アプリをダウンロードする
educalingo
paranoico

"paranoico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARANOICOの発音

pa · ra · noi · co


PARANOICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARANOICOはどんな意味ですか?

妄想性人格障害

偏執的な障害は、彼の人や人に偏執愛に常に悪意として他人の動機を解釈するために導く不信と疑惑によって特徴づけられる人格障害です。 この人格構造を成熟個人が迫害の普及と厳格に固定思考に支配されている、損傷を受けることの恐怖は、恐怖も、あなたが愛する人に裏切りを被るし続けますが、これらの思考の強さなしに妄想文字に達します。 「現実の検査」は、実際にはそのまま残っている。 精神力学の観点によると、これらの性格特性は、他の人、または全体について、外側に突出、特性が起因している彼自身の人に属する悪いと考えられていることにより、投影の防御機構の大規模な使用に主に起因しています 今個人の生存に一貫して敵対的で危険として認識される環境、。

イタリア語辞典でのparanoicoの定義

辞書の中の編集症の定義は編集症であり、編集症候群である。 気質p。 パラノイコはまたパラノイアに苦しんでいる人です。

PARANOICOと韻を踏むイタリア語の単語

anecoico · apnoico · azoico · benzoico · cenozoico · diapnoico · dicroico · dioico · dispnoico · egoico · eroico · eupnoico · logorroico · mesozoico · minoico · monoico · paleozoico · pleocroico · polipnoico · stoico

PARANOICOのように始まるイタリア語の単語

paramosche · parancare · paranco · paranefrio · paranefrite · paraneve · paraninfa · paraninfo · paranoia · paranoicale · paranoide · paranormale · paranormalità · paranza · paranzella · paraocchi · paraolimpico · paraonde · paraorecchie · paraormone

PARANOICOのように終わるイタリア語の単語

antidiarroico · antiseborroico · antropozoico · archeozoico · blenorroico · caproico · diarroico · dismenorroico · ecoico · emottoico · euboico · gonorroico · leucorroico · neozoico · pico · piorroico · protozoico · seborroico · tecnico · unico

イタリア語の同義語辞典にあるparanoicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARANOICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paranoico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paranoico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARANOICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paranoicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparanoicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paranoico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paranoico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paranoid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريض بجنون العظمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

параноик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paranóia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভীতু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paranoïaque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paranoid
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paranoid
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偏執
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편집증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paranoid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang tưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சித்தப்பிரமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paranoid
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paranoyak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paranoico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paranoidalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

параноїк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paranoid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρανοϊκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paranoïes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paranoid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paranoid
5百万人のスピーカー

paranoicoの使用傾向

傾向

用語«PARANOICO»の使用傾向

paranoicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paranoico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paranoicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARANOICO»の引用

paranoicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome David Salinger
Io sono una specie di paranoico alla rovescia. Sospetto le persone di complottare per rendermi felice.
2
Henry Kissinger
Persino un paranoico può avere nemici.

«PARANOICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparanoicoの使いかたを見つけましょう。paranoicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
Perché esiste anche l'uomo salutista che, quando diventa esagerato, vira sul paranoico. L'Homo Salutista ha un solo punto di riferimento: il bio market. Non compra le uova del supermercato, perché non si sa cosa mangiano quelle galline.
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
2
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Io credo che il paranoico, non si difende dall'essere omosessuale come suppone Freud ma crede che gli altri lo ritengano tale perché è preso, suo malgrado, in una relazione con il significante della castrazione primaria che ha voluto rigettare  ...
Francesco Conrotto, 2000
3
Le avanguardie artistiche del Novecento
Come Dali si esprime, l'attività paranoico-critica è "una forza orga- nizzatrice e produttrice della casualità obiettiva."24 Si veda ancora come Dali stesso spiega il senso di questa affermazione: "In base a un processo nettamente paranoico è ...
Mario De Micheli, 1988
4
Comunicare non basta. Bisogna anche saper ascoltare e voler ...
Il paranoico si sente autorizzato a nutrire la propria paranoia. Egli ti dimostra, fatti alla mano, che ha ragione. E veramente difficile riuscire a trovare quel giusto equilibrio tra sospetto paranoico, delirio paranoico e ragione paranoica. Si tratta di ...
Tommaso Traetta, D. Grippa, G. Bianco, 2013
5
Bartleby e compagnia
"Come? Vuole conoscere Paranoico Pérez?" gli chiede il dottore. Mi precedeva sempre ed era strano strano è la trascrizione fedele, da parte di Ramon Ros, di quello che gli racconta Paranoico Pérez. "Stavo per scrivere il mio primo romanzo ...
Enrique Vila-Matas, 2002
6
Dalì
L'ANGELUS DI MlLLET E IL METODO PARANOICO-CRITICO del figlio! prodigo ( con un diversis- simo rapporto comunicativo fra. L'attività visionaria, che si rifa ai fenomeni deliranti della paranoia, era uno dei punti fondamentali su cui si ...
Fiorella Nicosia, 2002
7
Dalì
In sintonia con tale pensiero, Dali concepì il suo sistema "paranoico-critico", un procedimento di organizzazione delle immagini che scaturiscono dall'inconscio del pittore. Partendo dall'idea che esiste una coincidenza tra il momento della ...
Carolina Brook, 2000
8
Racconti dell'inquietudine
crimine è un paranoico con giudizio.)» 35 «I sintomi fondamentali della paranoia sono tre: l'importanza esagerata data all'io e l'esagerata concentrazione su di esso; il falso e † riordinamento dei fatti in virtù di questa concentrazione; [...] «È un ...
Fernando Pessoa, 2010
9
Come interpretare l'amore e il sesso attraverso il ...
paranoico. In una relazione amorosa, sentimentale, sessuale o affettiva, l' atteggiamento che piùdi ogni altro può mettere in crisi lacoppiaela relazione èladiffidenza. Lo stilerelazionale eaffettivo paranoico è basato sul concetto esistenziale che ...
Mario Magini, 2013
10
Psicologia e comunicazione letteraria
Frasi da cui si desume sia una possibilità di riconoscere in Achab un paranoico delirante sia, e ciò è molto interessante, una parziale autoconsapevolezza della propria malattia. In proposito, come osservato in altri commenti su Cechov e ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005

用語«PARANOICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparanoicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
Ma un grande fanatico, chiacchierone paranoico, fissato con la costante e continua ricerca di giocatori a parametro zero che significa vecchi o ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Il sogno degli integralisti bresciani:
Ma il pakistano era più paranoico. Indietreggia, fino a suggerire all'amico di cambiare obiettivo. Magari uno «meno vigilato e impegnativo»: ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Il Segreto anticipazioni, Raimundo teme per Donna Francisca …
E sebbene sia molto facile dare del paranoico a Raimundo, d'altronde è anche impensabile ignorare del tutto i suoi sospetti. Riuscirà Gonzalo ... «DaringToDo, 7月 15»
4
Giffoni 2015, Annalisa presenta Babbo Natale non viene da Nord …
India arricchisce la concezione che il pubblico ha di me, mostrando il mio lato buffo, impacciato, a volte anche paranoico e pieno di incertezze, ... «Velvet Cinema Italia, 7月 15»
5
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Il testo è di Roger Waters: racconta dello scorrere inesorabile del tempo nel solito modo paranoico del bassista. Gilmour ci mette del suo con ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
6
Fuorigioco: un lungometraggio indie di Carlo Benso
L'improvvisa disoccupazione lo svuota di tutte le sue certezze e della voglia di vivere, tanto da “trasformarlo” in un uomo depresso e paranoico, ... «Film For Life, 7月 15»
7
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
Otto anni di regime paranoico e assolutistico, di torture e sparizioni, di sospetti in ogni dove e di fughe in cerca della salvezza. Il regno di Habré ... «il Giornale, 7月 15»
8
ANDERS BREIVIK/ La storia dell omicida che nel 2011 ha ucciso 77 …
... guidate da un disturbo della personalità, tale da spingerlo ad essere contemporaneamente paranoico, narcisista e antisociale. A spiccare in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
... autore della Théologie Naturelle, Gaudì, creatore del gotico mediterraneo, e Salvador Dalì, inventore della nuova mistica paranoico-critica e, ... «Fanpage, 7月 15»
10
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia
«Io sono scaramantico, ma non paranoico». Ci ride su, Luigi de Magistris, che da un anno è in guerra col governo anche su Bagnoli e fino ad ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paranoico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paranoico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA