アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paratoia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARATOIAの発音

pa · ra · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARATOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARATOIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paratoia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paratoia

水門

Paratoia

パラシュートは、調節可能な水圧バリアシステムであり、自然の水路または流路、したがって流速を調節するチャネルに配置される。 これは、水が横切ることができるフリーセクションの領域を変更することによって機能します。 これは、移動可能な壁、すなわちフレームの垂直フレーム上を摺動するリブまたはキャントンによって一般的に補強されたシャッターまたは木製または金属製ダイヤフラムからなる。 クランク、クランクシャフト、解体ギアの助けを借りて、または電気的に動力を与えられるモーターと電気油圧式ピストンを使って機械的に手動で操作できます... La paratoia è un sistema regolabile di sbarramento idraulico, che viene posto su un corso d'acqua naturale o su un canale per regolarne il deflusso e quindi la portata. Funziona modificando l'area della sezione libera che può essere attraversata dall'acqua. È costituita da una parete mobile, cioè una saracinesca o un diaframma di legno o metallo, generalmente rinforzato da costole o cantonali, che scorre sulle guide verticali di un telaio. Può essere manovrata manualmente, con l'ausilio di manovelle, polegge e ingranaggi demoltiplicatori, o meccanicamente, per mezzo di un motore, solitamente elettrico, e di un pistone elettroidraulico...

イタリア語辞典でのparatoiaの定義

辞書の中のシャッターの定義は、流れている水の流れを妨げるか、または規制するのに役立つ、木製または金属製の強力な垂直可動壁の一種です。

La definizione di paratoia nel dizionario è sorta di robusta parete verticale mobile, di legno o di metallo, che serve a sbarrare o a regolare il flusso di acque correnti.

イタリア語辞典で«paratoia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARATOIAと韻を踏むイタリア語の単語


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

PARATOIAのように始まるイタリア語の単語

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parazonio

PARATOIAのように終わるイタリア語の単語

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

イタリア語の同義語辞典にあるparatoiaの類義語と反意語

同義語

«paratoia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARATOIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paratoiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparatoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paratoia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水闸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compuerta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sluice gate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوابة السد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлюзовые ворота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eclusa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্লুইস গেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écluse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleusentor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水門
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gapura lawang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa cống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कालवा गेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bent kapağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

paratoia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śluza brama
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлюзові ворота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecluza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικλίδα υδατοφράκτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slussluckan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sluseporten
5百万人のスピーカー

paratoiaの使用傾向

傾向

用語«PARATOIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«paratoia»の使用頻度を示しています。
paratoiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paratoia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARATOIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paratoia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paratoia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paratoiaに関するニュースでの使用例

例え

«PARATOIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparatoiaの使いかたを見つけましょう。paratoiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
_ ')IbL2 9800 X 3 X 2.822 Esercizio 1.6 Nel sistema in Figura 1.11 una paratoia incernierata superiormente, di profondità b : 2.0 m, divide due vasche. Il tirante nella vasca a destra è pari a h2 : (2 + Cu/20) m e la paratoia pesa P : (6 + CML/ 20) ...
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
2
Esercizi di idraulica
Esercizio 1.13 Una paratoia piana verticale ha forma triangolare con base b e altezza h. Essa, appoggiata sul fondo orizzontale di un serbatoio d'acqua, è soggetta per l'intera altezza all'azione del liquido. Al bordo superiore la paratoia è ...
Bruno Brunone, Alessandro Berni, Marco Ferrante, 2004
3
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
in cui )/é il rapporto tra il peso della paratoia e quello del volume idrico di riferimento; tipicamente, risulta )/ << 1. Secondo la Eq. (4.14) il momento stabilizzante deve essere almeno eW I 0.35(pgbL3); inoltre, dalla Eq. (4.15) si evince che ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Facendo costruire questo mulino ho fatto una riflessione essenziale che mi era sfuggita nel progetto. La paratoia avendo 2 piedi e 4 pollici di larghezza, e dovendo sostenere quand'era abbassata 7 piedi circa d'altezza d'acqua, la spinta di ...
‎1835
5
Delle servitù delle acque secondo il Codice civile italiano
che allorquando l'acqua che passa per l'orifizio o luce di una paratoia è soprabbondante, una parte di essa passa pel foro, e l'altra parte da di cozze contro la paratoia superiormente all'orifizio. La parte superiore dell'orifizio contro cui batte ...
Dionisotti (C.), 1872
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Lo stesso può anche aver luogo per dimiunire il carico della parte ML, innalzando la paratoia in tutto od in parte nel caso in cui il barletto si trovasse fuori di stato di agire, o se si volesse farne a meno del tutto. Allora si 'può collocare il perno L ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Alle paratoic delle chiaviche poste agli sbocchi de'canali di scolo , i quali sono soggetti al rigurgito de' loro recipienti, si applicano talvolta cosi fatte valvole, le quali fanno prendere alla paratoia e alla chiavica la denominazione di paratoia o  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Ma in quanto alla facoltà di poter traslocare il foro delle sei once, dalla paratoia anzidetta a qualunque altro luogo, non volle che il Ghisilieri ne fosse da lui investito, e pretese che ricorresse alla Superiorità onde ottenere sì segnalato privilegio ...
Francesco Cardinali, 1824
9
Impianti Civili 2
Avvicinando il contrappeso, se ne diminuisce il braccio e la paratoia ruota sotto la spinta dell'acqua; allontanandolo, avviene il contrario fino alla totale chiusura del canale. Calcolare il peso minimo Pmin che, posto a 1m dalla cerniera di una  ...
Oliviero De Sanctis, 2009
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
F ormola generale per calcolare la resistenza di una paratoia contro l'azione dell' acqua ch' essa sostiene . . . . . . . . . . pag. Il centro di forza di una paratoia carica d' acqua è ai due terzi della sua profondità presa dalla superficie di essa.
‎1838

用語«PARATOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparatoiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove misure di protezione per la Vasarina
La zona di ingresso dell'acqua, infatti, è delimitata da una paratoia. Lo spazio tra il pelo libero dell'acqua e la parte inferiore della paratoia può ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Acqua, Tidei (Pd): “Un'altra doccia fredda per Floccari”
... rimessa in funzione dell'Oriolo; rifatta e automatizzata paratoia di scarico diga;sostituita pompa n° 2 obsoleta con una nuova; sostituito carro ... «TRC Giornale, 7月 15»
3
Mitigazione rischio idraulico a Fasano: pubblicata la gara d'appalto …
... realizzazione di un sistema di svuotamento del volume dalla quota di massimo invaso sino alla quota di 61.2 m.s.l.m attraverso una paratoia ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
4
Largo al Canale di Panama
Stiamo parlando del nuovo Canale di Panama, dove anche l'ultima paratoia del progetto di espansione 'terzo set di chiuse' è stata installata. «La Stampa, 6月 15»
5
Sì alla centrale sull'Adige Sponde più vicine
... questi 15 serviranno per una nuova paratoia e 26 per la centrale idroelettrica vera e propria.LE TURBINE saranno poste in una sala interrata ... «L'Arena, 6月 15»
6
Porti: dalla Regione Emilia-Romagna risorse per Ravenna
... delle scarpate, il risezionamento di fossi, il ripristino funzionale delle Porte Vinciane edella paratoia Sud,il ripristino degli argini e la messa in ... «ANSA.it, 6月 15»
7
SALINI: NUOVO CANALE PANAMA SUPERA IL TEST DELL …
... navi tra gli oceani Atlantico e Pacifico grazie a un sincronismo che durerà meno di cinque minuti per ogni paratoia e si ripeterà 24 ore su 24, ... «Italpress, 6月 15»
8
Il nuovo Canale di Panama supera il test dell'Oceano Atlantico [FOTO]
... sincronismo che durerà meno di cinque minuti per ogni paratoia e si ripeterà 24 ore su 24, ogni giorno dell'anno. Al primo stress test, che si è ... «Meteo Web, 6月 15»
9
Una nuova idrovora all'Oltreserchio
In particolare, l'avvio delle pompe avverrà anche alla chiusura della cateratta (dotata di paratoia meccanizzata) allo sbocco del Contesora. «Lo Schermo, 5月 15»
10
Installata ultima paratoia Canale Panama
(ANSA) - MILANO, 29 APR - L'ultima paratoia del progetto 'terzo set di chiuse' del nuovo Canale di Panama è stata installata, con l'apertura ... «ANSA.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paratoia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paratoia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z