アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPIの発音

campi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMPIと韻を踏むイタリア語の単語


acetosella dei campi
acetosella dei campi
aglio dei campi
aglio dei campi
cappellini dei campi
cappellini dei campi
centonchio dei campi
centonchio dei campi
cetino dei campi
cetino dei campi
cipollaccio dei campi
cipollaccio dei campi
coda di topo dei campi
coda di topo dei campi
equiseto dei campi
equiseto dei campi
forasacco dei campi
forasacco dei campi
gladiolo dei campi
gladiolo dei campi
grespino dei campi
grespino dei campi
lampi
lampi
linaiola dei campi
linaiola dei campi
peverina dei campi
peverina dei campi
prezzemolo dei campi
prezzemolo dei campi
ranuncolo dei campi
ranuncolo dei campi
stellina dei campi
stellina dei campi
ventaglina dei campi
ventaglina dei campi
veronica dei campi
veronica dei campi
viola dei campi
viola dei campi

CAMPIのように始まるイタリア語の単語

campetto
campicchiare
campidanese
campidano
campidoglio
campiello
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa

CAMPIのように終わるイタリア語の単語

capi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

イタリア語の同義語辞典にあるcampiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMPI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«campi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campiのイタリア語での同義語

«campi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

领域
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fields
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحقول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

champs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Felder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィールド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फील्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alanlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

campi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domenii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

velde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felt
5百万人のスピーカー

campiの使用傾向

傾向

用語«CAMPI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«campi»の使用頻度を示しています。
campiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMPI»の引用

campiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Pierre Bourdieu
Una delle proprietà generali dei campi è l’esistenza al loro interno di lotte per imporre al campo stesso la visione dominante.
3
William Cullen Bryant
I giorni della malinconia sono arrivati, i più tristi dell'anno, dei venti stridenti, e dei boschi spogli e dei campi marroni e inariditi.
4
William Cullen Bryant
Prima che questi campi fossero arati, i nostri fiumi scorrevano gonfi fino all'orlo; la melodia delle acque riempiva i boschi freschi e senza confini; e i torrenti scorrevano e i rivi giocavano, e nell'ombra zampillavano le sorgenti.
5
Jonathan Carroll
Devi procedere con attenzione all'inizio dell'amore; potrai correre nei campi tra le braccia della tua amata solo dopo, quando sarai sicuro che non riderà se inciampi.
6
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
7
Russell Crowe
A tre settimane da oggi io mieterò il mio raccolto. Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà. Serrate i ranghi, seguitemi. Se vi ritroverete soli a cavalcare su verdi praterie con il sole sulla faccia, non preoccupatevi troppo, perché vi troverete nei campi Elisi e sarete già morti!
8
Benjamin Finkel
La risoluzione di problemi è una delle forme più basse di ricerca matematica... eppure il suo valore educativo non può essere sovrastimato. È la scala con la quale la mente ascende verso i campi più elevati di ricerca originale e investigazione. Molte menti in letargo si sono destate verso l’attività mediante la comprensione piena di un singolo problema.
9
Jonathan Safran Foer
La merda in sé non è un male. È stata a lungo amica del contadino, fertilizzava i campi da cui lui ricavava il foraggio per i suoi animali, la cui carne andava alle persone e la cui merda tornava nei campi. È diventata un problema solo quando noi americani abbiamo deciso che volevamo mangiare più carne di qualunque altra società nella storia e pagarla storicamente poco.
10
Jean Giono
Gli uomini potrebbero essere altrettanto efficaci di Dio in altri campi oltre alla distruzione.

«CAMPI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampiの使いかたを見つけましょう。campiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
Pietro Maria Campi. IL FINE DEL REGISTRO DE* PRIVILEG!, &c. I t. .. V i • •Vi" • vi I. more maiorum ßatutum fit , at que ctiam , vt ad fumma vera taudis fafligia ardentiut quifque contends ad ipfam Fjimpublicam ornandam > & tu- tandam alacrior ...
Pietro Maria Campi, 1662
2
Parere sopra il balsamo di Baldassar, e Michel Campi, ...
Baldassarre Campi, Michele Campi. ALLÎILLVSTPÈISSÎ E REVERENDISSZ Slmczsi E PATRONE COLENDIsszo MONSlGNOR GIORI MAJ'TÎLO DI CAMERA DI SVA SANTITA'. ' i C C 0M] all'offiquío Jil/.S. lllustrf'fl.-La - b *'Uírtuosit contesa tra ...
Baldassarre Campi, Michele Campi, 1639
3
Un San Girolamo di Antonio Campi
Ma gli episodi paolini rappresentano un'ulteriore novità nella vicenda dei Campi, visto che si staccano in maniera decisa da tutta la produzione precedente, di Antonio ma anche di Giulio, qualora si voglia ammettere l'intervento di quest' ultimo ...
Marco Tanzi, 2008
4
Memoria sopra la irrigazione de' campi che attorniano il Simeto
Non creda alcuno di voi, Siguori , che io voglia spaziare in progetti di vana specolazione , é che impossibile, o difficilissimo egli sia di rendere quei campi irrigabili , o che le acque siano insufficienti allo scopo , dappoiché nella Piana stessa ...
Giuseppe Alvaro Paternó, 1833
5
J Campi Flegrei della Sicilia e delle isole che li sono ...
%m*mmmmmmmmm#*m%^*t#m**** DISCORSO PRELIMINARE I Campi Flegrei della Sicilia, e dell' Isole vicine sono le terre bruciate dagl' incendi dei Volcani, che in questa parte del nostro Globo hanno in var j tempi spiegato tutto il loro ...
Francesco Ferrara, 1810
6
Trattato della seminazione de'Campi
TRATTATO. seminazione. de'. campi,. £ Z) E L L A CQLTIVAZIONE DE' PRATI. . PARTE PRIMA Della Seminazione de' Campi. §. 1". * INTRODUZIONE. IA Terra deftmata dalla divina Prov* videnza a. fomminiftrarc gli alimen- ^ ti all' Uomo , fe ...
Giambattista Ratti, 1765
7
Ricerche sulla vera posizione de' Campi taurasini, e delle ...
C A P. V. De' Lignfi ne' Campi Rosei detti ne' bassi tempi Roscianum e Rosia, ed oggi Roggiano. Roggiano fu una vasta estensione di terreno dell' antica Ferentino incorporato dal popolo romano a' campi di Taùrasio, data à colonia a' Liguri ...
Nunzio Maria della Vecchia, 1823
8
Ricerche sulla vera posizione de' Campi Taurasini, e delle ...
k%- _L AirC A P. -V. De' Liguri ne' Campi Rossi detti ne' basti tempi» _Bo. scianum eBwsia, ed oggi Reggiano. . f Roggiano fa una vasta estensione di terreno dell'antica Ferentino incorporato dal popolo 'romano a' campi di Twrasio, data a ...
Nunzio Maria Della Vecchia, 1823
9
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum quindecim vel circha; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlv vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlii vel circa; item petia una terre buschi ...
Stefano Meschini, 1995
10
Contribuzioni alla geologia dei Campi Flegrei
CONTRIBUZIONI ALLA GEOLOGIA DEI CAMPI FLEGREI. NOTA DEL SOCIO ORDINARIO G. GUISCARDI. letta nella tornata del dì %1 ottobre. Dopo quello che della geologia delle vicinanze di Napoli è stato scritto potrebbe sembrare ...
Guglielmo Guiscardi, 1862

用語«CAMPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campi Rom e Sinti, in Emilia Romagna Pd e M5S votano per la …
Sì alla chiusura dei campi Rom e Sinti in Emilia Romagna. È stata approvata con 32 voti favorevoli, 10 contrari e nessun astenuto la legge regionale per ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Salvini, al suolo campi rom abusivi
Lo ha detto a Lamezia Terme il leader della Lega, Matteo Salvini, che oggi pomeriggio a Crotone ha in programma una visita in un campo rom. "Si deve dare ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Alfano: "Smantellare i campi rom". Fassino: "In arrivo fondo per …
Angelino Alfano (fotogramma) "Occorre smantellare i campi Rom". Lo scrive il ministro dell'Interno Angelino Alfano in un tweet dopo la riunione con i sindaci al ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Per il tribunale di Roma i campi rom sono “discriminatori”
La sentenza ha definito il campo rom una «soluzione abitativa di grandi dimensioni diretta esclusivamente a persone appartenenti a una stessa etnia e ... «La Stampa, 6月 15»
5
Campi Flegrei, ecco il primo identikit del supervulcano più temuto d …
Ottenuto il primo identikit del supervulcano più pericoloso d'Europa e fra i più temuti del mondo: è quello dei Campi Flegrei a Napoli, esplorato per la prima volta ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Auto-pirata a Boccea, manifestazione per chiusura campi rom …
Sventolano il tricolore i manifestanti di Casapound che si sono dati appuntamento davanti alla metro Battistini per chiedere la chiusura dei campi rom. «Rai News, 6月 15»
7
Matteo Salvini: "Raderemo al suolo tutti i maledetti campi rom …
Matteo Salvini sulla questione ha scritto parole molto dure su Facebook: "Tre rom sono scappati all'alt della Polizia", afferma il leader della Lega Nord, e "hanno ... «L'Huffington Post, 5月 15»
8
Migranti, orrore in Malesia: scoperte fosse comuni in campi trafficanti
... scoperte fosse comuni in campi trafficanti. I trafficanti terrebbero ostaggio i migranti in questi campi, nella speranza di ottenere un riscatto dalle loro famiglie. «Rai News, 5月 15»
9
Ponte di Nona, abitanti in corteo
Decine di comitati di quartiere e di associazioni, ma anche gruppi spontanei: Ponte di Nona si prepara a una grande manifestazione contro i campi rom: ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Campi, sversamento di idrocarburi nel fosso Reale: colpa dei ladri
Campi Bisenzio (Firenze), 11 maggio 2015 - I vigili del fuoco di Firenze sono intervenuti nella tarda serata di domenica a Campi Bisenzio, in via San Cresci, per ... «La Nazione, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z