アプリをダウンロードする
educalingo
ideale

"ideale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIDEALEの発音

i · de · a · le


IDEALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDEALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのidealeの定義

辞書の理想の最初の定義は、思考と幻想によって創造された精神的な表現に関連しています。キメラは私です。 作者は世界を作りました。 理想のもう一つの定義は、それが心の中に作られた完成のモデルに対応しているということです。 状態i。 それは存在しません。 それはまた、願望に対応する理想的なものです。それは妻、夫です。 私のために。 私はついに家を見つけた。


IDEALEと韻を踏むイタリア語の単語

altezza reale · areale · boreale · cereale · corneale · coroideale · floreale · irreale · leale · liceale · lineale · museale · palazzo reale · peritoneale · pineale · plateale · rateale · reale · sleale · surreale

IDEALEのように始まるイタリア語の単語

idea · idea coatta · idea fissa · idea ossessiva · ideabile · idealeggiare · ideali · idealismo · idealista · idealisticamente · idealistico · idealità · idealizzabile · idealizzare · idealizzazione · idealmente · ideare · ideativo · ideatore · ideazione

IDEALEのように終わるイタリア語の単語

caglio boreale · conteale · dignita reale · disleale · endotracheale · ileale · intraperitoneale · laringotracheale · malva boreale · malvone reale · misleale · nucleale · perineale · periungueale · puteale · tavola reale · tracheale · ungueale · uveale · vicereale

イタリア語の同義語辞典にあるidealeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IDEALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ideale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adatto · adeguato · aereo · amore · anello · animo · appetito · appropriato · arrivo · aspirazione · assente · assurdo · astratto · autunno · avviso · azzeccato · bandiera · ben trovato · bersaglio · bisogno · brama · buono · calzante · campione · causa · celeste · chimera · chimerico · classico · colore · compimento · concetto · concettuale · conto · conveniente · convinzione · costo · credenza · credo · crollo · culturale · dato · desiderio · discorso · disegno · divino · dottrina · eccellente · eccezionale · egida · emblema · esempio · esemplare · estremo · etereo · falso · fantasia · fantasioso · fantasma · fantasticheria · fantastico · faro · favoloso · favorevole · fede · fegato · filosofico · finale · fine · fondo · forma · formidabile · generale · generico · geniale · giudizio · giusto · grandioso · grottesco · gusto · idea · idealità · ideologia · illusione · illusorio · immaginario · impossibile · inattuabile · incarnazione · indovinato · inesistente · intatto · intellettuale · interesse · interiore · interno · intimo · invisibile · ipotetico · irreale · irrealizzabile · livello · luce · luminoso · magico · magnifico · massimo · mentale · meraviglioso · merito · meta · miracoloso · modello · modulo · mondiale · morale · motto · nobile · non plus ultra · obiettivo · oggetto · optimum · originale · orizzonte · ottimale · ottimo · paradigma · paradigmatico · parere · passione · pensiero · perché · perfetto · perfezione · peso · piacere · piano · pio · poetico · porto · postulato · principio · progetto · programma · proponimento · proposito · rango · razionale · religione · religioso · ridicolo · rilievo · scopo · senso · significativo · significato · simbolo · sistema · slogan · sogno · speculativo · spessore · spirito · spirituale · splendido · splendore · stimolo · studio · taglio · talento · temperamento · teorico · termine · tipico · tipo · traguardo · tramonto · uso · utile · utopia · utopico · utopistico · vagheggiamento · valore · vantaggioso · vigore · visione · vita · vocazione · volere · voto

イタリア語で«IDEALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ideale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ideale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidealeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ideale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ideal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ideal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المثالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идеальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ideal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

idéal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ideal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ideal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

理想的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý tưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ideal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ideale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

idealny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ideal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ideale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idealisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ideell
5百万人のスピーカー

idealeの使用傾向

傾向

用語«IDEALE»の使用傾向

idealeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、idealeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IDEALE»の引用

idealeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sibilla Aleramo
Un fatto di cronaca mi indusse un giorno di scrivere un articoletto e a mandarlo a un giornale di Roma che lo pubblicò. Era in quello scritto la parola femminismo, e quella parola, dal suono così aspro mi indicò un ideale nuovo, che io cominciavo ad amare come qualcosa migliore di me.
2
Arthur Robert Ashe Jr.
L'atteggiamento ideale è essere fisicamente sciolti e mentalmente serrati.
3
Stanley Baldwin
Il raggiungimento di un ideale è spesso l'inizio della disillusione.
4
Christian Bale
- Ducard: Se ti tramuti in qualcosa di più di un semplice uomo, se consacri te stesso a un ideale e se nessuno riesce a fermarti, allora diventerai tutta un'altra cosa. - Bruce: Che cosa? - Ducard: Una leggenda, signor Wayne.
5
Vannuccio Barbaro
Calabria: luogo ideale in cui vivere − specie se sei un prete, un brigante o un lupo solitario.
6
Olivier Besancenot
La rivoluzione è un ideale, un sogno, per tutti quanti non accettano che il proprio destino sia già scritto per sempre.
7
Raymond Chandler
Se credi in un ideale, non sei tu a possederlo, è lui che ti possiede.
8
Maurice Chevalier
L’esperienza mi ha insegnato questo: se attendi il momento ideale, nel quale tutto è sicuro e garantito, può darsi che quel momento non arrivi mai. E allora non si scalano montagne, non si vincono le corse e non si raggiunge la felicità.
9
Emile Michel Cioran
Il diritto di sopprimere tutti quelli che ci infastidiscono dovrebbe figurare al primo posto nella costituzione della città ideale.
10
Calvin Coolidge
Non esiste alcuna forza così democratica come la forza esercitata da un ideale.

«IDEALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidealeの使いかたを見つけましょう。idealeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Erano i tempi di guerra...» Agli albori dell'ideale ...
Segue lo scritto di Igino Giordani - Storia della nascente Opera di Maria - in cui l'autore ripercorre le prime tappe del Movimento dandoci, più che una cronaca, una storia "vissuta", che Giordani contempla con stupore e racconta con ...
Chiara Lubich, Igino Giordani, 2007
2
Il capitalismo: Verso l'ideale cinese
Con l’autonomia di giudizio e la libertà d’intelletto che lo contraddistinguono, Geminello Alvi si cimenta nell’impresa di una nuova definizione del capitalismo.
Geminello Alvi, 2011
3
Giornata ideale per un matrimonio
Pubblicato nel 1932 dalla prestigiosa Hogarth Press di Leonard e Virginia Woolf, il romanzo di Julia Strachey racconta con grazia arguta l’upper class inglese degli anni Trenta portando in scena una deliziosa commedia degli equivoci sulle ...
Julia Strachey, 2012
4
Una moglie ideale
Tascabili
Gemma Townley, 2011
5
Dizionario Collins della matematica
Un icosaedro regolare ha facce formate da triangoli equilateri. ideale, 5. un SOTTOANELLO di un ANELLO chiuso rispetto alla sottrazione e alla moltiplicazione per un qualsiasi elemento dell'anello. Nel caso non commutativo, si fa la ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Dell'ideale: alcune ovvietà dell'arte all'inizio del ...
Risponde al desiderio di turbamento, di commozione e crescita dinanzi a questo “immenso sconosciuto” che ci circonda. Quindi il bisogno di scienza e insieme di ideale, parrebbero a Paulhan le due principali tendenze rintracciabili in tutte le ...
Micla Petrelli, 2000
7
L'Ideale E Il Mito
Quattro testi brevi tratti dal vasto panorama libertario e progressista internazionale dell'Ottocento e del primo terzo del Novecento, testi di significativi pensatori, poco noti o non ancora tradotti in italiano prima d'ora.
Sergio Fumich, 2008
8
Estetica ideale trattato in libri tre per Antonio Tari
b) Il Bello, puro fatto naturale. "'c) L'Ideale. .. . oss;snvazxonn 1a "Relazione dell' Ideale col Vero e col Bene. . pag. I. Relazione dell'1deale con l'appetito . II. Relazione dell'Ideale con lo scopo supremo del Bene . I ossnavazmnn 2a Definizioni ...
Antonio Tari, 1863
9
Opere di Giambattista Vico
Vico, Opere. Voi, I. V, 574 e seg. Storia naturale dei sistemi filosofici. HI, 119; V, 252, 253. Progresso storico dei metodi dall' induzione al sillogismo , al sorite. II, 85. Storia ideale. Disegno di una storia ideale eterna comune a tutte le nazioni.
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1837
10
Ordine pubblico e integrazione costituzionale europea. I ...
CapitoLo Primo L'ORDINE PUBBLICO NEL DIRITTO STATALE Sommario: l. L' ordine pubblico ideale o materiale. - 2. L'ordine pubblico nel diritto costituzionale. - 2.l. L'uso dell'espressione "ordine pubblico" in Assemblea Costituente. - 2.2.
Francesca Angelini, 2007

用語«IDEALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibrahimovic? Troppi attaccanti. Witsel ideale e … - Ilsussidiario.net
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: L'OPINIONE DI CRISTIANO DANNA (esclusiva) - Il Milan ha intenzione di puntare in questo calciomercato ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
NWG Energia, il partner ideale per risparmiare in casa e puntare su …
Investire nelle energie rinnovabili è oggi un atto doveroso: si rispetta di più l'ambiente e, allo stesso tempo, si tagliano le spese dedicate ... «Ecologiae.com, 7月 15»
3
Juve, Allegri e Marotta: «Goetze ideale, se lui vuole...» - Corriere …
Conferenza stampa congiunta di tecnico e amministratore delegato. Tanti i temi toccati, tra cui il futuro di Pogba. Twitta. Sullo stesso argomento. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
L'età ideale per sposarsi? Ecco qual è e perché, secondo questo …
L'età giusta per sposarti? Non prima dei 25 ma nemmeno dopo i 30 anni, perché il rischio di divorziare aumenta notevolmente in queste due fasce d'età. «Caffeina Magazine, 7月 15»
5
Ecco la dieta ideale anti - afa - AltriMondi News
Anche il cetriolo può svolere un ruolo ideale, essendo privo di calorie e provvisto di acido tartarico che impedisce ai carboidrati immessi ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
6
Bruges, Ryan: "Non potevo rifiutare il Valencia, è il posto ideale per …
Accostato da diversi mesi anche alla Roma, il portiere Mathew Ryan ha annunciato che non giocherà più con la maglia del Club Bruges. «Retesport, 7月 15»
7
Un unico cavo italiano per fibra ed elettricità: Enel ha trovato il …
Prysmian potrebbe essere il fornitore ideale per Enel: ha realizzato un cavo che può essere impiegato sia per il segnale fibra che per portare ... «Tom's Hardware, 7月 15»
8
Percorso Tappa 15 Tour de France: finale pianeggiante ideale per …
La quindicesima tappa del Tour de France 2015, da Mende a Valence (182 km), presenta un arrivo che ben si addice a una volatona di gruppo ... «SuperNews, 7月 15»
9
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi)
In assenza di colino per fare una buona tisana, il coinquilino perfetto sa già che i collant sono la soluzione ideale, mentre chi non sa come ... «UrbanPost, 7月 15»
10
Di Francesco: "Stiamo creando l'atmosfera ideale per un grande …
Mi piace come si stia creando l'atmosfera ideale per poi fare un grande campionato. Ovvio che c'è da migliorare qualcosa sul reparto avanzato ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ideale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ideale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA