アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"côtelé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCÔTELÉの発音

côtelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔTELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCÔTELÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«côtelé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcôteléの定義

辞書のcôteléの定義はcorduroy、ribbedです。

La definizione di côtelé nel dizionario è di velluto, a coste.


イタリア語辞典で«côtelé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÔTELÉと韻を踏むイタリア語の単語


craquelé
craquelé
relé
relé

CÔTELÉのように始まるイタリア語の単語

costura
cosuccia
cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica

CÔTELÉのように終わるイタリア語の単語

a
b
bouc
brû
defi
deshabil
en deshabil
fou
meub
o
papier col
per
rol
souff
sti

イタリア語の同義語辞典にあるcôteléの類義語と反意語

同義語

«côtelé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔTELÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語côteléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcôteléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«côtelé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cotele
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cotele
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cotele
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cotele
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cotele
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cotele
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

côtelé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cotele
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

COTELE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cotele
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

COTELE
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cotele
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cotele
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cotele
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cotele
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cotele
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cotele
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

COTELE
70百万人のスピーカー

イタリア語

côtelé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

COTELE
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cotele
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cotele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cotele
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

COTELE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

COTELE
5百万人のスピーカー

côteléの使用傾向

傾向

用語«CÔTELÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«côtelé»の使用頻度を示しています。
côteléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«côtelé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、côteléに関するニュースでの使用例

例え

«CÔTELÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcôteléの使いかたを見つけましょう。côteléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea papyrologica in occasione del bicentenario ...
Mario Capasso, Rosario Pintaudi, Gabriella Messeri Savorelli. 28 Tav. xxv111 O. Heerlen BL 225 7,5 x 7,8 cm 25 juillet. Tesson brun chocolat, côtelé; dos empoissé. Très effacé. t MeaopT) a, IvS(umcovoç) • toïç èXaioupyçïij 'A<pp(o8ítt)ç )- ...
Mario Capasso, Rosario Pintaudi, Gabriella Messeri Savorelli, 1990
2
Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più
«Hai ragione,cara, ormai la Versilia è frequentabile solo a settembre». Angela, curiosa, guardandole ipiedi: «Che babbucce carine. Di velluto côtelé... dove le hai trovate?». Serena: «Un nonnulla, figurati, un antico pantofolaio, a Milano. Ci.
Giovanna Nuvoletti, 2010
3
De l'agricoltura, libri XII. Trattato de gli alberi del ...
... 'bro г floß in “aß тешат ererrmlele 998140??? т дргтЛёеФ т/Рчдтшг la. Weinwelten-.flag 4tinello. côtelé le» «И 4'аттоаёёттчщщ . dirlo. ММ lalâeriïliœlelàcellß Finnell-'afee dole з-ош ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, 1564
4
Racconti istorici: in Italiano ed Inglese : entrambi accentuati
Tous ceux, que j'ai vus, sont d'après l'un des deux plans que voici; ou l'on donne, au bout de chaque page, une pelile partie seulement des mots An- glois, ou l'on met d'un côtelé François, et 1' Anglois entier en regard, chaque langue à part.
Angelo Vergani, 1829
5
Historia del regno de' goti nella Spagna risorto o vero Del ...
Superbo di sua natura , & altiero il Lusicano non può facilnaente soggettarsial dominia alcrui,e moko meno i quello del Ca- stigliano, col quale hebbe sempre côtelé, e risse di precedenza . Adunque vdito i Portu|helì il loro Rè morto entrarono ...
Bartolomeo De Rogatis, 1675
6
Chronologia vniuersale: parte prima [-quarta] ...
Odonardo ef- fendo gouerna to da' Barbni Lutherani , ca- giono, che cuito il Regno tief le in arme. Odoatdo régna to anni fei non fenza fofpetto di Vclenoulti mô i giorni l u oi-dopo la mor te di cui 'uccef feto da le h;li uole d' Artigo gran côtelé per ...
Girolamo Bardi, Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1581
7
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Appreflo furóno pofte trè ammonizioni : Che й parlaíle con breui7 tà:Senza diuagar in quiftioni înutili : E non fèrmandofî in proterue côtelé . Auuifinon mai ricordati à baftanza doue le materie délia dupu^ tazione fon ampie e i dhpütanti fottili .
Sforza Pallavicino, 1656
8
Codex Apocryphus Novi Testamenti
143. De Ç4%6f*ir£ia/ç antiqvis prz- ter laudatos Jofephum Mariara Thomafium in Capitulis Biblicis, fib Jof M. Cari nomine editis Roraae 1688- 4 Rich. Simonem lib. i . Hift. Criticae Novi Teft. cap. ult. Côtelé- rium praef. ad Patres Apoftolicos de ...
Johann Albert Fabricius, 1743
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
creazione (con una materia in polvere) saupoudrer <> cospargersi il corpo se couvrir le corps. cospirazione sf conspiration. costa sf côte: (libro) dos (m) О velluto a coste velours côtelé. costante agg constant. costanza sf constance. costare v ...
AA. VV., 2012
10
TUTTO - Francese
... joncher; (con una materia in polvere) saupoudrer ◊ cospargersi il corpo se couvrir le corps. cospirazione sf conspiration. costa sf côte; (libro) dos (m) ◊ velluto a coste velours côtelé. costante agg constant. costanza sf constance. costare v intr ...
AA. VV., 2011

用語«CÔTELÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcôteléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Italie, la résistance par la culture
... costume-cravate et veste en velours côtelé. Derrière les intervenants, un écran géant diffuse en direct les tweets concernant l'événement. «Les Inrocks, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Côtelé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z