アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paviglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAVIGLIONEの発音

paviglione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPAVIGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paviglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaviglioneの定義

辞書のパビリオンの最初の定義は、大きくて豪華なフィールドテント、正方形または円形であり、ドームや尖った形で終わり、外側と内側で豊かなドレープが施されており、重要な文字を収容するためにキャンプに建てられました。 パビリオンのもう一つの定義は、特別な用途を意図した、より大きなビルコンプレックスの一部である孤立した、安定した、または一時的な建物です。展示のパビリオン、 p。 ミラノフェアでのメカニックの 新しいp。 病院の産科医。 Paviglioneは、公園やプライベートパブリックガーデン、または孤立した建物で、しばしば特定の用途のために運営されています。 王室の公園で狩りをする。 p。 公共の庭の音楽の

La prima definizione di paviglione nel dizionario è grande e sontuosa tenda da campo, quadrata o rotonda, terminante a cupola o a punta, riccamente drappeggiata all'esterno e all'interno, che anticamente si erigeva negli accampamenti per accogliere i personaggi importanti. Altra definizione di paviglione è edificio isolato, stabile o provvisorio, facente parte di un più vasto complesso edilizio, destinato a usi particolari: i padiglioni di un'esposizione; il p. della meccanica alla fiera di Milano; il nuovo p. ostetrico dell'ospedale. Paviglione è anche in un parco o in un giardino privato o pubblico, costruzione isolata, spesso destinata a un uso specifico: il p. di caccia nel parco reale; il p. della musica nel giardino pubblico.


イタリア語辞典で«paviglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVIGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PAVIGLIONEのように始まるイタリア語の単語

paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo

PAVIGLIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるpaviglioneの類義語と反意語

同義語

«paviglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVIGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paviglioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaviglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paviglione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亭子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pabellón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pavillion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंडप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

павильон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavilhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pavillion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pavillion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pavillion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pavillion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パビリオン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파빌리온
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pavillion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pavillion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pavillion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pavillion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Köşk
70百万人のスピーカー

イタリア語

paviglione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pawilon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

павільйон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pavillion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paviljoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pavillion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pavillion
5百万人のスピーカー

paviglioneの使用傾向

傾向

用語«PAVIGLIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«paviglione»の使用頻度を示しています。
paviglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paviglione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVIGLIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paviglione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paviglione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paviglioneに関するニュースでの使用例

例え

«PAVIGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaviglioneの使いかたを見つけましょう。paviglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
teste. carenate e sormontate dalla coro'na im- ' periale. Il paviglione di guerra ordinarioè bianco con una croce di S. Andrea bleu. Quello mercantile si compone di tre bande: orizzohtali, bianca la superiore, azzurra quella. del centro, e gola'l' ...
‎1846
2
Viaggio d'Italia in Inghilterra
I Vascelli iti Crifiiantflìmt inalberano i 1 Paviglione reale d'azurro Francia. à tre fiori di Giglio d'oro , due, e uno . Quelli, che non fono del Rè, non portano il Paviglione , che d'a'urro, con una Croce d'argento nel mezzo , eh 'è pure il Paviglione ...
Vincenzo Coronelli, 1697
3
Vita di Federico Gravina [Michele D'Urso]
Trinilà di i40 ( paviglione del contrammiraglio Cisneros ; Il Bucmtoro, di So (' paviglione dell'ammtraglio Villeneuvo ); Il Adrano, di 8o; Il 6'. Î-eandro di 64; Il Trrrv'bi/e, di 74:, Il 5. Giusto, di 74; L'lndomabilq di 80', La S. Anna, di I I0 ( paviglione del ...
Michele D'Urso, 1824
4
Vocabolario di marina in tre lingue
GHINDANTE, s. m. GUINDAN'I'. Horsr or .4 una. E l' altezza perpendicolare d' un paviglione , d' una banderuola , d' una cornetta , cioè la parte annessa al bastone del paviglione. Il banane (Le BATTANT) del paviglione e l'altro lato, quello, ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Paviglione o bandiera di guerra. PAVILLON DE COMBAT. SIoIvAL ran душевым/ т. Paviglione o bandiera di consiglio. PAVILLON .DE CONSEIL. вши; гоп A свивки. coaNcIL. Paviglione, bandiera in derno per legno di disgrazia. PAVILLON EN ...
Simone Stratico, 1814
6
Lettere inedite di santi, papi, principi illustri guerrieri ...
Un paviglione di velo bianco, lavorato tutto di seta bianca, verde, gialla et incarnata; et similmente il paramento da camera, conforme ai colori che si mandano nella prima mostra. Un altro paviglione di velo bianco, lavorato un telo si et l'altro ...
Luigi Cibrario, 1861
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Il primo di tali ufficiali sta nel centro dell'armata, ed alza sulla cima dell' albero maestro un paviglione quadrato; il secondo sta all' anteguardo, ed issa un paviglione consimile sull' albero di trincbetlo ; il terzo sta al retroguardo, ed issa ...
‎1842
8
Vite de' Piu Celebri Marini Tomo XII
La "55, Trinilà di 140 (paviglione del contrammiraglio Cisncros ; Il Bucentoro, So“ (-paviglione dell'ammxraglio Villeneuvc ); Il Bellano, di 80; Il S. leandro di 64',-II Tor-v rfbilc, di 74; I] S. -Giuslo, di 74; L' Indomnbile', V d:ì So; La S. Anna, di I 10 ...
‎1824
9
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Scritto- Tutt'i Folliceli) debbono elfere trnf- portati al pubblico Paviglione della Capitale, ovvero ai Paviglioni fuba!- terni degli altri luoghi dello Stato , elei ufo ogni altro luogo per la contrat- tazione e vendita dei medefimi . Dalla compera ne fono ...
‎1766
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E 1' altezza perpendicolare d' un paviglione , d' una banderuola , d' una cornetta , cioè la parte. annessa al bastone del paviglione. Il b_at_tente del paviglione E: l' altro lato, quello cioe che sventola o sbatte' pel vento. In questo senso .si dice ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

用語«PAVIGLIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaviglioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015: presentato il paviglione francese
Sarà un omaggio al territorio il padiglione francese che presenzierà all'Expo Universale di Milano dal 1mo maggio al 31 ottobre 2015. «Easyviaggio, 4月 14»
2
Ramuliva, la rassegna dedicata all'olio e all'olivo nel weekend del …
Ci saranno i pony del Circolo Ippico Saluzzese di Lagnasco, gli asini dell'azienda Agricola “Il Paviglione” di san Bovo di Castino. Fabrizio ... «targatocn, 3月 14»
3
Novità da Hermès
Il Paviglione è interamente modulare, così che sarà facilmente possibile portarlo via e ricostruirlo altrove, e composto da materiali naturali: ... «Paperblog, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Paviglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paviglione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z