アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rollé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROLLÉの発音

rol ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROLLÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rollé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrolléの定義

辞書のローレの定義は、ローストのために巻かれています。

La definizione di rollé nel dizionario è arrotolato di vitello per arrosti.


イタリア語辞典で«rollé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLÉと韻を踏むイタリア語の単語


deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
papier collé
papier collé

ROLLÉのように始まるイタリア語の単語

rolfing
rolino
roll on
roll out
roll-bar
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollata
rollatura
rollerblade
rollino
rollio
rollo
rollometro
rom
romagnolo
romaico
romaiolo
romanamente

ROLLÉのように終わるイタリア語の単語

a
b
bouc
brû
craque
côte
defi
fou
meub
o
per
re
souff
sti

イタリア語の同義語辞典にあるrolléの類義語と反意語

同義語

«rollé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rolléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrolléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rollé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颤音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roulade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्र्लाडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدحرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рулада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trilo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুলাড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roulade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roulade
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roulade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roulade
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roulade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roulade
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roulade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roulade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nağmeleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

rollé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rulada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рулада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruladă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουλάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roulade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roulade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ørretrullade
5百万人のスピーカー

rolléの使用傾向

傾向

用語«ROLLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«rollé»の使用頻度を示しています。
rolléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rollé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rollé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rollé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rolléに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrolléの使いかたを見つけましょう。rolléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette con il prosciutto
ROLLÉ. DI. VITELLO. per 4 persone INGREDIENTI 600 g di fesa di vitello in una sola fetta 100 g di prosciutto crudo 2 tuorlid'uovo 50 g di parmigiano grattugiato 1 cucchiaino da caffè di senape 1 cucchiaio di prezzemolo tritato una decina di ...
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2013
2
Voglia di cucinare veloce
... non romperla. Avvolgetela in un foglio di carta stagnola e passatela in forno già caldo a 180 °C per circa 10 minuti. Rotolo farcito alcacao Per la farcitura, lavorate il burro, precedentemente. 284 ingredienti. Rollé. rustico. Rollé rustico di frittata.
AA. VV., 2011
3
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
Questo Rollé di Filetto è un ottimo piatto estivo, molto adatto ad un buffet o ad una cenainpiedi perché è ottimosia caldo che tiepido o freddo. Il gusto dell'aceto sparisce completamente nellacottura. Ingredienti: Filettodi Manzo inpezzounico,  ...
Renata Baruffi, 2013
4
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Charles Bukowski. "senti, baby..." "sì? che c'è?" stava là con il cucchiaione in mano, sgocciolante, le infilai dieci dollari nella scollatura. "vammi a prendere un quinto1 di whiskey." "come no." "e della birra, e dei sigari. al rollé ci bado io." Cavalli ...
Charles Bukowski, 2005
5
Storie di ordinaria follia
... velocitàdi crociera per godermi il tramonto, entrai in casa dalla porta posteriore . Kathy stava preparando un rollé con cipolle e tantissime altre spezie, un sughetto come piace ame. stava china sui fornelli. l'agguantai dapart'addietro. “ oooh.
Charles Bukowski, 2013
6
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Rollé. di. vitello. Ingredienti: 600gdivitello tagliato in una sola fetta, 200 g di prosciuttocottoin2 fette, 100 g di spinaci, 3 uova, 1/2 bicchieredivino bianco secco,brodo di carne,qualchefoglia di salvia, olio extravergine d'oliva,sale,pepe Difficoltà: ...
AA. VV., 2010
7
Il ritmo delle stagioni. La mia cucina senza glutine chef ...
Rollé. di. coniglio. al. paté. di. olive. Per 8 porzioni: - 1 kg coniglio fresco - 70 g olive nere in paté senza glutine - 50 g mix per soffritto (carota,sedano,cipolla) - 10 g farina senza glutine - 1 spicchio di aglio - olio di oliva extravergine q.b. - vino ...
Marilena Marcato, Laura Lolli, 2012
8
Cucinare con il forno
Rollé. di. frittata. 6 uova, 1 cucchiaio di parmigiano grattugiato, 2 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, sale. Per il ripieno: 100 g di ricotta, 100 g di spinaci lessati, 1 cipollotto, 200 g di prosciutto cotto in 1 fetta, 1 cucchiaio di pecorino grattugiato, ...
AA. VV., 2011
9
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Non si ammettono per il comniercio se non bilancie a ponte, •costrutte secondo il noto metodo, inventato nel 1821 da A. Quin- tenz a Strasburgo, ed introdotte negli Stati austrfaci da Rollé e 'Schwilguè mediante due privilegi loro accordati ...
‎1851
10
Profumo di zucchero
“Fa' che non sia rollé” pregò. “Fa'che non sia rollé.” — ... SENZAZUCCHERO . Rosetirò un sospiro di sollievo. Il vaso pieno di pioggia pura era intatto, grazie a Dio. Dal balconcino, Sage e ilresto della famiglia le fecero un unico grande pollice ...
Kathryn Littlewood, 2013

用語«ROLLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrolléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Expo 2015, il "muscolo vegetale" made in Italy
"Non c'è nulla di segreto – precisa Marascio – è un procedimento del tutto personale con cui realizzo rollé, prosciutti, bistecche, anche nduja e ... «Eco News, 5月 15»
2
Succulenta e saporita, ma non è carne. Ecco la bistecca di grano
... lavorazione: «Non c'è nulla di segreto – precisa Marascio – è un procedimento del tutto personale con cui realizzo rollé, prosciutti, bistecche, ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
3
Masterchef Italia 4/ Eliminati Valentina e Simone. Oggi saranno al …
... rivisiterà il tema dell'Invention Test: partendo dal piatto di Antonino Cannavacciuolo preparerà un delizioso Rollé di triglia con melanzane. «Il Sussidiario.net, 2月 15»
4
Foggia, settant'anni con le mani in pasta
Da uno chef francese, ad esempio, ebbi l'ispirazione per creare il rollé di pasta fresca che oggi è uno dei nostri cavalli di battaglia». Mazzocchi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 14»
5
Cenone di Capodanno ricette veloci: rollé di salmone e patate …
Ingredienti per i rollé di salmone: 150 g di salmone affumicato a fette, 4 fette di pane di segale, 30 g di burro, 1 avocado schiacciato, 100 g di ... «UrbanPost, 12月 14»
6
Pranzo di solidarietà alla Vigilia, la tradizione si rinnova
Anche il menù è d'eccezione: prosciutto e mozzarella, pennette alla 'O sole mio, frittura di calamari e gamberi, rollé di vitello, patate al forno e ... «NapoliToday, 12月 14»
7
La prova del cuoco, 24 dicembre 2014: mix delle migliori ricette di …
Apriamo le danze con Anna Moroni e i suoi rollé di salmone, per poi proseguire con uno dei grandi pilastri della cucina, i tagliolini con le ... «LaNostraTv, 12月 14»
8
Capodanno Roma 2015 al ristorante Casa Novecento zona EUR …
La bontà non mancherà nel perfetto accostamento di secondi piatti succulenti: Rollé di pesce spada e zucchine in salsa ai frutti di mare o, ... «PrimaPress, 12月 14»
9
Natale: 800mila capponi e 500mila tacchinelle nei menu feste
Si va dai vol au vent di pollo per l'aperitivo di Io e mio figlio, ai sontuosi (ma economici) polli farciti e rollé di Juls' kitchen, Una blogger in cucina ... «ANSA.it, 12月 14»
10
Tra Eur e Salario,
... rollé di anatra affumicato ripieno con prugne, salsa di fegato grasso e melograno (Zacapa Gran Reserva 23yo Etiqueta Negra) e torta al rum ... «Corriere della Sera, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rollé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z