アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPIの発音

capi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Capi

頭はギリシア神話の2人のキャラクターの名前で、どちらもトロイ人です。 最初はアサラコの子で、テミステの夫であるイェロムネネです。 彼はAnchiseの父親であり、Trojanの英雄Eneaの祖父であることが知られています。 彼の叔父イリオはトロイの街を創設しました。 2番目はイタリアのEneaに続くトロイの木馬です。 イタリックとの戦争では、Rutulo Privernoを殺します。 ヴァージルはまた、ヒーローが後に創設する都市、カプアを述べている。 Capi è il nome di due personaggi della mitologia greca, entrambi troiani. Il primo è il figlio di Assaraco e Ieromnene, marito di Temiste. È noto per essere il padre di Anchise e il nonno dell'eroe troiano Enea. Suo zio Ilio fondò la città di Troia. Il secondo è un troiano che segue Enea in Italia. Nella guerra contro gli italici uccide il rutulo Priverno. Virgilio accenna anche alla città che l'eroe avrebbe fondato in seguito, Capua.

イタリア語辞典で«capi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPIと韻を踏むイタリア語の単語


grattacapi
grattacapi
okapi
ka·pi
papi
papi
per sommi capi
per sommi capi

CAPIのように始まるイタリア語の単語

capezzolo
capibara
capibile
capicollo
capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero

CAPIのように終わるイタリア語の単語

campi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
pi
lampi
mettere in ceppi
notte dei tempi
paracolpi
parastrappi
pi
principi
ranuncolo dei campi
regina delle Alpi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

イタリア語の同義語辞典にあるcapiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capiのイタリア語での同義語

イタリア語で«CAPI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«capi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capiのイタリア語での反義語
base · massa

«capi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

líderes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leaders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेताओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лидеры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

líderes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতাদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirigeants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지도자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemimpin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà lãnh đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liderler
70百万人のスピーカー

イタリア語

capi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywódcy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лідери
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liderii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leiers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledere
5百万人のスピーカー

capiの使用傾向

傾向

用語«CAPI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«capi»の使用頻度を示しています。
capiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPI»の引用

capiという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Costa
Hai di carriera scopi? Vuoi evitar dirupi? Balzar sopra le siepi? Bijoux di vari tipi? Metti succinti capi e trovati il tuo Papi!
2
Beverly Kaye
La gente non se ne va per questioni di denaro. La gente va via per dei cattivi capi.
3
Murray Kempton
Una rivoluzione richiede ai suoi capi un curriculum di infallibilità assoluta. Se non lo possiedono, ci si aspetta che lo inventino.
4
Herbert Marcuse
Se la tolleranza democratica fosse stata ritirata quando i futuri capi cominciarono la loro campagna, l'umanità avrebbe avuto la possibilità di evitare Auschwitz e una guerra mondiale.
5
Giampaolo Pansa
Ha cambiato partiti, religioni, capi da venerare, mestieri, attitudini, opinioni.
6
Marco Revelli
La naturale sete di comando dei capi viene assecondata dal naturale bisogno della folla di venir guidata, nonché dalla sua indifferenza. Nelle masse vi è proprio un profondo impulso a venerare chi sta in alto. Nel loro primitivo idealismo, esse han bisogno di divinità terrestri, alle quali si attaccano di affetto tanto piú cieco, quanto piú aspramente la durezza della vita le afferra.
7
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
8
Piero Chiara
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.
9
Beppe Fenoglio
Su quel balcone c’erano tanti capi che in proporzione la truppa doveva essere di ventimila e non di duemila uomini.
10
Kaoru Ishikawa
I collaboratori hanno la responsabilità di influenzare i propri capi affinché in azienda vengano applicati gli approcci e le tecniche della Qualità più idonei.

«CAPI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapiの使いかたを見つけましょう。capiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
Cresciuto nei campi di una Sicilia dimenticata, ossessionato dal potere, delitto dopo delitto e guerra dopo guerra ha conquistato Palermo. Così un rozzo e astuto contadino di Corleone è diventato il Capo dei capi.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
2
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Che cos'è meglio fare prima di mettere i capi in lavatrice? J a. Smacchiare il capo . J b. Leggere l'etichetta cucita sui capi. J c. Piegare con cura i capi. 2. Che cosa si deve fare quando si lavano a mano i capi delicati? J a. Usare acqua tiepida o ...
Lidia Santomauro, 2006
3
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di latino ...
abula oe lí capírolí oc lí ItV bri de.M.Vitruuío Pollionediaichitectura. Capituli de! primo Iibro. Delainstitutionedeliarchitecti. Capi. F. De quale cose confia la architr ctura. Capí.II. De !e parte del architectura. Capi .III. De la electtone de li loci apti a  ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
4
Capi d'opera
che que'capi d'opera dell'antichità abbiano in molti luoghi guadagnato sotto la penna di questi nuovi Genj originali ; e tutti accordano poi che il Satyricon di Petronio sia da-capo a-piedi più bello nella celebre traduzione del presidente Bouhier ...
Alexander Pope, 1825
5
Procedura penale. Guida pratica
L'INDIVIDUAZIONE DEI «CAPI» E DEI «PUNTI» DELLA SENTENZA Dopo aver posto il principio di tassatività dei mezzi di impugnazione e dopo aver esaminato le regole proprie alla impugnabilità oggettiva e soggettiva, ed alla necessaria ...
Luigi Grilli, 2009
6
De agricultura vulgare Piero Crescientio
l a' rAßvLa " ¿i . де! propaginare 8( дота: le uite 8( ui ч ' capi. x dello inne amento delle uiti ca.xi Altra maniera dinnellare capixii del potare le uite capi.xiii della formatione delle uite ca.xiiii de relcuare le uigne capi.xy della conferuatione delle  ...
Pietro : de' Crescenzi, 1511
7
Capi non si Nasce. Come Strutturare e Gestire l'Efficienza ...
Come Strutturare e Gestire l'Efficienza Organizzativa in Azienda Pier Paolo Sposato. É opinione molto diffusa, a livello direttivo, che le leggi sociali (statuto dei lavoratori) e le norme contrattuali rendano molto difficoltoso se non inattuabile ...
Pier Paolo Sposato, 2014
8
Le Opere della creazione ed altri argomenti tratti dai tre ...
Î,t _/3<Î}"Ì 2,. LE OP ERE DELLA CREAZIONE ED ALTRI ARGOMENTI TRATTÌ DAI TRE PRIMI CAPI DEL GENESI SONETTI DI UN PRBLATO VENETO \ IN TREVISO PER GIUL10 TRENTO MDCCXCVH.. I a N0n è che me ricciola Saggio  ...
‎1797
9
Il latino: breve introduzione linguistica
Presente la sing. [capi]+o capio [[capi]+à]+m capiam 2a [capi]+s capis [[capi]+a]+ s capiàs 3a [capi]+t capit [[capi]+à]+t capiat la plur. [capi]+mus capimus [[capi]+à] +mus capiàmus 2a [capi]+tis capitis [[capi]+à]+tis capiàtis 3a [capi]+unt capiunt ...
Renato Oniga, 2007
10
Proverbi italiani, raccolti, e ridotti sotto a certi capi e ...
Orlando Pescetti. porre , Её egli tuttcmia Дано quello del Cane ripofîo , la qual год: ,come даст-а ГеШгт alcuna valla il 'Prouer bio ¢ale,clJc' dpiù d'vn capo/ìpuò ridurre,èfl4to cagione', che pur ancÍJe'_ in quefla imprefjìone Её talora du¢_ volte  ...
Orlando Pescetti, 1603

用語«CAPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa: Boy Scout, abolito divieto capi gay
(ANSA) - NEW YORK, 28 LUG - Svolta in casa dei Boy Scouts of America (Bsa): ll consiglio esecutivo abolisce il divieto di adulti 'capi' e dipendenti apertamente ... «ANSA.it, 7月 15»
2
GdF sequestra 24mila capi contraffatti
(ANSA) - RAVENNA, 23 LUG - La Guardia di Finanza di Ravenna ha sequestrato 24mila capi con marchi contraffatti di note griffe in un'operazione, che ha visto ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Per killer Charleston 33 capi d'accusa
(ANSA) - NEW YORK, 22 LUG - Dylann Roof, il ragazzo accusato di aver ucciso 9 persone il 17 giugno in una chiesa frequentata dalla comunità afroamericana ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Refettorio Ambrosiano, ai fornelli gli chef dei capi di Stato
Milano, 19 luglio 2015 - Alcuni degli chef migliori del mondo, cuochi dei capi di Stato, hanno preparato un pranzo domenicale con le eccedenze alimentari ... «Il Giorno, 7月 15»
5
Griffe del lusso taroccate scoperte in una elegante boutique del …
Operazione anti contraffazione della Guardia di Finanza a Capri (Napoli): 910 capi di abbigliamento e accessori di false griffe sono stati scoperti all'interno di ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Uberpop, Francia, fermati i due capi FOTO
PARIGI - I due capi della filiale francese di UberPop, Thibault De Saint-Phalle e Pierre-Dimitri Gore-Coty, sono stati fermati dalla polizia in seguito alle indagini ... «ANSA.it, 6月 15»
7
L'incubo Grexit affonda le borse europee Varoufakis: capi di …
"I capi di governo dell' Unione europea devono agire. E tra loro è la cancelliera Merkel, in quanto rappresentante del Paese più importante, ad avere in mano le ... «Il Tempo, 6月 15»
8
Expo, domani arriva Renzi. A giugno parata Capi di Stato
Sarà il premier Matteo Renzi a inaugurare domani una lunga serie di presenze vip a Expo, tra capi di Stato, premier e ministri. Il presidente della Repubblica ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Truffa a famose case di moda: sequestrati oltre duemila capi di …
Duemila capi d'abbigliamento sono stati sequestrati dalla guardia di finanza nell'ambito di una inchiesta della Procura di Torino su una truffa da 2 milioni di euro ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Sequestrati oltre mezzo milione di capi di abbigliamento
La Guardia di Finanza di Rieti ha sequestrato oltre mezzo milione di capi di abbigliamento contraffatti, per un valore stimabile sul mercato di quasi nove milioni ... «askanews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z