アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cottoia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTTOIAの発音

cot · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTOIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cottoia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcottoiaの定義

辞書のコトイアの定義は料理です。 Cottoiaもキャラクター、キャラクター:優秀な男の子c。

La definizione di cottoia nel dizionario è cottura. Cottoia è anche indole, carattere: un ragazzo d'ottima c.


イタリア語辞典で«cottoia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTOIAと韻を踏むイタリア語の単語


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

COTTOIAのように始まるイタリア語の単語

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

COTTOIAのように終わるイタリア語の単語

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

イタリア語の同義語辞典にあるcottoiaの類義語と反意語

同義語

«cottoia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTOIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottoiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcottoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cottoia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cottoia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cottoia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cottoia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cottoia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cottoia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cottoia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cottoia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cottoia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cottoia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cottoia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cottoia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cottoia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cottoia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cottoia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cottoia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cottoia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cottoia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cottoia
70百万人のスピーカー

イタリア語

cottoia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cottoia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cottoia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cottoia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cottoia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cottoia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cottoia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cottoia
5百万人のスピーカー

cottoiaの使用傾向

傾向

用語«COTTOIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«cottoia»の使用頻度を示しています。
cottoiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottoia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTOIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cottoia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cottoia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cottoiaに関するニュースでの使用例

例え

«COTTOIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcottoiaの使いかたを見つけましょう。cottoiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario genovese-italiano
Cotta, bollitura, bollore, cottoia. Bollitura, cuocitura, bollore, lo stesso che bollimento; ma chiamasi più particolarmente una breve durata del bollire. Dare a una tal cosa un bollore, due bollori: cocetela in acqua non più che una bollitura o due.
Giuseppe Olivieri, 1851
2
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Cottoia, voce popolare usata comunemente in luogo di cuocitura; onde quei legumi che per molto che si tengano al fuoco, non s' inteneriscono mai , si dicono di cattiva cottoia. Cuocitftra dicesi del tempo necessario al cuocere e dell' atto del  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
3
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
N. 6 - Fava cottoia: colorazione violetta leggera. N. 7 - Fava non cottoia : colorazione bruno - violacea volgente al giallastro. N. 8 - Fava non cottoia: colorazione bruno -violacea volgente al giallastro. N. 10 - Fava cottola: colorazione bruno ...
‎1925
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dare in cscandescenza, o, nelle escandescenze, vale pigliar collera violenta, subitanea, clamorosa. - amen - Cuciture, Cottura, Scottalura, Cottoia. Cocitura dicesi«e del tempo neccessario al cuocere, e dell'atto del cuocere o del cuocersi (i).
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
tare un pollo per più facilmente arroatirlo; scattare un'erba per toglierne I' amarezza o il forte aapore aoverchio; nel secondo, acottatura di tiglie o aimile. Nel primo senan la acottatura è una cottura leggieri , una breve cocitura (i). Cottoia e l' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Caldaia di forma quadrata fornita d' una chiave, disposta allato alla cottoia del salnitro , ed in modo , che il suo fondo corrisponda all' orlo della medesima , ed il fumo le passi sotto , e la scaldi prima di uscire. Empiesi colla stessa lisciva della  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Cottola è l'attitudine al cuocere ; se ne forma l'addiettivo, dicendo: ceci cottoi; fave di buona cottoia e simili ; in qualche luogo questa proprietà l'ho sentita indicare col nome di cottura, buona o cattiva ; ma cottoia vai meglio, se, come non v'ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
In questa notifica che sarà scritta in caratteri intelligibili, e non conterrà variazioni, cancellature od abrasioni, s'indicheranno specialmente: a) il giorno e l'ora in cui si accenderà il fuoco sotto alla cottoia o alla caldaia; 6) il numero e le capacità ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
capponi - Cocitura, Cottura, Scottatura, Cottoia. Cocitura dicesi e del tempo neccessario al cuocere, e dell'atto del cuocere o del cuocersi (1). Cocitura, non cottura, del pane. Cottura è il grado, la qualità della cocitura. Dopo un certo tempo di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cottola è l'attitudine al cuocere ; se ne forma l'addiettivo, dicendo: ceci cottoi; fave di buona cottoia e simili ; in qualche luogo questa proprietà l'ho sentita indicare col nome di cottura, buona o cattiva; ma cottoia vai meglio, se, come non v'ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«COTTOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottoiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modica in archivio la 19esima Fiera della Contea
Protagonisti dell'isola del gusto sono state la fava cottoia, la cipolla di Giarratana, il fagiolo cosaruciaro, la pasta fresca, la legumeria, i sali ... «Quotidianodiragusa.it, 6月 15»
2
Modica fino a domenica la Fiera della Contea
Un'isola del gusto dove sono protagonisti la fava cottoia, la cipolla di Giarratana, il fagiolo cosaruciaro, la pasta fresca, la legumeria, i sali ... «Quotidianodiragusa.it, 6月 15»
3
Fava Cottoia, una perla di biodiversità a Modica
La Fava Cottoia di Modica, siglata dal presidio Slow Food è stata per molto tempo la base alimentare delle popolazioni contadine. «Tiscali, 6月 15»
4
A Modica la Fiera della Contea
Un vero e proprio polo d'eccellenza con protagonista la fava cottoia, la cipolla di Giarratana, il fagiolo cosaruciaro, la pasta fresca, la legumeria ... «Ondaiblea, 6月 15»
5
Cottoja Fest 2015
Il 31 Maggio, alle ore 19 nell'atrio di Palazzo San Domenico, in collaborazione con la Confraternita della Fava Cottoia, si terranno la cerimonia ... «Bed and Breakfast, 5月 15»
6
Expo Milano 2015 bilancio positivo per il cioccolato di Modica
... prossimo, avremo modo di presentare i nostri prodotti enogastronomici che sono il pane, l'olio, la fava cottoia e i nostri straordinari formaggi”. «Quotidianodiragusa.it, 5月 15»
7
Finale del Concorso Regionale Gastronomico Terra Matta: I vincitori …
I 'Cappelli montanari di Chiaramonte', preparati con maiale nero degli Iblei, asparagi, fava cottoia e ricotta vaccina, è stata la ricetta che si è ... «Viniesapori.net, 5月 15»
8
Il fagiolo cosaruciaru e la fava cottoia, insieme: ecco Slow Food …
Il fagiolo cosaruciaru e la fava cottoia, insieme: ecco Slow Food ... la fava cottoia di Modica, di cui è responsabile proprio Peppe Barone, e il ... «ragusah24.it, 4月 15»
9
Sesamo ispicese, piano di rilancio: nuove tecniche per la produzione
... riconosciuti ossia la Vacca Modicana, l'Asino Ragusano, la Cipolla di Giarratana, il Fagiolo Cosaruciarru di Scicli e la Fava Cottoia di Modica ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
10
L Istituto Professionale Statale per l Agricoltura Principi Grimaldi …
... ed oleario e di eccellenze agro-alimentari di nicchia (la fava cottoia e il cioccolato artigianale di Modica, solo per citarne alcune). Un calo ... «Quotidianodiragusa.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cottoia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cottoia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z