アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSIBILITÀの発音

pas · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassibilitàの定義

辞書における受動性の定義は、誰が受け入れ可能なのかという性質と条件です。

La definizione di passibilità nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è passibile.


イタリア語辞典で«passibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PASSIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

passi
passibile
passibile di
passiflora
Passifloracee
passim
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

PASSIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるpassibilitàの類義語と反意語

同義語

«passibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

passibility
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

passibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

passibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

passibility
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

passibility
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passibility
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

passibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

passibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passibility
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

passibility
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

passibility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

passibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

passibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hassaslık
70百万人のスピーカー

イタリア語

passibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cierpiętliwości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

passibility
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capacitate de a simți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευπαθές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passibility
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRMÅGA ATT LIDA MOTTAGLIGHET FÖR YTTRE INTRYCK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passibility
5百万人のスピーカー

passibilitàの使用傾向

傾向

用語«PASSIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«passibilità»の使用頻度を示しています。
passibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassibilitàの使いかたを見つけましょう。passibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homo insipiens: la filosofia e la sfida dell'idiozia
Un evento è una frattura nella trama del mondo» così come esso è compreso e interpretato dal soggetto.18 Mentre la trans-passibilità corrisponde alla capacità dell'uomo di ricevere e di cogliere l'evento. «L'evento è il trans-possibile al quale  ...
Davide Tarizzo, 2004
2
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
L' attitudine a riportar danno ed offesa si può chiamare col nome di passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di dolore ; in una parola, ad un essere senziente: ma in senso più ampio e meno ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
3
Opere di G. D. Romagnosi
L'attitudine a riportar danno ed offesa si può chiamare col nome di passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di dolore ; in una parola, ad un essere senziente: ma in senso più ampio e meno rigoroso  ...
‎1842
4
Davvero Dio soffre?: la tradizione e l'insegnamento di S. ...
In seguito precisa il rapporto tra la passibilità della carne, cioè della natura umana, con la divinità del Signore. Egli soffre, ma la natura divina non viene toccata dal dolore: «Ma era anche conveniente che il Signore, rivestendo la carne umana, ...
Cristoforo Charamsa, 2003
5
Genesi del diritto penale G. D. Romagnosi
danno ed offesa si può chiamare col nome di passibilità. In senso proprio la passi'bilità si riferisce ad un essere ca ace di piacere e di doloro; in una parola7 ad) un essere senziente: ma in senso più ampio e meno rigoroso si può. estendere a ...
‎1836
6
Genesi del diritto penale. 7. ed. con nuovi documenti ...
L'attitudine a riportar danno ed offesa si puòcbiamare col no- me di Passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di' dolore; in una parola ad un essere senziente: ma in senso più ampio e meno ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
7
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
... degli esseri che lo circondano. L' attitudine a riportar danno ed offesa si può chiamare col nome di Passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di dolore: in una parola ad un essere senziente: ma ...
‎1833
8
Omelie cristologiche e mariane
Perché affermi che la passibilità è indegna di Dio, sebbene sia stata occasione di beni tanto grandi? Perché sottrai all'Unigenito le ferite, che tanta salvezza hanno portato agli uomini? Perché ti abbarbichi alla passibilità e non vedi il retto ...
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
9
Scritti sul diritto filosofico: 3
L' attitudine a riportar danno ed offesa si può chiamare col nome di passibilità. In senso proprio la passibilità si riferisce ad un essere capace di piacere e di dolore ; in una parola, ad un essere senziente: ma in senso più ampio e meno ...
‎1842
10
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
La passibilità dunque iu generale sarà un risultato della costituzione, delle forze e dello stato di un soggetto qualunque, in quanto può essere guastato, danneggiato ed offeso da qualsiasi cagione. A fine dunque di determinare la natura, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841

用語«PASSIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aboliti i costi del roaming in ambito UE
In sostanza gli utenti non dovrebbero avere la possibilità di abusare della passibilità di chiamare dall'estero, in caso contrario i provider ... «Mr.Webmaster, 6月 15»
2
730 precompilati: una soluzione agli errori
... scaricati (anche perché la correzione – necessaria – comporta poi comunque la passibilità di conrolli fiscali, insomma oltre al danno la beffa) ... «PMI.it, 5月 15»
3
Piero Mastroberardino e il piacere della lettura
... comprendere l'impenetrabile se non si apre lo spirito all'inconoscibile, è proprio la ricerca dell'assoluto che dà la passibilità di avvicinarlo. «Ottopagine, 5月 15»
4
Benini: l'Empoli è acqua passata, il futuro è Nico Affi
C'è chi ha avuto la passibilità, chi invece nemmeno la avuta. Lui è uno dei pochi, e fortunati, ad averla avuta. Il treno come si dice passa una ... «I am CALCIO, 5月 15»
5
Beretta sta con Pallotta . "Contro chi inquina il calcio"
Non c'è nessuna passibilità e disponibilità ad accettare meccanismi deviati che rischiano di fare del male al calcio, che è uno straordinario ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
6
Scrivere digitale: come pubblicare le proprie opere in rete
Il portale offre inoltre, come Ebookservice.net, la passibilità di pubblicare i propri lavori. L'Homepage è indubbiamente ricca di proposte tra le ... «Blasting News, 1月 15»
7
Moda uomo, il denim di Pepe Jeans
L'assenza di sostanze chimiche dà la passibilità di ridurre drasticamente il consumo di acqua, creando così, una perfetta combinazione di stile e sostenibilità. «Menchic.it, 7月 14»
8
Cose che potrebbero succedere solo a Napoli
L'ambulante aveva collegato il suo pc alla batteria dell'automobile e offriva la passibilità di giocare al videogioco, pagando un euro. Insomma ... «Attualità Tuttogratis, 6月 14»
9
Cassano: Giubbotto nero, logo bianco sulla schiena, rombo …
E' una festa aperta a tutti, appassionati e non, che offre la passibilità ai primi di vivere il proprio mezzo, e ai secondi di scoprire un mondo che ... «CassanoLive.it, 6月 14»
10
Nella stazione di Milano senza pagare l'alcol. Dovrà scontare oltre …
Mi chiedo solo se si tratta di giustizia, fortuna, passibilità economiche per farsi difendere. Un tribunale condanna e l'altro assolve, o viceversa, ... «Lecceprima.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z