アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"képi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でKÉPIの発音

képi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÉPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でKÉPIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«képi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのképiの定義

辞書のképiの定義は、バイザーを備えた円筒形の軍事用ヘッドギアです。

La definizione di képi nel dizionario è copricapo militare cilindrico munito di visiera.


イタリア語辞典で«képi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÉPIのように始まるイタリア語の単語

keirin
kellerina
Kelvin
kendo
keniano
keniota
kennediano
kennel club
kentia
kentum
kepleriano
kerigma
kerigmatico
kermes
kermesse
kernel
kerosene
kerria
ketch
ketchup

KÉPIのように終わるイタリア語の単語

campi
capi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
grattacapi
lampi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
rompi
tipi
tosasiepi
tupi

イタリア語の同義語辞典にあるképiの類義語と反意語

同義語

«képi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÉPIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語képiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのképiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«képi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

képi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

képi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केपी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكبية قبعة عسكرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кепи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

képi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

képi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

képi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kepi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

képi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケピ帽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

képi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

képi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

képi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

képi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

képi
70百万人のスピーカー

イタリア語

képi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kepi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кепі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

kepi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηλήκιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kepi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Képi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kepi
5百万人のスピーカー

képiの使用傾向

傾向

用語«KÉPI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«képi»の使用頻度を示しています。
képiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«képi»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÉPI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«képi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«képi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、képiに関するニュースでの使用例

例え

«KÉPI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からképiの使いかたを見つけましょう。képiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perla alla fine del mondo
Era troppo terrorizzata anche per notare la stranezza dell'abbigliamento: l'uomo indossava l'uniforme da guerra con tanto di armi e képi sahariano, invece che la tenuta di lavoro normalmente usata all'interno del forte. La visiera del képi ...
Luca Masali, 2007
2
La voce della Legione
Se la completa con successo, la recluta ottiene l'ambito képi bianco e diventa un legionario. la Fattoria, per christian Jennings, si trovava a canjeurs – non nei Pirenei, ma sulle alpi – e la sua “marcia del képi blanc” si svolse da canjeurs alla  ...
Adrian D. Gilbert, 2011
3
L' Italie économique: en 1867
Chapeaux assortis pour militaires. — Casque. — 1 kolbach. — Schakos de qualités diverses. — Képis. — Gibernes complètes. [881.] 11. Merlino Pascal, Turin. — Képi pour militaire, de nouvelle invention. \2539.] 12. Barbier! Louis, Crémone.
‎1867
4
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
Essi, scrive Barthes, sanno: Lui, perduto nella sua barba, nel suo képi, nei suoi alamari, non ha praticamente volto; ma lei, lei conserva il suo volto integro: impassibile? Stupido? Paesano? Dignitoso? (p. 109). Nessun aggettivo è possibile, ...
Patrizia Calefato, 2006
5
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
A Marsiglia c'era il loro principale centro di reclutamento, che aveva sede in un edificio austero dominato dal vessillo tricolore e dai segni distintivi del corpo: la fiamma, il képi e le spalline. Stéphane Renard, Marie Galante e i due colleghi ...
Stephen Gunn, 2012
6
Colette. Vita di una donna
Le képi, Fayard, Paris 1943 (Le képi, Le tendron, La cire verte, Armande) (trad. it. // kepi in Romanzi e racconti, Milano 2000, pp. 1755-802; // kepi [e L'uomo che amava le ragazzine, La ceralacca verde, Armande], Adelphi, Milano 1996).
Julia Kristeva, 2004
7
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
Lo afferrarono e tirarono fuori un képi. “Si direbbe un képi di capitano” pensò senza prendere veramente il tempo di guardarlo. Lui e Vittorio scavarono ancora un po', si guardarono l'un l'altro con stupore. Avevano appena toccato qualcosa ...
François Barcelo, 2009
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Képi blatte, mensile illustrato della Legione, spiega che il reparto ha ereditato lo spirito degli squadroni di Murat e Ney, ma aggiunge che fu rinsanguato da un forte contingente di russi finiti in Francia dopo la sconfitta delle armate bianche a  ...
‎1991
9
Depero: a futurista
A hùszas évektòl kezdve a bécsi emigràcióban alkotó Kassàk-kòr mùvészi làtàsmódjàt elsòsorban a nonfigurativ konstruktivista formanyelv sik-geometrikus képi rendje foglalkoztatta. A MA folyóirat ugyanakkor tovàbbra is folyamatosan hi' rt ...
Fortunato Depero, Gabriella Belli, Mariann Gergely, 2010
10
Legione è il mio nome: il coraggioso epilogo di un gerarca ...
Sì, per un libro, Képi Blanc è titolo straordinariamente evocativo, legato a un " romanticismo d'infanzia" ma anche ... Articolo pubblicato su "Il Giornale", 12 marzo 1981, quale recensione del volume di Jean M. Dessaigne Képi Blanc, A. Prensa, ...
Giuseppe Bottai, Marcello Staglieno, 1999

用語«KÉPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からképiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legione Straniera Francese: cos'è e come arruolarsi
Coloro che riescono a superare la prima fase, ricevono l'onore di indossare il Képi Blanc e la qualifica di Legionario. Legione Francese nel ... «QNM, 6月 15»
2
Francia: il mito della Légion étrangère
L'uniforme include la fusciacca azzurra, ideata per proteggere i legionari dalle infezioni intestinali, e il képi blanc, in origine color kaki, che, per ... «Europae, 6月 15»
3
Tre documentari sulla Shoah, per non dimenticare
Si trattava di una fotografia fissa del campo francese di Pithiviers: in un angolo a destra c'è l'ombra di un ufficiale francese con il suo képi ... «Linkiesta.it, 1月 15»
4
I dannati redenti
E ancora storie di ribellione, come quella del principe reale Aage, che lascia la corte di Copenaghen per combattere con il képi bianco in ... «Lo Spiffero, 10月 14»
5
La legione straniera, leggendaria armata di dannati
Ma l'origine del fascino che sempre ha esercitato la Legione Straniera, oltre al képi bianco, il forte spirito di cameratismo di stampo ... «Linkiesta.it, 10月 14»
6
Amal, la neosignora Clooney sbaglia l'orlo dei pantaloni
Neanche questi soddisfano l'esperto: «Sotto il cappello ci vuole il raccolto, col grand képi ci va un piccolo chignon. Specie se i capelli sono ... «IO donna, 10月 14»
7
Da Pisacane a Bottai. La Legione straniera era "made in Italy"
Ed è difficile distinguerle quando si nascondono sotto il képi blanc della Legione straniera, a lungo una delle macchine belliche più temibili e ... «il Giornale, 9月 14»
8
DELITTI & MISTERI: Il legionario assassino
Lo fissa, come imbambolato. Quei képi bianchi che vanno e vengono nel cortile. Quei grembiuli di cuoio, quelle barbe, quei volti cotti dal sole, ... «newsbiella.it, 9月 14»
9
Alla Teulié il ballo delle «deb»
MILANO - I képi voleranno in alto poi, al suono del «Silenzio», seguiranno abbracci e addii fra gli allievi della scuola militare «Teulié» arrivati al ... «Corriere della Sera, 5月 12»
10
«Io, romeno, svento i furti nei supermercati»
Ha indossato il mitico képi bianco, col grado di caporal maggiore, dopo un faticoso training psico-fisico in una caserma di Lione. Tiratore scelto ... «Il Secolo XIX, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Képi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/kepi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z