アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passim"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSIMの発音

passim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSIMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ここかしこ

Passim

文字通り翻訳されたラテン語のpassim副詞は、こことそこそこであることを意味するが、「順序なし」も意味する。 今日では、同じ表現がいくつかの著者によって、または同じ作品によって、同じ作品の異なるページにさえ使用されていることを示すために使用されています。 すべての参考文献、長くて面倒な操作を引用する代わりに、著者の著者名を使用し、受動的な副詞に従ってください。 L'avverbio latino passim, tradotto letteralmente, significa qua e là, ma anche "senz'ordine". Oggi è impiegato per indicare che la stessa espressione è utilizzata o da più autori o dallo stesso ma in diverse opere o anche in pagine diverse della stessa opera. Anziché citare tutti i riferimenti, operazione lunga e laboriosa, si usa scrivere il nome dell'autore o degli autori e far seguire il tutto dall'avverbio passim.

イタリア語辞典でのpassimの定義

辞書のパッシムの定義はあまりにも少なく、書籍や作者の引用に使用されて、トピックやフレーズ、問題の言葉が作品や著者のいくつかの場所で繰り返されていることを警告しています 言及しました。

La definizione di passim nel dizionario è qua e là, sparsamente, usato nelle citazioni di libri o di autori per avvertire che l'argomento, la frase, la parola di cui si tratta si trova ripetuta in più luoghi dell'opera o dell'autore citato.

イタリア語辞典で«passim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSIMのように始まるイタリア語の単語

passi
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

PASSIMのように終わるイタリア語の単語

Kinderheim
ad interim
denim
dietim
interim
pim
slim
trim

イタリア語の同義語辞典にあるpassimの類義語と反意語

同義語

«passim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passim»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

各处
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pássim
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

passim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैसिम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هنا وهناك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в разных местах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চারিদিকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passim
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

passim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ここかしこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

passim
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

passim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசிம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passim
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birçok yerde
70百万人のスピーカー

イタリア語

passim
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

passim
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в різних місцях
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

passim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο κείμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passim
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Passim
5百万人のスピーカー

passimの使用傾向

傾向

用語«PASSIM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«passim»の使用頻度を示しています。
passimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passim»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passim»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passimに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassimの使いかたを見つけましょう。passimに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Edizioni SAN PAOLO srl - K. Rahner, Riflessioni sopra la celebrazione personale dell'evento sacramentale, in Idem, Nuovi saggi V, Paoline, Roma 1975, 509-542 (passim), trad. di Carlo Danna. K Rahner, Parola ed Eucaristia, in Idem, Saggi ...
Cosimo Scordato, 2008
2
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
63r-97v: pechunia 82r-20; mecho 85v-24, techo 85v-19; pute 69v-18 (lat. putére); miserere mei deus sechondum magnam miserichordiam tuam 66v-16, 17 9.4 Pronomi personali c. 1r-50v: elli lr-l e passim (3a pers.sing.m./3a pers.plur.m; ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
3
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
gemellarità: 46ss. gens: 100 c passim genuinus: 100 n. 346; 1 19 genus: 1 00 e passim Heliogabalus: v. Elagabalo homo novus: 1 20ss. identità: 45ss. e passim illegittimi: 85ss.; 107ss.; 115ss. e passim imagines: 13ss.; 120; Mie passim ...
Lucia Beltrami, 1998
4
Le Substantie dei sermoni e delle visioni di Domenica Da ...
Rosa Piro. s -T]- + voc. per rendere laffricata dentale preceduta da vocale: enarratione 1.1; tentatione (-mpt-) 1.20, 111.88, IV 182 passim; gratia (dis-) 1.23, 1.27,1.65 passim, gratioso /-a 1.40,1.43, 1.59 passim, e gratiosità 111.326-327, V44, ...
Rosa Piro, 2004
5
La filosofia del "primo" Aristotele
Fr. 1 Ross Fr. 2 Ross Fr. 3 Ross 212 Fr.4Ross Sul piacere Sulla preghiera passim 35,36,39,40,41,53 n.130, passim 35, 36,. 480 n.23 1,481 n.270, 494 Fr. 14 R = B 78 Diir 33,34,35,425, 447, 459, 460, 461, 480 n.240, 483 n. 291 Fr. 15 R = B ...
Enrico Berti, 1997
6
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
4 passim, 89, 94-97, 105, 140, 145, 147, 160-162, 174-176, Cap. 10 passim, 268 -269, 283-287, 289-291, 295-296, 299, 300, 302, 321, 358, 375, 414 conferma, 17, 18, 212-215, 223-224, 226, 240-242, 244, 246, 269-272, 274, 276, 278, 298,  ...
Josephine Klein, 1998
7
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
297; Orsi- Lanza 1990, passim. 2(,; Di Vita 1956, passim; In. 1958, pp. 91-99. la" Barra Bagnasco 2006, passim; Licodia Eubea, passim. 2m Spagnolo 1991 , passim; Ead. 2000, passim; De Orsola 1991, passim. 2uk Lc)cri Epizephiri II, passim.
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
8
Diritto societario e ruolo del giudice
(181) Sulle azioni di impugnazione delle deliberazioni assembleari, IUDICA, Impugnative contrattuali e pluralità di interessati, Padova, 1973, passim; ZANARONE, Invalidità delle deliberazioni assembleari, in Trattato delle società per azioni, ...
Cinzia Gamba, 2008
9
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
Resta fondamentale per la conoscenza del dibattito sulla leggenda la lettura di B. Niese, Die Sagen von der Griindung Roms, HZ 59, 1888, 481-506; Schur, Griechische Traditionen, 137-52; Perret, Les origines, passim; G. Pasquali, L'idea di ...
G. Vanotti, 1995
10
I santuari rurali nella Calabria greca
E. Lattanzi, M. T. Iannelli, S. Luppino, C. Sabbione, R. Spadea (a cura di) Santuari della Magna Grecia, passim; P. G. Guzzo, La Magna Grecia. Italioti e Italici, Milano 1996, passim; Id., / Greci in Italia, in Archeo monografie, V, 2, 1996, p. 6 ss.
Guglielmo Genovese, 1999

用語«PASSIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Maturità continua con... Tacito - video Ecco testo e traduzione. Il …
... in omnis, et ceteri passim dispergi, se quisque maestum aut nescium fingere; Caesar in silentium fixus a summa spe novissima expectabat. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
2
MATURITA' 2015 - Tacito per il liceo classico, problema su un piano …
... in omnis, et ceteri passim dispergi, se quisque maestum aut nescium fingere; Caesar in silentium fixus a summa spe novissima expectabat. «Liveunict, 6月 15»
3
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
Profili ricostruttivi e analisi comparatistica, Giuffrè, Milano, 1999, passim. G. CORSO, voce Motivazione dell'atto amministrativo, in Enc. dir., vol. «Filodiritto, 6月 15»
4
Sul destinatario (dell'invio) dell'atto di morte dello straniero …
... 1986, passim; BARILE, Diritto internazionale e diritto interno, Milano, ... passim; BENTIVOGLIO, Interpretazione delle norme internazionali, ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
5
La ritorsione delle banche: impunità ingiustificata
... e le nuove forme di potere La Biblioteca di Repubblica 2011 paragrafo Sorvegliati ed essere sorvegliati passim da pagina 9 a pagina 11). «Avanti!, 6月 15»
6
Pescara, Cesare Manzo racconta Fuori Uso al Museo Colonna
L'evento fa parte della programmazione di 'Passim', mostra di Antonio Zappone inaugurata lo scorso 19 aprile (finissage sabato 2 maggio) da ... «abruzzo independent, 4月 15»
7
'Passim': Antonio Zappone al Museo Colonna
Si tratta di 'Passim', progetto di Pepe Collettivo, patrocinato dall'assessorato alla Cultura del Comune di Pescara e a cura di Silvia Moretta, con ... «IlPescara, 4月 15»
8
Passim: dal 19 aprile al 2 maggio mostra di Antonio Zappone a …
Dal titolo “Passim” si tratta di un progetto di Pepe Collettivo, patrocinato ... Passim è uno di questi, articolato attraverso diversi linguaggi, come ... «L'Opinionista, 4月 15»
9
Dear Jack al college nel video di Eterna: che significa Accidere ex …
Nella clip i ragazzi sono al college e appare addirittura una citazione dal latino: Accidere ex una scintilla incendia passim. Ma che significa? «OptiMagazine, 4月 15»
10
Peter Waterhouse al Teatro Machiavelli
Fra le sue opere: passim (1986); Die Geheimnislosigkeit (1996), Prosperos Land (2001), (Krieg und Welt) (2006), Der Honigverkäufer im ... «Circuiti culturali, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z