アプリをダウンロードする
educalingo
paradigma

"paradigma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARADIGMAの発音

pa · ra · dig · ma


PARADIGMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARADIGMAはどんな意味ですか?

パラダイム

共通言語では、パラダイムは参照モデルであり、比較の用語です。 この言葉は古代ギリシャのパレードから来ています。 哲学において、アーキタイプという言葉は類似している。 科学哲学では、パラダイムとは科学的共同体の規律行列です。 このマトリックスでは、世界の、より具体的には、それが動作する世界と、ある分野の科学者のコミュニティによって調査された世界の世界的ビジョンを結晶化させる。 科学の歴史学者トーマス・クーン(Thomas Kuhn)は、ある期間にわたって理論が普遍的に受け入れられている研究の伝統を定義する一連の理論、法律、ツールとして記述するとき、この言葉を現在の重要性としました。 テキストでは、科学革命の構造Kuhnは、科学的パラダイムを「与えられた期間にわたって普遍的に認められた科学的結果と定義している...

イタリア語辞典でのparadigmaの定義

辞書のパラダイムの定義は、実例、モデルです。 パラダイムはモデルでもあり、談話の可変部分の曲がりの実例です。

PARADIGMAと韻を踏むイタリア語の単語

ceratostigma · cherigma · enigma · kerigma · migma · sigma · stigma

PARADIGMAのように始まるイタリア語の単語

paracromatismo · paracromatopsia · paraculo · paracusia · paradenite · paradenti · paradentite · paradentosi · paradenzio · paradigmatico · paradisea · paradisia · paradisiaco · paradiso · paradossale · paradossalità · paradossalmente · paradossare · paradossista · paradosso

PARADIGMAのように終わるイタリア語の単語

apoftegma · apozeugma · bregma · cinema · dogma · dragma · drama · epifragma · epitagma · firma · forma · lima · ma · magma · prima · problema · sinallagma · sintagma · smegma · zeugma

イタリア語の同義語辞典にあるparadigmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARADIGMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paradigma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paradigma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARADIGMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradigmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparadigmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paradigma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

范例
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paradigma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paradigm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिसाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парадигма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paradigma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paradigme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paradigma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paradigma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パラダイム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패러다임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paradigma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mô hình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னுதாரணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paradigma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paradigma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paradygmat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парадигма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paradigmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράδειγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paradigma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paradigm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paradigmet
5百万人のスピーカー

paradigmaの使用傾向

傾向

用語«PARADIGMA»の使用傾向

paradigmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradigma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paradigmaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARADIGMA»の引用

paradigmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Caffè
Paradigma dell'economista è non spacciarsi da profeta.
2
Francesco Cossiga
L'Italia è sempre stato un Paese 'incompiuto': il Risorgimento incompleto, la Vittoria mutilata, la Resistenza tradita, la Costituzione inattuata, la democrazia incompiuta. Il paradigma culturale dell'imperfezione genetica lega con un filo forte la storia dello sviluppo politico dell'Italia unita.
3
Emmanuel Steward
Chiunque pensi che Mike (Tyson) non sappia boxare o non avesse tecnica probabilmente non ha mai messo piede in una palestra, voglio dire... Cus gli insegnò ogni trucchetto possibile, poteva schivare con il busto, mandarti a vuoto, era il paradigma dello swarmer, un maestro nell'arte della combinazione 'gancio al corpo-montante', implacabile nelle serie al corpo, una versione raffinata dei vecchi Dempsey e Frazier.
4
Vincenzo Cosenza
Il paradigma comunicativo è cambiato: non siamo più solo “oggetto” di comunicazione ma “soggetto” di questa.

«PARADIGMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparadigmaの使いかたを見つけましょう。paradigmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi latini:
Paradigma del verbo II paradigma fornisce i temi fondamentali a partire dai quali si formano tutti i modi e i tempi di un verbo latino, t; II paradigma dei verbi attivi comprende: • 1" persona singolare del presente indicativo; -» laudo • 2" persona  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
Dove va la scienza: la questione del realismo
Paradigma. galileiano. o. paradigma. indiziario? Bruno. Giorgini*. Estratto In questo scritto suggerisco la possibilità che i metodi di ricerca in astrofisica relativistica e in cosmologia non siano sottesi (e sostanziati) dal paradigma galileiano, ma ...
Franco Selleri, Valerio Tonini, 1990
3
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
1 Il paradigma cartesiano della prima philosophia: una trattazione dall'ottica di un altro (del prossimo?) paradigma 1 . 1 Orizzonte euristico: il cartesianismo e i paradigmi della filosofìa prima Come evidenzia il titolo, vorrei ricollegarmi a ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
4
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Un paradigma è la costellazione di valori, convinzioni pro-fonde, dogmi che sono condivisi dalla stragrande maggioranza degli scienziati e intellettuali di un'epoca. Un paradigma scientifico attuale è la convinzione che le malattie, anche ...
Alberto Gandolfi, 1999
5
Manuale di sociologia della salute
Per lunghi periodi il paradigma di una disciplina rimane invariato e gli scienziati sono occupati a risolvere i loro problemi all'interno della cornice concettuale di quel paradigma. Tali periodi, che nella terminologia di Kuhn rappresentano la ...
C. Cipolla, 2004
6
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
guaggio: il paradigma e il sintagma. La poesia rappresenterebbe l'attuazione del paradigma. Saussure indica come paradigma del linguaggio (questo è il punto interessante, il punto veramente fatale) una serie di possibilità associative che ...
Andrea Marino, 1990
7
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
8
Filosofia ed etica
Di grande risonanza emotiva, il paradigma genitoriale che Jonas indica mostra tuttavia dei limiti. È un paradigma soprattutto materno113: lo stesso Jonas pone la madre al centro, mentre il padre assiste, ha funzione di supporto. Il principio ...
Giuseppe Giordano, 2005
9
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Dal paradigma strutturalista al paradigma strategico: la centralità della strategia dell'impresa Il paradigma strutturalista presenta limiti interpretativi connessi alla sua incapacità di determinare la condotta strategica delle imprese e i loro relativi  ...
Luca Ferrucci, 2000
10
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
Il paradigma neoclassico. In effetti, molte delle considerazioni e delle illustrazioni che avremmo dovuto fare per la scuola italiana possono essere fatte con maggiore precisione per il paradigma neoclassico che rappresenta una elegante  ...
Amedeo Fossati, 1989

用語«PARADIGMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadigmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Kyoto club e il nuovo paradigma della comunicazione 'verde'
Comunicare l'ambiente, il clima, la green economy con un modello partecipativo. Il Kyoto club ha istituito un nuovo gruppo di lavoro tematico, ... «Il Tabloid, 7月 15»
2
Kepler 452b, gli astrofisici: «Ecco come sarà la fine della Terra»
E l'aspetto più rivoluzionario di questo giovane settore è la scoperta che il Sistema Solare non sembra essere il paradigma della nostra ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes
Data la vastità del documento, mi soffermerò per cenni su due categorie: l'ambiente come “bene comune” e il “paradigma tecnocratico”. «Formiche.net, 7月 15»
4
La Ferrari tra Wall Street e Hungaroring
Dopo di che, per venire all'Hungaroring, il pericolo è che la quotazione in Borsa si trasformi nel paradigma fondamentale della azienda di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
LANOTIZIAWEB.it, 5 anni dopo
... politica, dall'attualità allo sport, concedendo ad ognuno il giusto spazio, declinando sempre tutto quanto nel paradigma della linea editoriale. «lanotiziaweb.it, 7月 15»
6
Da villa a scuola elementare speciale. A Cagliari si studia tra tavoli …
... come base del ragionamento la rottura del paradigma classe-aula. Per scardinare questo modello si è ripartito dallo spazio, da un ambiente ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
7
Italo Zanzi: "Possiamo rivedere il progetto dello Stadio. Il calcio …
Non tutte le squadre in Italia si sono mosse seguendo lo stesso paradigma. Eppure le prospettive della Serie A secondo Zanzi non sono così ... «Insideroma, 7月 15»
8
Sapienza Università di Roma: Ballare il tango senza pestarsi i piedi
Nonostante si trattasse di un coordinamento minimale, il paradigma sperimentale ricrea la caratteristica fondamentale di ogni interazione ... «Le Scienze, 7月 15»
9
Porti, non esiste soltanto il northern range
Nel Vecchio Continente c'è una forte politica economica – il negoziato di questi ultimi mesi tra Ue e Grecia ne è il paradigma - ma non una ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
10
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
Stessa origine, stesso modo di fare, stesso paradigma. Valdifiori non è solo un fedelissimo di mister Sarri, è anche la sintesi perfetta del modo ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paradigma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paradigma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA