アプリをダウンロードする
educalingo
pazzo

"pazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAZZOの発音

paz · zo


PAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAZZOはどんな意味ですか?

愚行

心理学、精神医学や常識では、用語の愚かさは、一般的に生活の環境への患者の展示は、一般的にその行動を通じて、対人関係や精神的状態が変更されたか、異常と考えられていること、適応性の欠如を特定する精神的条件を示します それが被験者の心理的苦痛を引き起こすまで。 狂気の定義は歴史的瞬間、文化、慣習に影響され、その後、あなたは群衆の何かまたはその逆正常であったと誰かを考慮することができます。 狂気はないすべての行為は狂気と考えられているが、自分自身と他人に危険になる可能性を含む社会規範の違反として現れることができます。 現代の狂気を使用する場合は、最も一般的に精神的な不安定性を示す非公式の用語として使用され、または法的精神的な不安定性の狭いコンテキストにあります。 医療専門職では、精神病のより具体的な診断に有利になるように、この用語は現在避けられています。

イタリア語辞典でのpazzoの定義

辞書の狂人の最初の定義は、彼が精神病であるということです。 クレイジー:彼は狂った母親を持っています。 彼はpになった。 突然。 狂気のもう一つの定義は、狂っているように、それ自体の外にあるということです。 狂犬病のために; それはpだった。 痛み、喜び 嫉妬に怒って、彼女は自分を殺そうとした。 クレイジーはまた、無意味で、不注意で、軽蔑的です。あなたはFr.です。 受け入れる; それはpです。 その方法を実行する!

PAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

andazzo · arazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · terrazzo · torrazzo

PAZZOのように始まるイタリア語の単語

pay per view · pay-off · pay-tv · pazientare · paziente · paziente imperturbabile · pazientemente · pazienza · pazzamente · pazzarello · pazzariello · pazzeggiare · pazzerello · pazzerellone · pazzescamente · pazzesco · pazzia · pazziare · pazziccio · pazzoide

PAZZOのように終わるイタリア語の単語

bottazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · paterazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · schiamazzo · spazzo · sprazzo · stramazzo · strapazzo · svolazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるpazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbondante · agitato · alienato · allucinato · ambizioso · anormale · arrischiato · assurdo · astronomico · audace · autentico · azzardato · ballerino · balordo · bislacco · bizzarro · buffo · buono · capriccioso · caro · cattivo · cieco · coglione · contraddittorio · cretino · curioso · deficiente · delirante · demente · demenziale · demonio · disordinato · dissennato · dissociato · diverso · drammatico · duro · ebbro · eccentrico · eccessivo · eccitato · fanatico · farneticante · fesso · fluido · folle · forsennato · furioso · geniale · giornaliero · grottesco · idiota · imbecille · impossibile · incerto · incoerente · inconsulto · incosciente · incostante · incredibile · insano · insensato · insolito · instabile · irragionevole · irrealizzabile · irregolare · irresponsabile · leggero · malato · matto · mattoide · mentecatto · meraviglioso · misterioso · mobile · modello · morboso · mutevole · nuovo · originale · originario · paranoico · paranoide · particolare · pazzesco · pazzoide · pericoloso · personale · primitivo · psicopatico · psicotico · ridicolo · rischioso · salato · scemo · schifoso · schiodato · schizofrenico · schizoide · sciagurato · sciocco · sconclusionato · sconsiderato · scriteriato · singolare · sospetto · speciale · squilibrato · squinternato · storto · strambo · strano · stravagante · stronzo · stupido · svitato · tanto · tardo · terribile · troppo · unico · utopistico · vaneggiante · variabile · vario · vero

イタリア語で«PAZZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pazzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

pazzoの使用傾向

傾向

用語«PAZZO»の使用傾向

pazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pazzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAZZO»の引用

pazzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Antistene
Non si deve far smettere chi contraddice contraddicendolo, ma bisogna convincerlo: neppure il pazzo infatti è curato da chi diventa a sua volta pazzo.
3
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
4
Jacob Morton Braude
Non c'è pazzo come un vecchio pazzo - non puoi battere l'esperienza.
5
Goran Bregovic
Chi non è pazzo non è normale.
6
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
7
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
8
Salvador Dalí
La sola differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.
9
Alonso de Ercilla y Zúñiga
Non vi è nulla di più difficile, a ben guardare, che riconoscere un pazzo quando sta zitto.
10
Michel Eyquem de Montaigne
Nessuno che non sia un pazzo è sicuro e determinato.

«PAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpazzoの使いかたを見つけましょう。pazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di un pazzo
...Sono vivi nella mia memoria e quasi ancora caldi nella mia anima, per come l'han fatta sanguinare.» Gustave Flaubert nacque nel 1821 a Rouen. Iniziò giovanissimo a scrivere racconti, novelle e pièces storiche.
Gustave Flaubert, 2012
2
Fred cane pazzo
Suo padre, Fred Cane Pazzo, ha in effetti qualche rotella fuori posto e ne dà prova quando scappa da casa armato di boomerang con un secchio in testa a mo’ di elmo: vuole svaligiare una banca per far fronte alle ristrettezze economiche.
Jonathan Harlen, 2011
3
Pazzo Weekend
La partita sta per cominciare... ma dov’è finito Ben? Roddy Doyle racconta, con la sua voce inconfondibile, una rocambolesca e irresistibile storia di amicizia con un irriverente finale a sorpresa.
Roddy Doyle, 2013
4
IL CUBOIDE PAZZO
Indice. Introduzione Opera: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17 ) 18) 19) 20) 21) LO STRANO RONZIO RONZIO INSOPPORTABILE MI FA IMPAZZIRE MI FA TANTO MALE IL CUBOIDE PAZZO (I') IL CUBOIDE PAZZO (II') IL ...
SANDRO PALOMBO
5
Il pazzo di Bergerac: Le inchieste di Maigret (7 di 75)
un altro e scrisse con mano distratta: «Duhourceau: pazzo? «Rivaud: pazzo? « Françoise: pazza? «Signora Rivaud: pazza? «Rosalie:pazza? «Commissario: pazzo? «Albergatore: pazzo? «Leduc: pazzo? «Lo sconosciuto dallescarpe ...
Georges Simenon, 2012
6
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
'+sflnPersonaggi. ANSELMO, padre di FLAMINIO e FLORINDO, amanti di DIANA, amante di Flaminio, e Sorella di GIULIA, amante di Florindo LISE'I'TA, serva di Diana ROBERTO, servo di Florindo STENTERELLO, servo di Flaminio 1.° Pazzo  ...
‎1871
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PaZZO , matto , ST8A VAGANTE , INSENSATO. Pazzo, Mallo. Pazzo è più grave di malto. Pazzo furioso ; l'ospedale de'pazzi : questo è il modo comune. Pazzaccio, uomo stravagante, con danno o incomodo altrui. Anche quando pazzia non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Gargantua e Pantagruele
Pazzo di prospettiva, Pazzo d'algorismo, Pazzo d'algebra, Pazzo dicabala, Pazzo tulmudico, Pazzo d'Alguamala, Pazzo compedioso, Pazzo abbreviato, Pazzo iperbolico, Pazzo autonomatico, Pazzo allegorico, Pazzo tropologico, Pazzo ...
François Rabelais, 2012
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fura il pazzo , Tale Diportarsi da pazzo . §. prov. Fiù pazzo che un can da rete ; si usa quando si Tuoi dire , che Uno non abbia punto di fermezza , né di stabilita . § . Pazzo da catena, Tale Pazzo assai , e che per soverchio di pazzia merita di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Silvano o Il pazzo dell'Averon per Elia Berthet
Ma, vecchio barbogio, chè tal nome vi meritate,interruppe Van-Bàert,obliando nella sua collera che parlava ad un pazzo incapace di comprenderlo, voi siete l' Arcangelo Michele come io sono il Gran Turco, e se giammai avete avuto ali non  ...
Élie Berthet, 1853

用語«PAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pazzo di gelosia sequestra fidanzata
(ANSA) - CAGLIARI, 24 LUG - Pazzo di gelosia, ha picchiato la fidanzatina di 17 anni che ha poi rinchiuso in casa: la ragazza è stata liberata ... «ANSA.it, 7月 15»
2
'Multiple Warheads': il pazzo mondo fantastico di Brandon Graham
Un'Unione Sovietica distopica in cui convivono tecnologia e magia: è il mondo tutto da esplorare di "Multiple Warheads", raccolta di fumetti ... «Panorama, 7月 15»
3
Jamie Dornan "pazzo" di sua moglie Amelia e mammo perfetto
JAMIE DORNAN E AMELIA WARNER AMORE AL TOP – Non ce n'è per nessuna… Il bellissimo Jamie Dornan, attore irlandese protagonista di ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Amedeo Andreozzi pazzo di gelosia per Alessia
Temptation Island 2: il tronista dopo l'uscita di Alessia Messina con Alessandro si ingelosisce e cambia atteggiamento. Amedeo Andreozzi e ... «Blasting News, 7月 15»
5
Charlot comunista, forse pazzo, sicuramente grande.
Charlot (The Tramp, il vagabondo) è il nome del celebre personaggio comico del cinema muto ideato e interpretato da Charlie Chaplin. «Lettera43, 7月 15»
6
"Sbagli i rigori", Higuain pazzo a Ibiza
L'attaccante argentino, provocato da un giovane, non ci vede più dalla rabbia: rissa sfiorata. 22 luglio 2015 Calcio Serie A Napoli. Higuain impazzisce a Ibiza ... «Sportal, 7月 15»
7
Temptation Island 2: Dario pazzo d'amore finalmente reagisce
Dopo lo scherzo organizzato da Claudia, Dario è pazzo di gelosia. Tempo di resa dei conti nella quinta puntata di Temptation Island 2, che ... «Magazine delle donne, 7月 15»
8
Eugenio Bennato in concerto all'Ex OPG “Je so' pazzo
Sabato 25 luglio, Eugenio Bennato sarà in concerto presso “Je so' pazzo” l' Ex-OPG (ospedale psichiatrico giudiziario) di Materdei. «Diario Partenopeo, 7月 15»
9
Chelsea, Mourinho pazzo di Stones. E prepara l'offerta da record
Josè Mourinho è pronto a battere il record di spesa per un difensore inglese. Ne è certo il Mirror che nella backpage dedicata allo sport, apre ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pazzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA