アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAPIの発音

papi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAPIと韻を踏むイタリア語の単語


capi
capi
grattacapi
grattacapi
okapi
ka·pi
per sommi capi
per sommi capi

PAPIのように始まるイタリア語の単語

papessa
papier collé
papiglione
papigliotto
Papilionacee
papilionato
papilione
Papilionidi
papilla
papillare
papilloma
papillon
papilloso
papillote
papiraceo
papiro
papirografia
papirologia
papirologico
papirologista

PAPIのように終わるイタリア語の単語

campi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
pi
lampi
mettere in ceppi
notte dei tempi
paracolpi
parastrappi
pi
principi
ranuncolo dei campi
regina delle Alpi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

イタリア語の同義語辞典にあるpapiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAPI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«papi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
papiのイタリア語での同義語

«papi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpapiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«papi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺罂粟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amapola espinosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Thorny poppy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटेदार अफीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخشخاش الشائك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колючий мак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poppy espinhoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কণ্টকিত পোস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pavot épineux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poppy berduri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stachelmohn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とげだらけのケシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가시 양귀비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Poppy eri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc phiện gai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்கள் நிறைந்த பாப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी अफू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikenli haşhaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

papi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolczastego maku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колючий мак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mac înțepător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φραγκοσυκιές παπαρούνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stekelrige papawer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prickly vallmo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stikkende valmue
5百万人のスピーカー

papiの使用傾向

傾向

用語«PAPI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«papi»の使用頻度を示しています。
papiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、papiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAPI»の引用

papiという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Marley
Roma è il nemico, l’anticristo. Non mi piacciono i papi, loro vengono e ti dicono

«PAPI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpapiの使いかたを見つけましょう。papiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papi
Questo libro ricostruisce fatti privati che diventano pubblici ed espongono Papi-Silvio a ogni sorta di ricatto, trascinando l’Italia al punto più basso del suo discredito internazionale.
Peter Gomez, Marco Lillo, Marco Travaglio, 2010
2
I papi. Storia e segreti
E ci consente di ripercorrere in vario modo duemila anni di storia, fino agli ultimi avvenimenti del papato. «Non solo per chi ama Roma, ma per chi ama la storia.» La Repubblica La storia dei pontefici dalle origini all’elezione di ...
Claudio Rendina, 2011
3
Storia dei Papi
Qual è il segreto dell’istituzione più antica del mondo? John O’Malley, professore e autore pluripremiato, definito il «decano degli storici americani della Cristianità» rilegge duemila anni di storia alla luce del papato.
John W. O’Malley, 2012
4
Il libro segreto dei papi
Attualmente si occupa di cinema documentaristico. Con Maria Murdy è autore di Il libro che la tua Chiesa non ti farebbe mai leggere, e con Maryjane Churchville di Il libro segreto dei papi.
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
5
Il cuore irrequieto dei papi: percezione e valutazione ...
percezione e valutazione ideologica del nepotismo sulla base dei dibattiti curiali del XVII secolo Marzio Bernasconi. La famiglia del cardinale è un seminario di giovinetti per lo più di poca età e manco cervello, ma nel resto buoni, docili e ...
Marzio Bernasconi, 2004
6
Le origini della sovranità temporale dei Papi narrate da ...
Capo III. Questione terza: Dei Titoli legittimi — La Necessità pubblica » 241 La legittimità del Regno temporale dei Papi, riconosciuta con solenni testimonianze — Copia di ragioni che la dimostrano — Si enumerano i titoli, per cui può nascere ...
Giusseppe Brunengo, 1862
7
Del dominio temporale de' Papi dissertazioni: Delle ...
Delle relazioni della signoria temporale col primato spirituale de' romani pontefici appendice alla dissertazione del cardinale Orsi sull'origine del dominio temporale de Papi, pubblicata per cura della Societa della biblioteca cattolica. 3.
‎1849
8
Lettere inedite di Pietro Giordani a Lazzaro Papi con un ...
Io ne ho il desiderio più acceso e impaziente che mai : però mi raccomando al mio Papi. E fin che io rimango in Milano è anche assai più facile e sicuro avere il libro; che in ogni altra parte le comunicazioni sono lentissime ed incertissime; ...
Pietro Giordani, Lazzaro Papi, Antonio Mazzarosa, 1851
9
Varii errori contro il civil principato de'Papi e la sacra ...
delle genti. Ed in particolare riconoscendo, e rispettando la sovranità temporale de' Papi, che altro fece se non riconoscere, e rispettare il patrimonio, la proprietà , i giusti antichi titoli della Chiesa Romana? Quei titoli, di cui lo stesso Deluca, ...
Domenico Avella, 1849
10
Sulla Signoria temporale dei Papi: Obbiezioni e risposte per ...
Obbiezioni e risposte per A. M. A. M.. a conservare i mutui e necessarj rapporti fra chi comanda e chi obbedisce. Tolse la schiavitù col dire ai servi : Obbedite non per Umore ma per dovere di coscienza (*), e si è nella stessa guisa che ora ...
A. M., 1859

用語«PAPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vacanze dei Papi: Ratzinger a Castel Gandolfo, niente udienze …
Le vacanze dei Papi: Ratzinger a Castel Gandolfo, niente udienze per Bergoglio Papa Francesco e Benedetto XVI CITTA' DEL VATICANO - Anche quando ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Le Iene | Caso Top One | Enrico Papi
Enrico Papi ha scritto a Blogo per fornire la sua versione dei fatti in merito al servizio trasmesso da Le Iene nella puntata di giovedì 19 febbraio (cliccando sulla ... «TVblog.it, 2月 15»
3
Papi annuncia l'addio . "A 41 anni sento la fatica"
Comincia la venticinquesima e "quasi certamente" ultima Coppa Italia di Samuele Papi. Il giorno prima di Trento-Piacenza, quarto di finale come ne ha giocati ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
4
Noemi, da «papi girl» a moglie del plenipotenziario di «Forza Silvio»
Destini che si incrociano, storie che si intrecciano. Torna alla ribalta il nome di Noemi Letizia — di cui si è molto parlato come «papi girl» nell'affaire Berlusconi ... «Corriere del Mezzogiorno, 9月 14»
5
Germania-Argentina, l'ironia in rete sulla finale dei due Papi
Oltre a essere la finale della Coppa del Mondo 2014, Germania-Argentina passerà alla storia come il derby tra i due Papi. Le due nazionali che si affronteranno ... «Vanity Fair.it, 7月 14»
6
A Roma hanno fatto santi due papi
Per una combinazione di eventi difficilmente ripetibile, è stata la prima volta due papi venivano proclamati santi nella stessa occasione, e anche la prima volta ... «Il Post, 4月 14»
7
È il giorno dei quattro Papi. Oggi Santi Wojtyla e Roncalli
È il giorno dei 4 Papi, due in paradiso e due in terra che, per la prima volta nella storia della Chiesa, celebrano assieme la messa. Papa Benedetto in piazza ... «il Giornale, 4月 14»
8
Alfano: "Per la canonizzazione dei due Papi previsto un milione di …
26 aprile 2014 "L'Italia è pronta ad ospitare questo grande evento, la canonizzazione dei due Papi". Lo ha detto il ministro dell'Interno, Angelino Alfano, ... «Rai News, 4月 14»
9
La giornata dei quattro papi: Ratzinger concelebrerà la messa. Canti …
Sarà la giornata dei quattro papi. A piazza San Pietro domani per la prima volta nella storia ci saranno Francesco I e il pontefice emerito Benedetto XVI, due ... «Il Messaggero, 4月 14»
10
Biglietto speciale Atm per i Papi santi, polemica di Sel: «Milano è …
Atm emetterà un biglietto con l'immagine stilizzata di Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II, i due Papi che domenica 27 aprile a Roma verranno canonizzati. «Corriere della Sera, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Papi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/papi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z