アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paratio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARATIOの発音

pa · ra · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARATIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paratio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparatioの定義

辞書内のparatioの定義は、隔壁、区画です。 パラチオも守備の壁です。

La definizione di paratio nel dizionario è paratia, tramezzo. Paratio è anche barriera difensiva.


イタリア語辞典で«paratio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARATIOと韻を踏むイタリア語の単語


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

PARATIOのように始まるイタリア語の単語

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parazonio

PARATIOのように終わるイタリア語の単語

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

イタリア語の同義語辞典にあるparatioの類義語と反意語

同義語

«paratio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARATIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paratioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paratio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

paratio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paratio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paratio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paratio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paratio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

paratio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paratio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paratio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paratio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paratio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

paratio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paratio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paratio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paratio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paratio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paratio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paratio
70百万人のスピーカー

イタリア語

paratio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paratio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

paratio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paratio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paratio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paratio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paratio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paratio
5百万人のスピーカー

paratioの使用傾向

傾向

用語«PARATIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«paratio»の使用頻度を示しています。
paratioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paratio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARATIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paratio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paratio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paratioに関するニュースでの使用例

例え

«PARATIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparatioの使いかたを見つけましょう。paratioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi per Giovanni Nicosia
si parari possint, etiamsi difficilis eorum paratio sit) (79), è possibile profilare dubbi di classicità anche per l'aspetto sostanziale della problematica evocata (80 ). È ipotizzabile, infatti, che il giurista accennasse ad inizio di discorso all'obbligo  ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
2
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
.E secondo quello su da chi che sia nel volgarizzare voluto dir paradiso . Ma in tal sentimento , e meno per parco di fiere , come l'usarono i Greci , non può esser nella favella vol' gare , se non assai sii-ano . PARATIO . Ilmcdcsinio , cbr parata .
‎1698
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Parapetto. È anche termine d' architettura militare , ed e bastione di terra che difende i soldau dalle batterie nemiche. Si aggiunga. F. 18. Parati'o. S Per Tramezzo. 1/ esempio tratto dal Commento di Dante induce a credere che non paratio, ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
PARATIO. Lo stesso che Parata. Cr. 9. 61. a. Deono esser volte al meriggio per li venti freddi , alli quali dee resistere alcun portico, ovvero paratio, o chiusura ( la stampa ha per errore : parato ; in altri Testi a penna si legge : paritlo ).
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
III Prenzessa, e PtiNCEtd. Principe Ha . Pr eoccu pa're« Occupare avanti . L. príoceupare . Prepara m en то. 11 preparare. L-pre- paratio • Preparar«. Apparecchiare, lAt.pt- parari . P r HP a r a't o . Add da Preparare . Preparatorio. Che prepara.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Essai de classification et de chronologie relative des ...
RJ FEL TEMP RE-PARATIO. Soldato a s. che trafigge con la lancia un cavaliere che cade da cavallo (FH3b). In esergo, SMKA. RIC, VIII, p. 498, 104. mm. 17 asse 12 g. 2,30 017.03 COSTANZO GALLO Nicomedia 351-354 d.C. AE3 M.310.
‎1992
7
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bulk head, parapetto, spartimento, paratio , — the beak head bulk head, paratio dei magazzini. • a ship— and— unship— bulk— head, paratio levabile , elle si mette e si leva. Bull's eye, radancia di legno. Bum-boat, barca di viveri, acca- tarajo ...
Giuspanio Graglia, 1819
8
Annali
R/ [FEL TEMP RE-PARATIO]. Simile ai precedenti (FH3). Nel campo a s., globetto . In esergo, CONSA. RIC, VIII, p. 458, 121. 243. Nicomedia, 351-5 d.C. AE3; gr. 1, 5; mm. 15; c.s.; 6; s.n.(305). D/ [D]N CONSTAN-TIVS P F AVG. Simile ai ...
‎2004
9
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
... vi piace anche quel rialto pure di terra , che difende i soldati dal fuoco dell' inimico . Vocab. Paratìo. Losteàso che parata Cr. 9. 61. a. »Deono esser volte al meriggio per li » venti freddi, alli quali dee resistere alcun » portico ovvero paratio o ...
‎1824
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Deono esser volte al _merig'gio per livent.i freddi.,«alli qi1ali dee resistere a? portico, ovvero paratio, 0 chiusura ( la stahîpct ha 'Per èr1'bre: parato ; 'in altri T osti a' penna. si legge : paritio - S ,Per _Trgzmezzo. ~Com. Dant. Le loro case erano ...
‎1824

参照
« EDUCALINGO. Paratio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paratio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z