アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLÉの発音

blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBLÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbléの定義

辞書のbléの最初の定義は、ダークブルー、ダークブルー:ドレスb。 目b。 bléの別の定義は高貴な血です。 Bléはまた青です:素敵なb。 bの色合い。

La prima definizione di blé nel dizionario è di colore turchino scuro, azzurro cupo: un abito b.; occhi b. Altra definizione di blé è sangue nobile. Blé è anche colore blu: un bel b.; una sfumatura di b.


イタリア語辞典で«blé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLÉと韻を踏むイタリア語の単語


alé
bouclé
bouclé
brûlé
brûlé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
defilé
defilé
deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
foulé
foulé
meublé
meublé
olé
papier collé
papier collé
perlé
perlé
relé
relé
rollé
rol·
soufflé
soufflé
stilé
stilé

BLÉのように始まるイタリア語の単語

blastomero
blastula
blateramento
blaterare
blateratore
blaterazione
blaterone
blatta
Blattoidei
blazer
bleah
blefarite
blefaroplastica
blefarospasmo
blefarostato
blefarotomia
blenda
blended
blenorragia
blenorragico

イタリア語の同義語辞典にあるbléの類義語と反意語

同義語

«blé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布莱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blé
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بليه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

blé
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

BLE
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Blé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blé
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blé
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BLE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BLE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ble
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ble
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

BLE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blé
70百万人のスピーカー

イタリア語

blé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blé
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

blé
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blé
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ble
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blé
5百万人のスピーカー

bléの使用傾向

傾向

用語«BLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«blé»の使用頻度を示しています。
bléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blé»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bléに関するニュースでの使用例

例え

«BLÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbléの使いかたを見つけましょう。bléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Hornbuiicn, s. m. grana/o, magazzino di grano , terreno buomo alla coltura del gra no, le grenier, terroir à blé. Xtornchen , *. n. granellino, tgranelletto, granello d 'uva vinacciuolo , granaglia di metallo, le petit grain, la gre- natile de méta).
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
C P. Munger san blé en herbe , mangiarsi il grano in erba , vender e comperare a novello. 1 Bièche , add. e sost. Molle ; debole ; fiacco. Bleime , s. fem. ( blèm ) Spezie d' am- maccatura ; rappressioue , certa malattia del cavallo. Bléme , add.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Della perfetta conservatione del Grano
fur le blé même : ce qui F empècboit de devenir croquant, qui ejl la marque du veritable defsécbement . Ces ventoufes m ont réiij/i parfaitement bien ; elles ont attiré l' humidité au point, que je n en ai plus /enti dans mon êtuve . Malgré cela ...
Ferdinando Galiani, 1754
4
Saggi d'agricoltura...sulla coltura delle terre
Cette cause n' a point lieu -,, dans les endroits, où la scmcnce, prlfe dans (m champ ,, où il n'y paraît pas un seul épi charbonne', roduit ,, Fannie* suìvantc une grande quantité de bl noir; ,, cette cause n' a point lieu , lorsquc du blé choifi dans , ...
Antonio Campini, 1774
5
Atti parlamentari dello Senato
Autrefois l'exportation»était défen- due, le port-franc était rempli de blé que l'on allait vendre en Espagne, dans le Portugal et dans d'autres contrées. Le blé importò peut rester parfaitement libre à la condition tontefois que l'on constaterà la ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Collection de lois maritimes antérieures au 18.e siècle ...
Plusieurs propriétaires de grains en tint chargé chacun une certaine quantité dabsle navire de Saufe'ius, qui devoit rendre Ce blé à"une destination quelconque. Ce blé n'a point été enfermé par Chacun d'eux dans des sacs ou enveloppes ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
7
Della perfetta conservazione del grano discorso di ...
0' fur le blé même : cinq'ui' l' empécboit de devenir croquant, qui dl la marque du veritable defsécbement . Ces ventoufes m' ont réufi parfaitement bien" ;: elles ont attiré l' bumidité au Point, que je n' en ai Plus fiati dans mon étuve. Malgré cela ...
Bartolomeo Intieri, Ferdinando Galiani, Francesco Cepparuli, 1754
8
Memorie della reale Societa agraria di Torino
Le blé avait acquis alors une hauteur de 6 à 7 pouces; le semis était si rempli de mauvaises plantes qu'on pouvait à peine y reconnaître le blé. I' Je coupai le tout à la hauteur d'un demi pouce, et j'arrachai une partie des plantes étrangères.
Accademia di agricoltura di Torino, 1781
9
Della perfetta conservazione del grano, discorso. - Milano, ...
des ruisseaux le long des murs, et sur le blé même: ce qui l'empêchait de devenir croquant, qui est la marque du veritable dessèchement. Ces ventouses m'ont . réussi parfaitement bien; elles ont attiré l'humidité au point que je n'en ai' plus ...
Ferdinando Galiani, 1821
10
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
6 pour s'assurer que le blé, ou l'herbe coupée tombe sur la plate-forme, ou par dessus la barre. \ l'effet d'adapter cette machine à la moisson, la plate-forme jiour recevoir le blé coupé est attachée à la machine, le dévidoir est placé plus en ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856

用語«BLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto GEORGES BLIN, noto intellettuale del novecento francese
Nel suo discorso di prolusione al Collège de France, dal titolo "La Cribleuse de blé", egli aveva criticato lo strutturalismo degli anni Sessanta e ... «Paese Italia Press, 5月 15»
2
Furti ai colloqui di lavoro Due condanne a sei mesi
Una volta ricevuta l'aspirante “tata” - , nei due casi contemplati dal processo - a un certo punto la Blé avrebbe portato in un altro locale la donna ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
3
Zgeneration: continua il piano di restyling dei punti vendita in tutta …
Il nuovo layout prevede una suddivisione fra le tre linee che compongono il marchio: l'universo Grain De Blé, per i neonati da 0 a 3 anni, con i ... «Fashion Mag Italia, 3月 15»
4
Coppa di Francia, quarti di finale: pronostico Brest-Auxerre e …
Al Francis-Le Blé quarto di finale di Coupe de France tra due squadre di Ligue 2. Il primo dato certo è che in semifinale ci sarà sicuramente una ... «Blasting News, 3月 15»
5
Ligue 2, Brest-Nimes, posticipo 24^ giornata lunedì 16/2: pronostico …
Nel Monday Night che alle ore 20.30 del 16 febbraio del 2015 chiude in Bretagnala 24^giornata di Ligue 2, allo stadio Francis-Le Blé, da una ... «Blasting News, 2月 15»
6
Coppa di Francia, ottavi di finale: pronostico e precedenti Metz-Brest
Il Brest lontano dal Francis-Le Blé non incanta. Due squadre che segnano poco, il nostro consiglio è comunque quello di dare fiducia ai ... «Blasting News, 2月 15»
7
Omaggio a Orvieto nelle "Chiacchiere al mercato" di Gianni …
Fosse anche di colore blé. Advertising. Acquista questo spazio pubblicitario. Un mondo ciarliero, sordo e garrulo. Talvolta sguaiato ma vero, ... «OrvietoNews.it, 2月 15»
8
PRONOSTICI SCOMMESSE: spettacolo in Wolfsburg-Bayern. Tris di …
Procediamo con Brest-Orleans, match che si terrà allo stadio 'Francis-Le Blé' di Brest. La partita è valida per la 22esima giornata della Ligue 2. «Calciomercato.it, 1月 15»
9
Cosa è successo oggi nel mondo
Costa d'Avorio: la Corte Penale Internazionale ha deciso che processerà Charles Blé Goudé, alleato dell'ex presidente del Paese Laurent ... «The Post Internazionale, 12月 14»
10
La Corte penale internazionale processerà Charles Blé Goudé
La Corte penale internazionale (Cpi) ha deciso di processare Charles Blé Goudé, alleato dell'ex presidente della Costa d'Avorio Laurent ... «Internazionale, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Blé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ble>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z