アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écluse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCLUSEの発音

écluse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écluse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
écluse

ロック

Écluse

ロックとは、船を航行可能にし、船舶が不均一に交差するようにするために、運河や水路に設置された石油構造物です。 ロックは、水位を変えることができるロックを含む。 それは、「ベントル」と呼ばれるバルブをしばしば備えたドアによって上流および下流の範囲から隔離されている。 現代的なロックには、次のアーキテクチャ上の要素が含まれています。▪2つの待機ポート、ブームまたはduc-d'Albe。 ▪係留装置を備えた2つのトレイ。 ▪フローティングボラードを装備した2人のバジャイヤー。 ▪ロッ​​クの底を形成するラフト。 ▪2つのドア、ドア、およびバジャイヤがエアロックを構えます。 ▪水路またはドラムまたは漏水トンネル。 ▪ロッ​​クの機能に関連する補助インフラストラクチャおよびシステム。 ▪ロッ​​クがナビゲート可能な川にある場合、水力発電所を装備できるモバイルダムと結合されています。 Une écluse est un ouvrage d'art petrolier implanté dans un canal ou un cours d'eau pour le rendre navigable et permettre aux bateaux de franchir des dénivellations. L'écluse comprend un sas dans lequel on peut faire varier le niveau de l'eau. Il est isolé des biefs amont et aval par des portes souvent munies de vannes appelées « ventelles ». Une écluse moderne comprend les éléments architecturaux suivants : ▪ Deux ports d'attente, estacades ou duc-d'Albe. ▪ Deux plateaux munis d'organes d'amarrage. ▪ Deux bajoyers éventuellement équipés de bollards flottants. ▪ Le radier qui constitue le fond de l'écluse. ▪ Deux portes, les portes et les bajoyers encadrant le sas. ▪ Les aqueducs ou tambours ou encore tunnels de fuite. ▪ Les infrastructures annexes et systèmes liés au fonctionnement de l'écluse. ▪ Si l'écluse est sur une rivière navigable, elle est accouplée à un barrage mobile, celui-ci pouvant être équipé d'une centrale hydroélectrique.

フランス語辞典でのécluseの定義

辞書の最初の定義は、河川、運河、池などの水を保持するように設計された本です。 それを含むドア、バルブまたはゲートのおかげでレベルを上げる、下げる、または規則正しくすることができます。 別のロック定義は、要塞の氾濫のための水門です。 ロックはロックロックです。

La première définition de écluse dans le dictionnaire est ouvrage destiné à retenir les eaux d'une rivière, d'un canal, d'un étang etc. pour en élever, en abaisser ou en régulariser à volonté le niveau grâce en particulier aux portes, vannes ou barrières qu'il comporte. Une autre définition de écluse est écluse permettant d'inonder un fossé de forteresse. Écluse est aussi sas de l'écluse.

フランス語辞典で«écluse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCLUSEと韻を踏むフランス語の単語


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
cluse
cluse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
recluse
recluse
épouse
épouse

ÉCLUSEのように始まるフランス語の単語

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

ÉCLUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるécluseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«écluse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écluseのフランス語での同義語

«écluse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCLUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écluseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécluseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écluse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bloquear
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trancar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তালা
260百万人のスピーカー

フランス語

écluse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sperren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilitlemek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bloccare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

låse
5百万人のスピーカー

écluseの使用傾向

傾向

用語«ÉCLUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«écluse»の使用頻度を示しています。
écluseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écluse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCLUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écluse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écluse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écluseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécluseの使いかたを見つけましょう。écluseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meurtre à l'écluse 50
While on vacation in France, Jerémie finds herself in the middle of a murder mystery.
André Marois, 2002
2
L'écluse n°1: Maigret
Adapté pour la télévision en 1970, par Claude Barma, avec Jean Richard (Commissaire Maigret) et en 1994, sous le titre Maigret et l'écluse n°1 dans une réalisation d'Olivier Schatzky, avec Bruno Cremer (Commissaire Maigret), Jean ...
Georges SIMENON, 2012
3
Sur le projet d'une écluse à portes de flot, à construire à ...
anciens propriétaires, seigneurs féodaux, possesseurs des deux rives de la Zuydleede, y mettaient rarement 2 ou 3 planches qui, par la force du courant, se fixaient contre les piles du pont , afin de faire couler l'eau avec force dans l' Écluse ...
Ferdinand Ottevaere, 1852
4
Oeuvres poissardes de J. J. Vadé et L'Écluse
M. Vadé (Jean-Joseph), Louis Lécluse. CE U V R ES POISSA R JT» E S DE J- ÎYADÉ, E T JDE L'ÉCLUSE. A PARIS, Chez les marchands de nouveautés. AN IX . — 1801. 4 locwisTAgjs 4r • > 738048 ♢• 1fr Te L A.
M. Vadé (Jean-Joseph), Louis Lécluse, 1801
5
Statistique du département de l'Hérault
3337615} 23 835 De la rivière d'0rb à la demi-écluse et pont du moulin neuf. . . . . . . . . . . . 533 . La chute de cette demi—écluse n'a lieu que. lorsque les eaux de l' 0rb sont rehaussées par la chaussée mobile du pont rouge, pour le passage ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
6
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
De l'écluse de Guil'ermin jusqu'à l'écUise triple de Vivier , De l'Écluse triple de Vivier jusqu'à l'écluse double de Guay , De l'écluse doub'e de Guay jusqu'aux quatre éclusct accollées de saint Roch Des quatre (cluses de saint Rocb jusqu'à  ...
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1759
7
Histoire du Canal du Midi, ou canal de Languedoc
LONGUEUR LONGUEUR des difiërentes des diverses sachons Marins de Rigole ou d'une même Lanau“ de CÛDËI- 'CCÜÛn- du Êclusen. DIVISION DE CASTELNAUDARY. De l'écluse de Saint-Sernin à l'écluse deGuerre............. min. milli.
Antoine-François Andréossy, 1804
8
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
D'Agde à l'église de Portquiraignel , ~ ~ De l'écluse de Portquiraigncs jusqu'à celle de Villeneuve De l'écluse de Villeneuve , jusqu'à celle J'Ariege , De l'écluse d'Ariege jusqu'a la riviere d'Orb,v De la riviere d'Orb à l'écluse double , appellée ...
Aubais, 1759
9
Bulletin des lois. Partie principale
De l'écluse de 'prise d'eau dans POrnain à la tète d'aval de l écluse d'entrée en canal (communes de Longeville et de Tanuois). ... De 60 mètres en aval de l' écluse de Tannois n° 32 à la tête d'amont de ladite écluse (commune de Tannois ).
10
Rapport sur le cours de l'Escaut et ses affluents, ainsi que ...
-Quentin à l'amont de l'écluse de Cantimpré. De l'amont de l'écluse de Cantimpré à l'amont de l'écluse de Selle De l'amont de l'écluse de Selle à l'amont de l' écluse d'Erré De l'amont de l'écluse d'Erré à l'amont de l'écluse de Thun- Lévêque ...
Ministère des travaux publics, 1843

用語«ÉCLUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécluseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judo tour littoral : tatami, kimono et coquillages - Ouest-France
Hier, sur la digue de l'Écluse, la mode était plutôt au kimono. Le Judo tour littoral faisait étape à Dinard. « Les Bretons sont vraiment très ... «Ouest-France, 7月 15»
2
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Car une fois admirée l'écluse ronde et ses trois portes distribuant le trafic vers Béziers, l'étang de Thau et l'Hérault, il est impossible de ne pas ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Bernard Le Guillou. Penn ar Pont « mon coup de coeur …
Carte blanche à Bernard Le Guillou, le secrétaire de l'Anacr et professeur de SVT à la retraite, qui donne rendez-vous à l'écluse de Penn ar ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Avec une première surprise, le passage de l'écluse de Ploëzal dont la construction, au début du XIXe siècle, fit de Pontrieux un port à flot. «Jactiv, 7月 15»
5
Kayak. Une autre façon de découvrir Dinard … - Le Télégramme
... historique et patrimoniale de la baie du Prieuré, de la pointe du Moulinet et de la plage de l'Écluse accompagnée d'une guide conférencière. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Smatah. À la découverte des odonates - Châteaulin - Le …
... la semaine passée, Olivier Trépos invitait petits et grands à découvrir les odonates, à l'écluse de l'Aulne. Mais qu'est ce qu'un odonate ? «Le Télégramme, 7月 15»
7
Concours de dessins. Les enfants conquis - Plomodiern - Le …
Prochain concours : « Dessine-moi une écluse », dès aujourd'hui et ce jusqu'à jeudi. Pour ces deux premières éditions les gagnants sont pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Leur bateau sombre dans la Vilaine : Les quatre occupants …
Un petit bateau de particulier a coulé, ce soir, dans la Vilaine, près de l'écluse de Gai-Lieu, à Guichen, entre Rennes et Redon. Les quatre ... «maville.com, 7月 15»
9
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
En semaine de 14 h à 18 h 30, le week-end de 11 h à 18 h 30, Alliance nautique, écluse de la Barre, avenue Mathias-Delobel, Lille. 30 € la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Face à l'écluse, debout le pied sur sa chaise, la moustache noire, la pipe au bec et sa guitare sur le genou, Georges joue. «J'avais 15 ans ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écluse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecluse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z