アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parasubordinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARASUBORDINATOの発音

pa · ra · su · bor · di · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARASUBORDINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARASUBORDINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parasubordinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparasubordinatoの定義

辞書内のパラサイトの定義は、従属作業の特徴を持たずに、調整された継続的なコラボレーションを提供する作業です。

La definizione di parasubordinato nel dizionario è di lavoro, che prevede una collaborazione coordinata e continuativa, senza i caratteri del lavoro dipendente.


イタリア語辞典で«parasubordinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARASUBORDINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PARASUBORDINATOのように始まるイタリア語の単語

paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parasta
parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parata

PARASUBORDINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるparasubordinatoの類義語と反意語

同義語

«parasubordinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARASUBORDINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parasubordinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparasubordinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parasubordinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parasubordinate
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parasubordinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parasubordinate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parasubordinate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parasubordinate
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parasubordinate
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parasubordinate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parasubordinate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parasubordonné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parasubordinate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parasubordinate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parasubordinate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parasubordinate
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parasubordinate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parasubordinate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parasubordinate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parasubordinate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parasubordinate
70百万人のスピーカー

イタリア語

parasubordinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parasubordinate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parasubordinate
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parasubordinate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parasubordinate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parasubordinate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parasubordinate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parasubordinate
5百万人のスピーカー

parasubordinatoの使用傾向

傾向

用語«PARASUBORDINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«parasubordinato»の使用頻度を示しています。
parasubordinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parasubordinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARASUBORDINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parasubordinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parasubordinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parasubordinatoに関するニュースでの使用例

例え

«PARASUBORDINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparasubordinatoの使いかたを見つけましょう。parasubordinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di diritto del lavoro
A prescindere dalla formale autonomia del collaboratore, i rapporti di lavoro parasubordinato si caratterizzano peri seguenti elementi: – la continuatività: il rapporto di lavoro, anche se originato da più contratti successivi, deve essere stabile, ...
Gaetano Irollo, Daniela Irollo, 2012
2
Ventisettesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
La flessione del parasubordinato, ma non tra i giovani dove è l'unica tipologia di lavoro in crescita Anche il lavoro parasubordinato è una forma di lavoro altamente flessibile, giacché permette di coprire il fabbisogno di manodopera senza ...
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2013
3
Ventiseiesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
È forse proprio per questo elemento di spinta flessibilità che il lavoro parasubordinato ha dimostrato negli anni di più forte crisi una maggiore capacità di resistenza. Nel biennio 2008-2009 le attivazioni di lavoro parasubordinato sono scese ...
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2011
4
Mi sono laureato in scienze politiche. Guida mirata agli ...
Con il termine lavoro parasubordinato si intende quel gruppo di lavori che si trovano a metà tra quello autonomo e quello subordinato. In sostanza, tale rapporto di lavoro riguarda i lavoratori che, nonostante siano in teoria lavoratori autonomi, ...
Fabio Cesare, Lia Vittadini, 2005
5
I nuovi contratti di lavoro
voro accessorio, in generale, Lavoro accessorio, Lavoro autonomo occasionale, Lavoro intermittente, Lavoro parasubordinato o a progetto, Lavoro ripartito, Liberi professionisti, Socio lavoratore di cooperativa, Tutela previdenziale del ...
Mattia Persiani, 2010
6
Venticinquesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
formalmente possono essere definite autonome e che sostanzialmente presentano caratteristiche tipiche da lavoro alle dipendenze19. Nel 2009 si contano 7.575 posizioni di lavoro parasubordinato, un numero sostanzialmente in linea e solo ...
Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2010
7
Lavoro
50 lett. c-bis) non deve ritenersi soggetto il collaboratore parasubordinato ad esso equiparato dalla legge stessa, e cioe` l'agente di commercio non organizzato in forma di impresa (quindi senza impiego di collaboratori dipendenti e capitali ...
‎2009
8
Le riforme del lavoro. Dalla legge finanziaria 2007 al ...
La situazione in Italia: dal lavoro parasubordinato al lavoro a progetto 3. Gli interventi più recenti 3.1 Il lavoro a progetto nei call center 3.2 Gli interventi della Finanziaria 2007 4. Tendenze e prospettive 1. Lo scenario europeo e la dimensione ...
Adalberto Perulli, 2007
9
Lavoro
36, 18 co., Cost. non opera nei confronti dei rapporti di lavoro parasubordinato o autonomo. Pertanto, atteso che la sfera di applicazione della pronuncia costituzionale del 1966 deve ritagliarsi su quella della disposizione costituzionale, ...
Stefano Spinelli, 2009
10
Diritto del lavoro
Criteri per le controversie relative a rapporti di lavoro parasubordinato. Il foro del domicilio dell'agente, rappresentante di commercio o collaboratore, previsto dall' art. 413, quarto comma, c.p.c. (come introdotto dall'art. 1 della legge 11 febbraio ...
Giovanni Amoroso, 2012

用語«PARASUBORDINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparasubordinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili, ecco cosa prevede il ddl Cirinnà
... facoltà e benefici previdenziali e assistenziali o comunque connessi al rapporto di lavoro subordinato o parasubordinato, o alla sussistenza ... «Today, 7月 15»
2
Perché abbiamo bisogno di un salario minimo
Sono escluse inoltre dai minimi dei Ccnl molte forme di lavoro precario o parasubordinato, oltre che ovviamente il lavoro nero. Addirittura ... «Lavoce.info, 7月 15»
3
la denuncia di pettinari (movimento 5 stelle)
... penitenziaria e Sert impiegati con contratti a tempo indeterminato parasubordinato alla dipendenza. «Vengono individuati», spiega Pettinari, ... «Il Centro, 7月 15»
4
Pensioni, No alla ricongiunzione nella gestione separata
Dal 1994 al 2002 ho maturato 455 settimane da lavoratore Parasubordinato. Dal 2003 ad oggi (20/7/2015) ho maturato altre 650 settimane da ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
5
Medico di base convenzionato con il SSN: non è esclusa la natura …
Per il ricorrente, questo tipo di rapporto è privatistico e parasubordinato, di collaborazione continuativa e coordinata: come tale, andava ritenuto ... «La Stampa, 7月 15»
6
Sforamento tetti di spesa Medici SUMAI Asl Pescara. Interpellanza …
... un contratto parasubordinato alla dipendenza che hanno tutti i diritti dei dipendenti come ferie, malattia, L. 104, aggiornamento professionale ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
7
Lavoro parasubordinato con la PA: il nodo della giurisdizione
Il caso dei medici odontoiatri scelti dall'INAIL. La sentenza del Consiglio di Stato n. 3398/2015. L'INAIL ha indetto una procedura comparativa ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
8
Comunicazioni obbligatorie: online il rapporto annuale
... Comunicazioni Obbligatorie 2015", che descrive le dinamiche del mercato del lavoro dipendente e parasubordinato nel triennio 2012-2014. «AteneoWeb, 7月 15»
9
Paolo Pennesi: il Jobs Act punta alla semplificazione
81/2015 involge tre grandi aree tematiche: rapporti flessibili, lavoro autonomo e parasubordinato, e mansioni. Nel complesso questo decreto ... «IPSOA Editore, 7月 15»
10
Imperia: confronto sull'economia provinciale organizzato da …
Il 'contestato' bonus IRPEF di 80 euro per i redditi da lavoro dipendente e parasubordinato, inferiori a 26mila euro lordi l'anno, una delle prime ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parasubordinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parasubordinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z