アプリをダウンロードする
educalingo
pedissequemente

"pedissequemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEDISSEQUEMENTEの発音

pedissequemente


PEDISSEQUEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEDISSEQUEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PEDISSEQUEMENTEのように始まるイタリア語の単語

pedicolare primaticcia · pedicolare silvestre · pedicolare sottile · pedicolare spiralata · pedicolare zolfina · pediculo · pediculosi · pedicure · pedidio · pedignone · pedigree · pediluvio · pedina · pedinamento · pedinare · pedinatore · pedissequamente · pedissequità · pedissequo · pedivella

PEDISSEQUEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpedissequementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEDISSEQUEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pedissequemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pedissequemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDISSEQUEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedissequementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedissequementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedissequemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pedissequemente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedissequemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pedissequemente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pedissequemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pedissequemente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pedissequemente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedissequemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pedissequemente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pedissequemente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pedissequemente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pedissequemente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pedissequemente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pedissequemente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedissequemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pedissequemente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pedissequemente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pedissequemente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pedissequemente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pedissequemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pedissequemente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pedissequemente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedissequemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pedissequemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pedissequemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pedissequemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pedissequemente
5百万人のスピーカー

pedissequementeの使用傾向

傾向

用語«PEDISSEQUEMENTE»の使用傾向

pedissequementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedissequemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pedissequementeに関するニュースでの使用例

例え

«PEDISSEQUEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedissequementeの使いかたを見つけましょう。pedissequementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prove nel processo civile: atti del XXV Convegno ...
stato studiato a fondo, tanto che la giurisprudenza appare pacificamente adagiata sulla tesi per cui il giudice dovrebbe se- guirne pedissequemente i risultati, creando le premesse per quel non condivisibile atteggiamento, incisivamente ...
Verde Giovanni, 2007
2
Gioberti e la filosofia nuova italiana: 1.1: Filosofia ...
Sarà pertanto la terra italiana popolata solo da mezzani intelletti, i quali ben s' acconciano a ripetere e biasciare le cose altrui: a pedissequemente imitare iforestieri modelli. È vero che, o inesauribile fecondità della nostra terra, o altra cagione ...
Pietro Luciani, 1866
3
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Fino a metà del XII sec. l'opera dei maestri di grammatica si limitava a ripetere pedissequemente quelle autorità. L'unica eccezione in tutto il XII secolo — secondo Grabmann 40 — fu Pietro Elia, la cui funzione in rapporto a Prisciano è  ...
Giuseppe Angelini, 1972
4
Rivista di diritto pubblico: la Giustizia amministrativa : ...
Ma non ci persuade affatto la soluzione voluta dare, contemporaneamente al complesso problema dell'assistenza sanitaria. . In tale questione si sono voluti seguire pedissequemente (forse peggiorandoli) gli esempi stranieri, senza pensare ...
Luigi Luzzatti, Vittorio Emanuele Orlando, Salvatore d' Amelio, 1923
5
Atti e memorie - Accademia Virgiliana di Mantova
... quando, presentandoci Virgilio come pretto imitatore di Teocrito, vuol dimostrarci come anche nella tecnica, oltre che nei motivi formali e di parole, Virgilio segua pedissequemente il suo modello. Però egli stesso deve riconoscere come in ...
Reale Accademia virgiliana di scienze, lettere ed arti, 1925
6
Ferrara ritrovata: 55 artisti ferraresi dell'Ottocento e del ...
... descrizione di serena solitudine, evidenziata altresì dalla sottile nebbiolina e dall'orizzonte lontano. Pedissequemente banale Gasti ripetè questo «modulo» in tutti gli acquerelli del periodo, tanto che è facilissimo scambiarli l'un con l'altro: ...
Lucio Scardino, Galleria Il Tarlo (Ferrara, Italy), 1984
7
Nuova rivista storica
Essa deve, infatti, risalire alla poca coscienza storica di coloro che dirigono collezioni del genere ed hanno la loro mente, più o meno pedissequemente erudita — e quindi vuota! — gonfia di rettorica, di luoghi comuni, di visioni sballate e non ...
‎1942
8
Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana ...
... noti tuttavia l'oscillazione fra indicativo e congiuntivo con l'arcaica maguer — permette maggiore scorrevolezza e compostezza alla frase, anche se lo sbadato Cancelliere sia poi pedissequemente fedele al testo portoghese, anzi lo esageri,  ...
Università di Pisa. Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana, 1962
9
Archimede
... sia perchè bisogna tener conto della diversa struttura delle nostre scuole rispetto a quelle per le quali il metodo fu ideato, sia per la diversa mentalità ed ediicazione dei nostri ragazzi. S'è voluto seguire quasi pedissequemente il metodo ...
‎1965
10
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Storia, letteratura, ...
Per solo valore documentario ricordiamo qui la Cristiade del medico e filosofo napoletano Francesco Sovaro (1), nella quale la materia sacra della nascita e vita e morte di Cristo è pedissequemente ricalcata dai Vangeli! senza che un soffio di ...
‎1941

用語«PEDISSEQUEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedissequementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon, Roddick testa di serie
Sono state ufficializzate le teste di serie per l'imminente torneo di Wimbledon, unico Slam - come ben noto - che non segue pedissequemente la classifica per la ... «Ubi Tennis, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pedissequemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedissequemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA