アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavimentazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAVIMENTAZIONEの発音

pa · vi · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVIMENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAVIMENTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pavimentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pavimento

床は、一般に平らな表面であり、寝かされたり、しばしば基材に接着される。 床のタイプは、美観、耐荷重、摩耗など、耐用年数に要求される要件に依存します。 主なタイプは次のとおりです。▪工業用床▪商業用床▪住宅用床▪ロードフロア建物の内部または外部の場所によって異なります。▪内部フローリング▪外部舗装フローティングフロアの場合は、目的地の変動や歪み 使用。 Con pavimento si intende generalmente una superficie piana, poggiata o spesso incollata ad un sottofondo. La tipologia di pavimento dipende dai requisiti richiesti nella sua vita utile, come l'estetica, la resistenza ai carichi, all'abrasione. I principali tipi sono: ▪ pavimento industriale ▪ pavimento commerciale ▪ pavimento residenziale ▪ pavimento stradale A seconda della collocazione, interna o esterna a edifici: ▪ pavimentazione interna ▪ pavimentazione esterna Un caso particolare è quello del pavimento galleggiante che consente variazioni ed anche stravolgimenti della destinazione d'uso.

イタリア語辞典でのpavimentazioneの定義

辞書の床の定義は、舗装の行動と結果である:我々はpを提供しなければならない。 道路の 床は床、スペックです。 通りと広場の

La definizione di pavimentazione nel dizionario è azione e risultato del pavimentare: bisogna provvedere alla p. della strada. Pavimentazione è anche pavimento, spec. di strade e piazze.

イタリア語辞典で«pavimentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVIMENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PAVIMENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia

PAVIMENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpavimentazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAVIMENTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pavimentazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pavimentazioneのイタリア語での同義語

«pavimentazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVIMENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavimentazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpavimentazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pavimentazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flooring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फर्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرضية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মঁচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revêtement de sol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lantai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bodenbelag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

床板
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jogan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரையையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लोअरिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döşeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

pavimentazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podłoga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pardoseală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρκέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

golv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gulv
5百万人のスピーカー

pavimentazioneの使用傾向

傾向

用語«PAVIMENTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pavimentazione»の使用頻度を示しています。
pavimentazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavimentazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVIMENTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pavimentazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pavimentazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pavimentazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PAVIMENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpavimentazioneの使いかたを見つけましょう。pavimentazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
A) Pavimentazioni a terra per suolo a- sciutto: - pavimentazione a terra semplice; - pavimentazione a terra termoisolata; - pavimentazione a terra termoisolata- radiante; - pavimentazione a terra con intercapedine attrezzabile.
A. Baglioni, 2006
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
È largamente diffuso il tipo di pavimentazione in calcestruzzo di cemento, soprattutto nelle strade di forte traffico automobilistico. Il legante idraulico impartisce alla soprastruttura delle doti eccellenti di resistenza ed economia, le quali hanno ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
3.1.2.1.2.1 Cavi piezolettrici e sensori BL I cavi piezolettrici sono cavi coassiali ricoperti in rame e riempiti di una polvere piezoelettrica di tipo Perovskite. Il cavo viene disposto sulla pavimentazione stradale in direzione perpendicolare a ...
‎2006
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Ove sia necessario prevedere un ciglio, questo deve essere sopraelevato di 10 cm dal calpestio, essere differenziato per materiale e colore dalla pavimentazione del percorso, non essere a spigoli vivi ed essere interrotto almeno ogni 10 m ...
Nicola Assini, 2009
5
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
La prima pavimentazione di questo tipo fu introdotta, con il nome di tartan, in occasione delle Olimpiadi di Città del Messico. Si tratta di una resina poliuretanica omogenea, colata in opera, dello spessore di 13-15 mm. Nel corso degli anni il ...
Arie Gottfried, 2004
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
sono prevalentemente costituiti da elementi in calcestruzzo armato con funzione strutturale e da sistemi di impermeabilizzazione e pavimentazione che costituiscono sempre nodi critici per la durabilità dell'intero sistema e che richiedono, ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
Rendicontazione e partecipazione sociale: dal bilancio ...
Orçamento Participativo 1^ priorità 2^ priorità 3^ priorità 2003 Abitazione Educazione Pavimentazione 2002 Abitazione Educazione Pavimentazione 2001 Pavimentazione Abitazione Risanamento 2000 Politica della casa Pavimentazione ...
Bruno, Sarti, Donatella Bruno, Maurizio Sarti, 2009
8
I rivestimenti
È opportuno che la realizzazione di questa pavimentazione, nel caso si tratti di rivestimento cementizio additivato (pavimentazioni per impieghi specifici), sia affidata a imprese artigiane specializzate, mentre il rivestimento cementizio semplice ...
A. Gottfried, 2003
9
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Eventuali differenze di livello tra gli elementi costituenti una pavimentazione devono essere contenute in maniera tale da non costituire ostacolo al transito di una persona su sedia a ruote. I grigliati utilizzati nei calpestìi debbono avere maglie ...
‎2005
10
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
genziale ed ha le dimensioni di una forza ma, contrariamente a quanto spesso ipotizzato nelle ricostruzioni degli incidenti, non è una grandezza intrinseca della pavimentazione e non è pertanto rappresentabile con un singolo valore; nei ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011

用語«PAVIMENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavimentazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna, lavori sulle strade cittadine
via Ferravilla – rifacimento della pavimentazione stradale. I lavori inizieranno lunedì 27 luglio e termineranno giovedì 30. Ordinanza in allegato ... «Bologna 2000, 7月 15»
2
Palazzetto dello sport: si rinnova il pavimento in legno prima della …
Manutenzione straordinaria della pavimentazione in legno nell'area gioco del Palazzetto dello sport, prima dell'inizio delle attività agonistiche ... «gonews, 7月 15»
3
Treviso: al via i lavori sulla pavimentazione di Corso del popolo
Il sindaco Manildo ha annunciato l'inizio delle operazioni di messa in regola della pavimentazione. Cantiere aperto dalla mattina di giovedì. «TrevisoToday, 7月 15»
4
Pavimentazione dissestata ed erba secca: Damiano Colombo (NCD …
VERBANIA - Sampietrini traballanti ed aiuole bruciate dal sole, segni, dice il consigliere comunale di NCD Damiano Colombo, di una città ... «Verbanonews.it, 7月 15»
5
Una nuova pavimentazione all'ingresso del Teatro Metastasio
Cominceranno lunedì 27 luglio i lavori di rifacimento della pavimentazione antistante l'ingresso del Teatro Metastasio di via Cairoli, voluti ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
· Asfaltata la Tangenziale Ovest
L'intervento, inoltre, rappresenta il completamento del più ampio lavoro di pavimentazione, che ha interessato nei mesi scorsi viale De Filippis, ... «UsCatanzaro.net, 7月 15»
7
Reggio, Italia Nostra: "forse salva almeno una parte della …
... stessi verso direzioni imprevedibili, ma la cancellazione totale della pavimentazione storica è sicuramente una prospettiva da scongiurare. «Stretto web, 7月 15»
8
Inaugurata la nuova pavimentazione delle cinque vie del centro. Il …
ALESSANDRIA - Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio. Così il sindaco di Alessandria, Rita Rossa, ha definito le vie del centro ... «Radiogold, 7月 15»
9
Bergamo - Trotti: festa per la nuova pavimentazione
Bergamo - Trotti: festa per la nuova pavimentazione. Sport. Grigi: la presentazione della squadra in piazza Marconi. Sport. "Moccagatta", proseguono i lavori per ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Piazza Duomo: terminati i lavori. Piazza Libertà: a breve la …
Piazza Duomo: terminati i lavori. Piazza Libertà: a breve la pavimentazione. Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: 17/07/2015. Piazza Duomo: terminati i ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pavimentazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pavimentazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z