena, 6月 15»
4
Il Forno Pubblico di Miele a Milano. Lo spazio tecnologico che …
... store di corso Garibaldi 99 che fino a ottobre proporrà un ricco calendario di iniziative per riscoprire un modo di panificare alla portata di tutti, ... «Gambero Rosso, 6月 15»
5
Pane e tradizione: venerdì seminario a Porto Conte
... prima della panificazione per la preparazione “de sa madrighe”, cioè un impasto lievitato che fungeva da inoculo per l'impasto da panificare. «Alguer.it, 6月 15»
6
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
Nel caso del sale, proprio per evitarla, in alcuni territori si preferì panificare senza sale e questa usanza si è mantenuta sino ai giorni nostri. «Umbriadomani, 6月 15»
7
Fanfara & caciara, in delirio con gli alpini: il racconto di Ford Prefect
... ogni sorta, pane che diventerà di marmo già il giorno dopo e quindi, in previsione, farina e lievito come se dovessi panificare per un esercito. «News Town, 5月 15»
8
Il cibo avanzato: solidale, fashion e stellato
Avremo a disposizione un grande forno, grazie al quale insegneremo a panificare a tutti i volontari della Caritas”. “Avremo due camion frigo ... «Fashion Times, 5月 15»
9
Lavoro nero by night, scoperti dipendenti senza contratto
Con grande sorpresa degli ispettori invece, l'uomo risultava disoccupato da una vita, a suo dire si trovava a panificare in quella sede solo da ... «Genova Post, 5月 15»
10
MUBA, il Museo del Bambino
... in cui i bambini scopriranno in prima persona l'arte del panificare: impastare, modellare la pasta, cuocere in veri forni insieme ai panificatori ... «Milano Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z