アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papier collé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAPIER COLLÉの発音

papier collé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPIER COLLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPIER COLLÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«papier collé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
papier collé

パピエ・コレー

Papier collé

COLLES papiersはフランス語名として、異なる材料のアイデアを与えるために、キャンバスに貼り付けられた紙の様々な部分を接合することによって作られ、木炭図面及び/又はパステルで表される結合され、芸術作品です。 スプレッドは、パブロ・ピカソ、ジョルジュ・ブラックとフアン・グリスの作品のおかげで、合成キュービズムによるものであり、この動きによって作られた絵の最大のニュースでした。 壁紙、偽もの木材、楽譜、新聞:パピエ・コレキュビズムプリントが構成されています。 彼らは、伝統的な比喩表現の考え方を変える:仕事は、私たちがすでにあり、何を意味するかに現実から取られた材料を提供します。 モザイクが、新しい組成の練習かもしれないようパピエ・コレは、単なる技術ではない。その代わり、世界の形を表現する、イメージが現実から取られた断片から構成され、すでに感覚が装備されています。 彼らは言葉のテキストに含ま引用符と比較することができます。 手順は、代わりに材料のすべての種類だけでなく、紙を接着することを可能にするコラージュに類似しています。 I papiers collés sono delle opere d'arte che, come suggerisce il nome francese, sono realizzate mediante l'accostamento di pezzi di carta incollati sulla tela per rendere l'idea dei diversi materiali rappresentati e accostati al disegno a carboncino e/o a pastello. La diffusione si deve al cubismo sintetico, grazie alle opere di Pablo Picasso, Georges Braque e Juan Gris e fu la più grande novità apportata alla pittura da questo movimento. I papier collé del Cubismo sono composti di stampe: carta da parati, finto legno, spartiti musicali, giornali. Alterano l'idea di rappresentazione figurativa tradizionale: l'opera presenta i materiali prelevati dalla realtà per quello che già sono e significano. Il papier collé non è quindi solo una tecnica, come potrebbe essere il mosaico, bensì una nuova prassi compositiva: invece di rappresentare le forme del mondo, l'immagine è composta di frammenti tratti dalla realtà e già dotati di senso. Possono essere paragonate alle citazioni comprese in un testo verbale. Il procedimento è analogo al collage che invece permette di incollare ogni tipo di materiale, non solo la carta.

イタリア語辞典でのpapier colléの定義

ディクショナリのパピエ・コレーの定義は、生地、紙、コルク、ガラスなどの異なる材料の断片をキャンバスに貼り付けた芸術的な構成です。

La definizione di papier collé nel dizionario è composizione artistica ottenuta incollando su tela frammenti di materiali diversi, quali stoffa, carta, sughero, vetro ecc.

イタリア語辞典で«papier collé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPIER COLLÉと韻を踏むイタリア語の単語


deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
rollé
rol·

PAPIER COLLÉのように始まるイタリア語の単語

papi
papiglione
papigliotto
Papilionacee
papilionato
papilione
Papilionidi
papilla
papillare
papilloma
papillon
papilloso
papillote
papiraceo
papiro
papirografia
papirologia
papirologico
papirologista
papirologo

PAPIER COLLÉのように終わるイタリア語の単語

a
b
bouc
brû
craque
côte
defi
fou
meub
o
per
re
souff
sti

イタリア語の同義語辞典にあるpapier colléの類義語と反意語

同義語

«papier collé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPIER COLLÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papier colléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpapier colléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«papier collé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纸糊科尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papier collé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Papier collé
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कागज Colle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بابير، colé
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папье-Колле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colle papier
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ড Colle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papier collé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

papier colle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

papier colle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パピエ・コレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼 콜레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

papier colle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

papier Colle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆவணம் இல்லாத Colle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कागदाचा colle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papier colle
70百万人のスピーカー

イタリア語

papier collé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papier collé
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пап´є-Колле
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papier colle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

papier colle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papier Colle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

papier collé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papier colle
5百万人のスピーカー

papier colléの使用傾向

傾向

用語«PAPIER COLLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«papier collé»の使用頻度を示しています。
papier colléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papier collé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPIER COLLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papier collé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papier collé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、papier colléに関するニュースでの使用例

例え

«PAPIER COLLÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpapier colléの使いかたを見つけましょう。papier colléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Carta incollata (Papier colle'). - CARTA STRAZZA . Corta straccia , o da straccio ( Papier brouillord). - CARTA D' BòN FIL, Cu' CANTA. Carta di buon tiglio , che suona . - CARTA DA LETTER CóN AL FILÈTT DUBÀ. Carta di lettere dorata nella  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Guidar col carro , ed in signif. att. Traghettare robe col carro . Carrettare ( Voiturer avec un char ). CARTA. Carta (Papier, m. ). - Carta con cola . Carta incollata ( Papier colle ). - Carta strazza . Carta straccia , o da straccio (Papier brouillard).
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Severini
... Moderne, Centre Georges Pompidou. Qui sopra: Natura morta con la rivista letteraria "Nord-Sud " (1917 circa). Come i cubisti, Severini sperimenta il "papier colle" con notevoli risultati. musica o della "finta" carta da parati realizzata con lo.
Daniela Fonti, 1996
4
Dialoghi classici e familiari per uso degli studenti delle ...
Quatre cents exemplaires me suffisent. Faites-en tirer cinq cents; il ne vous en coûtera pas davantage pour la composition et le tirage: il n' y a de différence que pour le papier. J'y consens. Quelle sorte de papier fautil prendre? du papier collé  ...
C. Morand, 1837
5
Picasso: la scultura
vrapposizione di piani colorati derivati dal lavoro coi papier collé, segna un'altra tappa importante: la trasposizione delle forme dello strumento nella lamiera tagliata, piegata e dipinta rompe con la funzione imitativa della scultura. Siamo di  ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
6
Dialoghi classici e familiari Per uso degli studenti delle ...
Quelle sorte de papier fautil prendre ? du. papier collé . nui—collé. ou non tollé ? Je voudraisdu papier azu— ' ré. qui ait du corps. J'en ai de très-beau,Lireæ vous l' épreuve vous—même E' ' ràf' EMcne. stampi con questi ul— timi. Quanti ...
Charles Morand, Lauri abate, 1842
7
Cubismo
A partire dal 1913 la tecnica del papier collé rivela una intenzionalità ancora più precisa. Come ricorda Kahnweiler, Gris la applica solo nei dipinti, mentre Picasso la applica tanto nei dipinti che nei disegni e Braque solo nei disegni; nel papier ...
Jolanda Nigro Covre, 2014
8
Dizionario dell'arte
Papier collé: tecnica artistica che consiste nel realizzare composizioni con frammenti di carta colorata o decorata incollati sulla tela e spesso trattati successivamente con matite, tempere o altre tecniche pittoriche. Il papier col- lé è sotto molti ...
Michele Tavola, 2010
9
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
Si veda Le Quotidien, violino e pipa, ove appunto troviamo un tracciato a matita leggero, aereo, che tende tra i suoi tralicci oscillanti qualche sagoma di papier collé, ritagliata da quotidiani. Le pagine a stampa, inutile dirlo, sono quanto di più  ...
Renato Barilli, 2005
10
La canzone del mare - The song of the sea: Fruits of Sicily. ...
From papier collé to digital mixed media The novelties are in the digital mixed media works created in 2013 from fragments of photographs of citrus and household objects. In particular a nice sun-shaped hors d'oeuvres plate, a Christmas gift ...
Daniela Troina Magr, 2013

用語«PAPIER COLLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapier colléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The paper game. Reminiscenze di un tempo che fu
Silhouettes minuziose assemblate a Papier collé, scene pittoresche incorniciate, paesaggi e scene di vita quotidiana, mondi fantastici di carta, ... «Arte.it, 6月 15»
2
Il Racconto dei Racconti: l'amore è equilibrio!
Il suo è un papier collé, che fonde con equilibrio elucubrazioni propriamente autoriali ed una dimensione schiettamente popolana (non a caso ... «Jobsnews.it, 5月 15»
3
Se l'arte parla al design. Relazioni luminose a Euroluce 2015
In basso: un papier collé di Picasso e “Wallie” di Lorenza Bozzoli per Tato. E ancora, se “Flou Chandelier” di Arturo Alvarez richiama alla mente ... «ArtsLife, 4月 15»
4
Tanta arte e colori: ecco le uova più belle per Pasqua
... decorato a mano con pennellate colorate su fondo bianco che ricordano l'Escargot, papier collé realizzato con carta da Matisse nel 1953 ed ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
5
Muto come un pesce, laboratorio per bambini al museo Navale
Dopo aver scoperto quali specie animali e vegetali abitano nel nostro fondale marino, i bimbi realizzeranno, con la tecnica del papier collé, la ... «Citta della Spezia, 11月 14»
6
A Parigi riapre (finalmente) il Musée Picasso
... collage dell'artista al quale si accompagnano, nelle sale consacrate al cubismo, svariate chitarre realizzate con la tecnica del papier collé, ... «Artribune, 10月 14»
7
Da Parigi a Londra con la cultura (italiana) c'è chi mangia
... Caillebotte, Gauguin, Magritte, un papier collé di Picasso, nove tele di Cy Twombly. Tutti pezzi acquistati dagli Emirati Arabi, con un impegno ... «La Stampa, 4月 14»
8
Chiesa di Nostra Signora di Bruges, gotico fiammingo
... vedo i sarcofagi di prelati del Duecento: i disegni degli affreschi che li abbelliscono furono fatti in papier collé su calce, attaccato alle pareti. «il reporter, 1月 14»
9
Braque si prende la rivincita
La parata di papier collé riuniti qui è irripetibile, ma è altissima la qualità di tutte le opere esposte, che ne documentano il percorso sin dal ... «Il Sole 24 Ore, 10月 13»
10
Georges Braque, la retrospettiva più grande si ammira al Grand Palais
Pittore, incisore e scultore, fondatore del cubismo e inventore della tecnica del papier collé, nasce con le avanguardie del Novecento, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Papier collé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/papier-colle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z