アプリをダウンロードする
educalingo
paranoia

"paranoia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARANOIAの発音

pa · ra · no · ia


PARANOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARANOIAはどんな意味ですか?

パラノイア

パラノイアは、現実には対応していない迫害的な根拠に基づいて、有罪判決制度に基づく慢性のせん妄を特徴とする精神病である。 この信念の体系は、しばしば健康ではない認知的および合理的スキルの文脈で現れることが多い。 この用語は歴史的に意味の異なるニュアンスで使用されており、より一般的ではあるがより明確に定義された妄想性障害の概念に置き換えられる精神病に関する公式の国際用語にはもはや含まれていません。

イタリア語辞典でのparanoiaの定義

辞書のパラノイアの定義は、迫害のマニア、マグニチュードとシムの妄想、他のすべての精神機能をそのままにした妄想的なアイデアを明らかにする精神病の一形態です。 パラノイアはまた、個人的な危機、欲求不満であった。

PARANOIAと韻を踏むイタリア語の単語

dar noia · dianoia · metanoia · noia · provare noia · schizonoia · venire a noia

PARANOIAのように始まるイタリア語の単語

paramnesia · paramorfismo · paramosche · parancare · paranco · paranefrio · paranefrite · paraneve · paraninfa · paraninfo · paranoicale · paranoico · paranoide · paranormale · paranormalità · paranza · paranzella · paraocchi · paraolimpico · paraonde

PARANOIAのように終わるイタリア語の単語

boia · cesoia · con gioia · feritoia · foia · gioia · loia · mangiatoia · moia · salamoia · scappatoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · strettoia · stuoia · tettoia · troia

イタリア語の同義語辞典にあるparanoiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARANOIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paranoia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paranoia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARANOIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paranoiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparanoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paranoia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paranoia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paranoia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنون العظمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паранойя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paranóia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যারানয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paranoïa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paranoia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paranoia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パラノイア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편집증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katentremané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo thái quá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paranoya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paranoia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paranoja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

параноя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paranoia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράνοια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paranoia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paranoia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paranoia
5百万人のスピーカー

paranoiaの使用傾向

傾向

用語«PARANOIA»の使用傾向

paranoiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paranoia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paranoiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARANOIA»の引用

paranoiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Kegler
La differenza tra il buonsenso e la paranoia è che il buonsenso è pensare che tutti siano lì pronti a fregarti. Questo è normale - lo sono. La paranoia è pensare che essi stiano cospirando.
2
Andrea Pinketts
La noia. La noia andrebbe calpestata con scarpe con la para. Diventerebbe paranoia, una malattia mentale meno pericolosa.
3
Federico Rampini
La cosa più tragica che possa accadere a un malato di paranoia, affetto da mania di persecuzione, è di essere perseguitato davvero.
4
Dino Basili
Tra politologia e parapolitologia, ahimè trionfante, corre più o meno la differenza che passa tra noia e paranoia.
5
Luciana Littizzetto
Io lo so come sono fatti i maschi. Già il terzo giorno di ferie vanno in paranoia perché non sanno cosa fare. Bamblinano in pigiama avanti e indietro senza combinare un tubo. Figurarsi quando vanno in pensione.

«PARANOIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparanoiaの使いかたを見つけましょう。paranoiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paranoia
Orrori del passato? La luce della coscienza, ci ricorda Zoja, non è mai completa né definitiva. La paranoia può ancora affermare, a buon diritto: «La storia sono io».
Luigi Zoja, 2011
2
Ossessioni, fobie e paranoia
La sua ricerca, sostenuta da una ricca casistica, è diretta verso le motivazioni inconsce di tutti gli aspetti ossessivi del comportamento quotidiano. «Dopo aver studiato attentamente molti malati di nervi che soffrivano di fobie e di ...
Sigmund Freud, 2010
3
Paranoia:
Nel 1969, la ventenne Laura Brighi, fuggita dai genitori entrambi alcolizzati, trova rifugio presso l’affittacamere Rachele Minardi, che diviene sua intima amica.
Rosario Aveni, 2014
4
Ossessione paranoia perversione: Raccolta di scritti
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2013
5
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
relazione tra omosessualità e paranoia si svolgerebbe, dunque, sul filo dei differenti meccanismi di difesa dal fantasma della castrazione. Nella omosessualità, il significante della castrazione viene negato attraverso il meccanismo del mettersi ...
Francesco Conrotto, 2000
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Paranoia e psicopatia Parole chiave: delirio sistematizzato primitivo; follia sistematizzata secondaria; paranoia: natura secondaria per la concezione tedesca; paranoia originaria dal nucleo degenerativo e paranoia psiconeurotica della scuola ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
scussione la ragione d'essere della paranoia come "forma" clinica dotata di una sua autonomia. La concezione di Eugen Bleuler [27], che riconosceva alla paranoia una semplice significazione sindromica, ha prefigurato la tendenza a ...
Eugenio Borgna, 1999
8
Dizionario di psicanalisi
paranoia chici che sono in gioco in tale psicosi e la parte innegabile della psicogenesi nella sua eziologia. il caso schreber. Nel l9ll Freud pubblicò l' osservazione di un caso di paranoia a partire dalle Memorie di un malato di nervi (l903) del ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
9
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
La paranoia è un disturbo psichico molto comune, forse anche più del raffreddore e delle allergie da polline. Va subito chiarito che coloro che “vanno in paranoia” non sono veri paranoici. I veri paranoici vivono una paranoia cronica senza ...
Maurizio Garuti, 2008
10
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
13. Sulla. paranoia. Riflettendo. sul. "caso. Schreber". di. S. Freud. La singolare esperienza del Presidente Schreber, così come egli ce l'ha trasmessa (1903) e come Freud ce la propone (1911), costituisce per noi psicoanalisti ancora oggi un ...
P. Rosario Merendino, 1997

用語«PARANOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparanoiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
Aboliti anche riferimenti più o meno chiari all'estremismo di destra. Il ministero: "La legge era vecchia e andava aggiornata". Lucio Di Marzo ... «il Giornale, 7月 15»
2
Cameron sfida l'estremismo islamico
In questo quadro, Cameron – dopo aver liquidato come “una paranoia” il sospetto che il governo conservatore intenda far spiare i musulmani ... «Analisi Difesa, 7月 15»
3
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
È tutto vero ma chiedere a uno se esagera sulle sue paranoie è un ossimoro: la paranoia è, di per sé, l'esagerazione di una paura. Io penso ... «Rockit, 7月 15»
4
Tutte le madri che siamo
La paranoia, Melanie Klein, il narcisismo e l'orrore, l'angoscia e le madri coccodrillo stanno dunque insieme ad Almodovar o a Van Gogh ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Musica, "A Lot Festival": a settembre Paolo Benvegnù, Roberto …
... Tortora in arte "Mafalda", storico fonico degli Afterhours e Daniele Silvestri - che presenterà il suo nuovo album "Paranoia Sayonara". «News Town, 7月 15»
6
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
La sua citazione del clima di paranoia durante la Seconda Guerra Mondiale è poi ulteriormente allarmante per i musulmani, visto che fa ... «Altre Notizie, 7月 15»
7
Pesaro, Ismaele ingannato e sgozzato ai piedi di una croce
Una vita stroncata con ferocia per un'inutile e infondata paranoia. Altre due vite rovinate per stupidità. Davvero un "delitto da videogame" ... «Fidelity News, 7月 15»
8
Temptation Island 2: Dario pazzo d'amore finalmente reagisce
Nessun bacio tra le nuove coppie, ma tante coccole e complimenti, e mentre le fidanzate si arrovellavano il cervello tra la gelosia e la paranoia, ... «Magazine delle donne, 7月 15»
9
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 2/2
Ma la paranoia che il governo comunista inculca nel popolo cinese si era già impossessata di lei. Solo dopo aver lasciato il suolo della Cina si ... «China-Files, 7月 15»
10
Parco Tittoni a Desio: il weekend porta la Bandabardò e il Rock …
Headliner sono ovviamente Punkreas, formazione ormai storica del punk e punk rock milanese che lo scorso gennaio ha aperto il “Paranoia ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paranoia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paranoia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA