アプリをダウンロードする
educalingo
pelago

"pelago"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELAGOの発音

pe · la · go


PELAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELAGOはどんな意味ですか?

Pelagoの

ペローゴはイタリアのトスカーナ地方にあるフィレンツェ県のコミューン(市町村)で、約7,780人が住んでいます。 それは、市町村連合Valdarno Valdisieveに属します。

イタリア語辞典でのpelagoの定義

辞書のpelagoの定義は外海です。 ペラゴアはまた、出くわすのが難しい複雑で厄介で不愉快なものでもあります。 コミットメント、困難、トラブル。

PELAGOと韻を踏むイタリア語の単語

arcipelago · astrolago · lago · lungolago · strolago · verde lago

PELAGOのように始まるイタリア語の単語

pelacani · pelacchiare · pelagatti · pelagianesimo · pelagiano · pelagico · pelagione · pelagrilli · pelamantelli · pelame · pelamento · pelamide · pelanda · pelandrone · pelapatate · pelare · pelargonio · pelasgico · pelata · pelato

PELAGOのように終わるイタリア語の単語

ago · asiago · asparago · brago · campago · drago · esofago · imago · mago · naufrago · pago · sago · sarago · sarcofago · spago · svago · trago · vago · virago · vorago

イタリア語の同義語辞典にあるpelagoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELAGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pelago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpelagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelago»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

佩拉戈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelago
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pelago
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pelago
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pelago
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pelago
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pelago
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pelago
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pelago
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pelago
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pelago
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Pelagoの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pelago
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pelago
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pelago
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pelago
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pelago
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pelago
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pelago
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pelago
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pelago
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pelago
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pelago
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pelago
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pelago
5百万人のスピーカー

pelagoの使用傾向

傾向

用語«PELAGO»の使用傾向

pelagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelago»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pelagoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PELAGO»の引用

pelagoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
La storia degli uomini ci dè l'idea di un immenso pelago di errori fra i quali poche e confuse e a grand'intervalli distanti verità soprannuotano.

«PELAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpelagoの使いかたを見つけましょう。pelagoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... sorriso di compassione sui libricciatoli di certi scrittori parabolani, che dopo aver promesso questo mondo e quest'altro, e aver intronati gli orecchi della gente dabbene, ci diedero quattro magri vocaboli annegati in un pelago di dichiarazioni ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abisso, e di mare e di ferra e di fiume; pelago, di mare: il pelago si stende in certa larghezza; l'abisso, in profondo. — volpicella. X5I3. Inabissare , Nabissare , Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Se guardiamo agli esempi die la Crusca reca di ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , lai. Pelagus , fu impiccato come sinonimo di Mare, sotto la nozione di località, p. e. : « Es- « sendo il detto io nave iu alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Slantechè però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , laz. Pelagus , fu impiegato come sinonimo di Mare, sutto fa nozione di località, p. e. : « Es- « sondo il detto in nave i« alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Stanicene però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Pierrault governatore dei figli del rè. — (Cobbihelu, Storia della Casa Gondi Voi. 1. Tavola genealogica). — Ved. Pi SVECCHIA. VICO-PANCELLORO nella Val-di -Li- ma. — Ved. Pancellorum (Vico). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
PELAGO nel Val-d'Arno sopra Firense. - Piccola terra già Cast. con ch. plebana ( S. Clemente) capoluogo di Comunità nella Giur. del Ponlassìeve, Dice. di Fiesole , Comp. di Firenze. Risiede sopra un ciglivne di poggio sulla ripa destra del torr.
‎1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CLEMENTE (S.) t PELAGO. — Ved. Pelago, Castello. a PEZZA nel Casentino. — Ved. Pezza nel Val-d'Arno casentinese. 11 POGGIO sopra Fiesole. — Ved. Poggio (S. Clbmbhtb in) nei suburbj di Fiesole. a SIGNANO in Val-di-Sieve. — Ved.
Emanuele Repetti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(Corbinei.ii, Storia della Casa Gondi Voi. I. Tavola genealogica). — Ved. Pievecchia.. VICO-PANCELLORO nella Val-di-Li- roa. — Ved. Pancsllorum (Vico ). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio Lucchese. — Vili, con pieve antica ( S. Giorgio) ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario Dell' Italia
Pieve, rovinò per smesso di terreno, traslocando il suo titolo ed onorinell'attualc ch. plebana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stantechè nella statistica del 455], la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855
10
Dizionario Corografico Della Toscana
Pieve, rovinò per smosso di terreno, tra slocando il suo titolo ed onori nell'attuale eh. plehana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stquteclt'c nella statistica del 4551, la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855

用語«PELAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saharawi e diritti umani: Valdisieve e Valdarno vanno verso un …
All'iniziativa, coordinata dall'Assessore del Comune di Pontassieve (con l'assessore Jacopo Bencini), hanno partecipato i Comuni di Pelago ... «gonews, 7月 15»
2
Chiusure estive nei presidi Asl: gli orari della settimana dal 27 luglio …
... riabilitazione all'ospedale dell'Annunziata a Ponte a Niccheri e nei presidi di Scandicci, Lastra a Signa, Sesto Fiorentino, Grassina, Pelago, ... «gonews, 7月 15»
3
Tornano i bambini Saharawi, lunedì la giornata d'accoglienza
Sono dieci bambini, ospitati a Pelago dallo scorso 17 luglio: per l'accoglienza coinvolte associazioni e comuni di Valdarno fiorentino e ... «ValdarnoPost, 7月 15»
4
Su e giù per l'Appennino. La scoperta dei borghi dell'Italia centrale …
ROMA - Un viaggio di 350 chilometri a piedi sull'Appennino per scoprire i borghi dell'Italia centrale. A partire da Pelago, comune in provincia di ... «Diregiovani, 7月 15»
5
TARI 2015 in Valdisieve, chi paga di più e di meno. Tariffe dei …
Secondo le tabelle dei Comuni (Qui potete leggerle e scaricarle: Pontassieve, Londa, Rufina, San Godenzo, Pelago) per le famiglie è ... «Sieve Notizie, 7月 15»
6
Rufina, Comune approva il bilancio 2015. Tasse invariate …
... stessa amministrazione definisce sano e in migliori condizioni rispetto a molti altri Comuni, compresi quelli vicini (Pontassieve e Pelago, ndr), ... «Sieve Notizie, 7月 15»
7
Live in Sieve per il popolo Saharawi. Giovedì cibo arabo e musiche …
... deserto algerino, l'Associazione Sulla Sieve insieme al gruppo Hurria di Pelago hanno deciso di dedicare una serata ai bambini Saharawi, ... «Sieve Notizie, 7月 15»
8
Un gruppo di motociclisti in memoria di tre poliziotti scomparsi
La sede del gruppo di appassionati di motociclette è in via Pelago nel museo delle forze dell'ordine. Il gruppo si chiamerà Mmp ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Variante SS67 di Rufina, nel 2015 finanziato il progetto. Nel 2017 l …
Si tratta di uno sviluppo importante dopo l'accordo di massima che fu raggiunto a gennaio tra i Sindaci di Pontassieve, Rufina, Pelago e ... «Sieve Notizie, 7月 15»
10
Arti in festa nei borghi toscani
Per il Diacetum Festival, a Pelago, sale sul palco il Danilo Sacco trio con «Il pescatore di perle»: Danilo Sacco, con il supporto degli storici ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pelago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA