アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deshabillé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESHABILLÉの発音

deshabillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHABILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESHABILLÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deshabillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeshabilléの定義

辞書のdeshabilléの定義は、ドレッシングガウン、ドレッシングガウン、スペックです。 女性のために。

La definizione di deshabillé nel dizionario è veste da camera, vestaglia, spec. da donna.


イタリア語辞典で«deshabillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESHABILLÉと韻を踏むイタリア語の単語


en deshabillé
en deshabillé
papier collé
papier collé
rollé
rol·

DESHABILLÉのように始まるイタリア語の単語

desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo

DESHABILLÉのように終わるイタリア語の単語

a
b
bouc
brû
craque
côte
defi
fou
meub
o
per
re
souff
sti

イタリア語の同義語辞典にあるdeshabilléの類義語と反意語

同義語

«deshabillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESHABILLÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshabilléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeshabilléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deshabillé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

便装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshabillé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deshabille
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बस्रहीनावस्था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفضال ثوب مبتذل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дезабилье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roupão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিথিলবসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dishabille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian rumah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

häusliche Bekleidung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dishabille
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dishabille
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo dài rộng của đàn bà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dishabille
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev kılığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

deshabillé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dezabil
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дезабилье
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte sumară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατημέλητη ενδυμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis jurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

NEGLIGE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dishabille
5百万人のスピーカー

deshabilléの使用傾向

傾向

用語«DESHABILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«deshabillé»の使用頻度を示しています。
deshabilléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshabillé»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESHABILLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deshabillé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deshabillé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deshabilléに関するニュースでの使用例

例え

«DESHABILLÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeshabilléの使いかたを見つけましょう。deshabilléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ DESHABILLÉ [DÉSHABILLÉ] s.m. 'abito da camera, vestaglia elegante': 462: 2 «Fra l'eleganze parigine non vuolsi tralasciare di citare un deshabillé Pompadour, consistente in un peignoir o accappatojo di batista di lilla molto trasparente ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Tu, per ora# persempre
O forse l'avrebbeaccolto allaportaen deshabillé, chissà.C'era soloun modo per saperlo (enonera rileggere il messaggio per trentacinque volte di fila) e quello feceSam: andare a vedere. Meredithaprì la porta in tuta, felpa,sciarpa, cappello, ...
Laurie Frankel, 2013
3
Ariel
une robbe en chemise Taffetas rayé un deshabillé de Mousseline et Linon prisé le tout la soe. de Deux Cent cinquante Livres Cy 250*-"-"- Un deshabillé de satin jaune picqué, un deshabillé de taffetno couleur de feu pic- qué, un deshabillé ...
‎1992
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Lieu ci fon met les habus quatìd on fé deshabillé. SPOGLIATORE. Che fpoglia , ladro. (Latin, fur , fpoliator , cxpilator. ) Q_ui etivouUle , voleur. SFOGLIATURA. Lo fpogliare. (Lat. ipoliatio , expoliatio. )Dipouilte . dipouil iement . dishabillement.
Annibale Antonini, 1770
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Deshabillé , un deshabillé , cim-:rm, certa vesle du Donna. Deshnbillé , spogliato. Deshal-iller , spogliare. se Deshabiller , fpoglíarfi'Deshabillez-moi , pogliaremr'. il n'est pas encore Deshabillé, m! fpogliato encor”. Deshabite', disahítnto ...
‎1749
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Spogliazzato , in. , ta , f. add. mezzo spo gliato, a moltie deshabillé. Spoglio, s. > m. arnese, depouilìe , de'fro- que , meub'es , garde-roòe - preda, Imtin , captare, proie , prt'se - raccolta di notizie ricavate dal leggete gli autori, collection. Spola ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Le diable boiteux, nouvelle édition. Augmentée d'Une journée ...
... chez elle. Il y a été cette après—dînée'; . 8c comme par hasard il? . ne s'est trouvé' personne pour l'a-nuancer , il est entré dans l'appartement de' la .Dame, qu'il a surprise dans igalant deshabillé, ou pour mieux; :dire presque mue sur un lit ...
‎1756
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
dl'uereîmento , dinertit—t . divertissement . dins are rourmenter , vexér. . l' dièstirîe , deshabiller. PreLye deshabile.. pnrs. limpleie deshubillai. fume deshabllerai. part. paslé deshabillé . _ dinmure , carderde la laine, battre lalaine. diummo, ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Novelle
... Allfincoronazion di suo marito , Fe' trovar pronta all' ineoronatore Una cenetta di gusto squisito , Acciò i piacer di Bacco e quei d' Amore A lord procuri il grazioso invito; E attendendolo sta da capo a piè Ben messa in un gentil deshabillé .
Giovanni Battista Casti, 1800
10
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
... deshabiller, pref.ie desirabilie, parl'. limpie де deshabillaì ‚ fur. де deshabillcrai , part. pallé deshabillé . dímture, cartier де lalainc,bat|re iz laine', dìuettina , ca rdeur ou batteur де laine . allungare, leuter unenlant. Item, deiaceoûturner.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702

用語«DESHABILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeshabilléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sangue, sesso e cattive ragazze nel nuovo video di Rihanna
... è – diciamocelo – ormai piuttosto avvezzo) ma perché, oltre ad essere in provocante deshabillé, la popstar appare coperta di soldi e sangue. «Magazine delle donne, 7月 15»
2
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé: denunciata una romena Traffico notturno alla Cala Traffico notturno in tilt ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Prova bikini ed epilazione laser, il segreto delle star. FOTO
... più diffuso nel periodo primaverile in vista della prova costume. i vip postano foto e selfie in versione 'deshabillé' e i social impazziscono. «Affaritaliani.it, 4月 15»
4
Dennis Rodman vende la sua Hummer H1
... uno specialista californiano e si caratterizza per la finitura ad effetto glitter, su cui spiccano le raffigurazioni di alcune ragazze in deshabillé. «autoblog.it, 4月 15»
5
Depilazione laser in vista della prova costume? I trattamenti di …
Impazziscono i social e i vip, il web pullula di foto e selfie in versione 'deshabillé'. E' arrivata la primavera è tempo di accorciare le gonne, ... «LeiChic, 4月 15»
6
Emma Marrone in lingerie a Parigi: è giallo sull'accompagnatore …
Su Instagram Emma ha pubblicato alcuni scatti in deshabillé in bianco e nero mentre fa colazione sul letto. Chi era dall'altra parte dell'obiettivo ... «Il Messaggero, 4月 15»
7
Madonna si posta nuda e condanna i social: 'Ipocriti'
... esitato a fotografarsi a petto nudo e/o deshabillé, mostrando – capezzoli al vento – il proprio sostegno a Madonna. Cosa che ha dato seguito ... «Wakeupnews, 4月 15»
8
Ladri seriali in ospedale rubate altre tre sonde
Dentro la stanza da cui sono spariti questi apparecchi grandi come un cellulare, il paziente resta in deshabillé. Abbiamo chiesto alla Toshiba, ... «Corriere Alpi, 3月 15»
9
Ilary Blasi Vs Rosy Maggiulli Hot
... ha partecipato al GF, è stata protagonista di vari calendari ed è ricomparsa ultimamente per la storia del video che la mostrava in deshabillé. «www.controcampus.it, 3月 15»
10
Le Iene, puntata del 5 marzo 2015: tutti i servizi e le interviste su …
L'ex gieffina Chiara Giorgianni, vittima de Le Iene, è infatti scappata urlando alla vista della iena in deshabillé. Mauro Casciari pacchi. «Televisionando, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deshabillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deshabille>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z