アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzatoia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALZATOIAの発音

cal · za · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZATOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZATOIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calzatoia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalzatoiaの定義

辞書内の靴の最初の定義は、靴を履いたりクリーニングしたりするときの足のサポートです。 靴の別の定義は靴下です。 Calzatoiaはまた、くさび形であり、回転するかぐらつくようなものを保持するくさび形です。

La prima definizione di calzatoia nel dizionario è appoggio per i piedi quando si calzano o si puliscono le scarpe. Altra definizione di calzatoia è calzatoio. Calzatoia è anche cuneo, zeppa per tenere fermo qualcosa che rotola o vacilla.


イタリア語辞典で«calzatoia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZATOIAと韻を踏むイタリア語の単語


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

CALZATOIAのように始まるイタリア語の単語

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

CALZATOIAのように終わるイタリア語の単語

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

イタリア語の同義語辞典にあるcalzatoiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALZATOIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calzatoia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calzatoiaのイタリア語での同義語

«calzatoia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZATOIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzatoiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzatoiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzatoia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

楔子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساندة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чурка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굄목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sokong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật chêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाकडाचा ठोकळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takoz
70百万人のスピーカー

イタリア語

calzatoia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чурка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sabot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tjok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stapp
5百万人のスピーカー

calzatoiaの使用傾向

傾向

用語«CALZATOIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«calzatoia»の使用頻度を示しています。
calzatoiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzatoia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calzatoiaに関するニュースでの使用例

例え

«CALZATOIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzatoiaの使いかたを見つけましょう。calzatoiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
In altro si ilicato del tutto diverso intendesi la parola calzatoia dai calzolai. Danno eglino sifl'atto nome a que|futensile che adoperano ad opgetto che il piede più facilmente entri nel e scarpe 0, come essi dicono, per calar qlt_leste. Si soleva ...
‎1842
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ordinariamente si calza con la zappa a mano, ma adoperasi anche l'aratro per maggiore economia e sollecitudine. D.T.IH,/?. 284, eS.T. XVII, p. 246-. • .-' ' . ' •' - i CALZATOIA. Diconsi calzatoie aderte piastre più o meno grandi, ma sempre ...
‎1858
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Calzare una palla , una bomba , una granata ecc. Ensaboter. Attaccare il tacco a quei proietti che ne debbbono essere forniti. CALZATOIA , s. f. Cale , Étaie. Per bietta pezzo di legno , od altro , che serve a calzare o puntellare qualche cosa.
‎1847
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bagaiolo, Bracciuolo, Calzatoia s Lettiera, Puntello . Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Soflentamemo, " Rmfiancamento. _ suleimentum suppone”. v. Baggiolare. sulussre . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...
‎1748
5
Saggio di alcune voci toscane di arti mestieri e cose ...
A. Ell'è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta, o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. A. L. Sicché. tu m'hai spiegato le cose dall'A sino allo Z, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, ...
Antonio Bresciani, 1853
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Gallajlola. Sust. f. Calùggine. Sust. f. Quella prima peluria che li uccelli cominciano a mettere. (V. Caluggine nelle Note.) Calzaiuolo. Sust. m. Calzatoia. Sust. f. Calzettàio. Sust. ni. Calzolàio. Sust. m. Camaleonte o Cameleo.nte. Sust. in.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Baggiolo, Bracciuolo, Calzatoia S. Lettiera, Puntellog Rincalzamento , Rincalzo, Sostegno , Sostentamento, Rinsiancamenro. fulcimenrum supponere. v. Baggiolare. fulcire . v. Appuntellare , Dare appoggio , Fare letto , Fare s alla , Folcire, ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Opere
A. EU' è la calzatoia per tirar su il calcagno abbattuto o a cianta o a calcagnino, e così calzare agevolmente la scarpa. ... sino alla zeta, cioè dal tagliare le pelli per la scarpa, dal montarla in sulle forme, fino al calzarla col corno o calzatoia.
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1865
9
Nuovo Dizionario Universale
Ponesi la scarpa CALZATOIA. In varie arti diconsi.abbassando il quartiere, alzasi il calcagno, calzatoia piccole bielle di legno, di car- passasi il calzatoio sotto il quartiere e lo ione o simili che si adoperano per puntellare, livellare o mettere a ...
‎1831
10
Opere di san Giustino filosofo e martire. Recate dal greco ...
Nel testo Reéc'nh Non sappiamo precisamente qual animale sia. Il senso poi e questo: Lo stipite della Croce tiene luogo di corno: il travescio quello di due corna: la calzatoia su cui il corpo del crocifisso riposa tiene alt'resî luogo di un corno .
‎1799

参照
« EDUCALINGO. Calzatoia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzatoia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z