アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tupi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUPIの発音

tu · pi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUPIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tupi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtupiの定義

辞書のtupiの定義はブラジルのコロンビア前の言語の固有名詞です。 トゥピも言語tです。

La definizione di tupi nel dizionario è nome indigeno di una lingua precolombiana del Brasile. Tupi è anche lingua t.


イタリア語辞典で«tupi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUPIと韻を踏むイタリア語の単語


coclearia delle rupi
coclearia delle rupi
da lupi
da lupi
malvone delle rupi
malvone delle rupi
valeriana delle rupi
valeriana delle rupi

TUPIのように始まるイタリア語の単語

tunicella
tunisino
tunnel
Tunnidi
tuo
tuonare
tuono
tuorlo
tupamaro
tupè
tup
tuppertù
tura
turabottiglie
turabuchi
turacciolaio
turacciolo
turafalle
turamento
turare

TUPIのように終わるイタリア語の単語

campi
capi
cavatappi
ceppi
colpi
grattacapi
pi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi

イタリア語の同義語辞典にあるtupiの類義語と反意語

同義語

«tupi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUPIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tupiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtupiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tupi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

图皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tupi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tupi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूपी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тупи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tupi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tupi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tupi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tupi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tupi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トゥピ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tupi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tupi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tupi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டுபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्यूपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amazon
70百万人のスピーカー

イタリア語

tupi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tupi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тупи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tupi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tupi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tupi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tupi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tupi
5百万人のスピーカー

tupiの使用傾向

傾向

用語«TUPI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tupi»の使用頻度を示しています。
tupiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tupi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUPI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tupi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tupi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tupiに関するニュースでの使用例

例え

«TUPI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtupiの使いかたを見つけましょう。tupiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
Tupi ornot tupi, that isthequestion”5 Tupi,tobe.Nel famosoversodel Manifesto Antropófago di Oswald de Andrade degli anni venti sia 'Tupi' sia 'to be' si leggono allo stesso modo, se non fosse per un lieve cambiamento fonologico: in 'tobe' la ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013
2
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
__ Tupi , detto' lingua del Brasile . Cariyo . Tamoyo - Tupinaqui . Timimino . I Tobay aro . Tupinambo. Tnpinaense. Amoipira . 17. La lingua generale del Brasile chiamata Tupi dal nome de' primi Indiani, che alla Santa Fede furono convertiti, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
3
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
La lingua generale del Brasile chiamata Tupi dal nome de' primi Indiani , che alla santa Fede furono convertiti , è dialetto eccellente della Guarani, della quale non si differenzia tanto, quanto dello Spagnuolo il Portoghese , come si scorge ...
Lorenzo Hervás, 1784
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
La lingua generale del Brasile chiamata Tupi dal nome de' primi Indiani , che alla santa Fede furono convertiti , è dialetto eccellente della Guarani, della quale non si differenzia tanto, quanto dello Spagnuolo il Portoghese , come si scorge ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Sete
«Paraná, in lingua tupi significa “mare”. gli indigeni pensavano fosse il mare e non un fiume, talmente era grande!» Nessuno fece commenti. Rodrigo riprese: « tutto qui ha la sua parola tupi». «Lei parla il tupi?» «Io poco, i miei genitori, Dio li  ...
Alberto Riva, 2011
6
Il crudo e il cotto
E, come abbiamo appena visto, l'insieme tupi-guarani è perfettamente esplicito. Abbiamo cosi la conferma che i miti gé sull'origine del fuoco, come i miti tupi- guarani sullo stesso tema, operano per mezzo di una doppia opposizione : fra crudo ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
7
Collegato lavoro 2010
23-bis, TUPI, in tema di mobilità tra pubblico e privato, al personale militare e delle Forze di polizia63. Inoltre, l'ampiezza della locuzione «organismi ed enti pubblici o privati, ovvero aziende pubbliche o private» lasciava intravedere, ben  ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
8
Le strutture elementari della parentela
Tali sono appunto i clan dei Tupi-Kawahib dell'alto Madeira, ciascuno dei quali si compone di uno o piu villaggi che occupano un territorio ereditario. Questi clan sono circa una ventina, e la regola matrimoniale si limita a raccomandare che si  ...
Claude Lévi-Strauss, Alberto Mario Cirese, 2003
9
La scrittura della storia
Laggiù però rimane qualcosa, che sfugge al testo: la parola tupi. Essa è quanto non è recuperabile dell'altro - un atto perituro che la scrittura non può riportare8. La parola selvaggia raffigura dunque, nello scrigno del racconto, il gioiello ...
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006
10
I danni nel rapporto di lavoro
36 T.U.P.I. e art. 2126 c.c. Una prima questione da risolvere in ordine al danno ex art. 36 d.lg. n. 165 del 2001 concerne il rapporto che corre tra questa norma e l' art. 2126 c.c., a tenore del quale “la nullita` non produce effetto per il periodo in ...
Natalino Sapone, 2009

用語«TUPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtupiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitch Downgrades Cimento Tupi to 'RD'
CHICAGO & SAO PAULO--(BUSINESS WIRE)--Fitch Ratings has downgraded Cimento Tupi S.A.'s (Tupi) foreign and local currency Issuer Default Ratings ... «Business Wire, 6月 15»
2
Winning time: 1m 21.98s
But Tupi had enough in the locker to repel all-comers, finishing with half a length to spare from the Godolphin horse. Markaz took third place. Hardie said: ... «Sportinglife.com, 5月 15»
3
Fitch Downgrades Cimento Tupi's Ratings to 'C'
The downgrade reflects Tupi's inability to pay its coupon payment which will enter a 30 day cure period on its outstanding notes. The company announced it will ... «Business Wire, 5月 15»
4
Cimento Tupi Will Miss $9 Million Interest Payment Due Monday
Brazilian cement maker Cimento Tupi SA said it will miss a $9 million interest payment due Monday on bonds due 2018. The $185 million of overseas bonds ... «Bloomberg, 5月 15»
5
Fitch Downgrades Cimento Tupi's Ratings
Tupi's poor liquidity position has been persistent during the last 12 months and prospects are poor for improvement during 2015. The company is reliant on ... «Business Wire, 3月 15»
6
7 ° Tupi-MG 0 x 3 Cruzeiro 1 °
Raposa faz dois gols em 12 minutos, um deles de Henrique, administra jogo e vence por 3 a 0. Galo Carijó perde a chance de assumir posição no G-4. «Globo.com, 2月 15»
7
Brasile: cade dopo un contrasto, morso da cane-poliziotto
E' accaduto ieri durante il campionato regionale di Minas Gerais tra Democrata-GV e Tupi (0-1). L'incidente è occorso nel secondo tempo della partita, disputata ... «Sport Mediaset, 2月 15»
8
Democrata v Tupi: Brazil football player Joao Paulo bitten by dog …
He soldiered on as his team lost 1-0 to Tupi in the regional league Campeonato Mineiro, in the state of Minas Gerais in the south of the country. After playing on ... «Metro, 2月 15»
9
Fitch Downgrades Cimento Tupi's Ratings; Outlook Remains Negative
The downgrade reflects the company's inability to delever or improve its liquidity position despite solid growth in sales volumes during 2014. Tupi's 'B-' ratings ... «Business Wire, 12月 14»
10
Technip to Supply High Technological Flexible Pipes for Tupi BV …
Technip (TEC) (isin:FR0000131708) (adr:TKPPY) was awarded a contract from Tupi BV, a consortium controlled by Petrobras Netherland BV (PNBV, 65%) and ... «MarketWatch, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tupi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tupi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z