アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarago"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARAGOの発音

sa · ra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sarago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaragoの定義

辞書の中のサラゴの定義は、幅広く平らな体と、脇の下に暗い縞模様の銀色と、岩底を好む貴重な肉とを含む、海洋産の魚類である。

La definizione di sarago nel dizionario è pesce osseo marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo largo e piatto, di colore argenteo con striature scure sui fianchi, dalle carni pregiate, che predilige i fondali rocciosi.


イタリア語辞典で«sarago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARAGOと韻を踏むイタリア語の単語


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

SARAGOのように始まるイタリア語の単語

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

SARAGOのように終わるイタリア語の単語

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるsaragoの類義語と反意語

同義語

«sarago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saragoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaragoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sarago»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bream
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأبراميس سمك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лещ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রীম মাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kerisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brachsen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bream
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá mè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bream
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bream
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sarago
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leszcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лящ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plătică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπούρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brasem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

braxen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bream
5百万人のスピーカー

saragoの使用傾向

傾向

用語«SARAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sarago»の使用頻度を示しています。
saragoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarago»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarago»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saragoに関するニュースでの使用例

例え

«SARAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaragoの使いかたを見つけましょう。saragoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Sarago, come prepararlo Il Sarago, da “Sargo-sargus” è pesce degli Acantotteri. E' comune lungo le coste dei nostri mari. Arriva fino a 40 centimetri di lunghezza ed ha forma ovale. Le sue carni sono molto saporite. Vi è il Sarago rigato che ha  ...
Marinella Penta de Peppo
2
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
(Diplodus sargus, L.) Bream; Fr. Sar commun Sarago (Diplodus vulgaris L.) Ingl. Two-banded bream; Fr. Sar dorè . . . quando Orione sta calando nel cielo e la madre dei grappoli vinosi comincia a far cadere le sue trecce, allora abbiti un ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
3
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
4
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
SI PESCA PESCA A FONDO Le zone classiche per incontrare il sarago sono i fondali ricchi di rocce miste a sabbia, dove le condizioni ideali di pesca sono quelle di mare in scaduta dopo un'intensa mareggiata. In questi ambienti la tecnica ...
Caligiani Alfredo, 2012
5
Carpacci. Tartare e crudità
Carpaccio di sarago al pepe rosa 020 i Ingredienti / sarago di 1/2 kg, 1 limone, 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, 150 g di indivia riccia, sale, pepe rosa in grani. ^ Sfilettate il sarago e ricavatene delle fettine sortili; marinatele in una miscela ...
‎2004
6
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
SARAGO AL FORNO Questa è la ricetta classica per il sarago dei golfi le cui carni saporite vengono così valorizzate. Se il sarago è surgelato pulirlo quando è ancora un po' duro di ghiaccio e sciacquarlo velocemente (v. Il pesce surgelato ...
Marinella Penta de Peppo
7
Pesca in mare
I Saraghi contano numerose specie dalla forma e dalle abitudini simili: il Sarago reale (Diplodus sargus), il Sarago pinzuto (Puntano puntazzo), lo Sparlotto o Sparaglione (Diplodus annularis) e, infine, il Sarago comune o Sarago sguaiato  ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
8
Il Cucchiaio Azzurro pocket
400 g di filetti di sarago, 2 limoni, 1 cespo di radicchio rosso veronese, 1 ciuffo di rucola, qualche foglia di insalata gentile, olio extravergine di oliva, sale, pepe rosa e pepe verde in grani. 1/2 kg di tonno fresco in un unico pezzo, il succo di 1  ...
Silvana Franconeri, 2010
9
Pesci
Il Sarago rigato vive nel Mediterraneo, nell'Atlantico orientale e nell'Oceano Indiano occidentale. È comune lungo le nostre coste, a poca profondità, sui fondali rocciosi ricoperti di vegetazione e fra le scogliere. Raggiunge eccezionalmente 40 ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
10
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
sarago. 2 saraghi di 500 g l'uno, 500 g di songino, 2 limoni, 1 spicchio d'aglio, 1/2 bicchiere di olio extravergine d'oliva, sale, pepe rosa in grani. Pulite i saraghi e sfilettateli. Diliscateli, lavateli in acqua corrente, asciugateli e con un coltello ...
Edizioni Del Baldo

用語«SARAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaragoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stop trivelle, protesta Greenpeace davanti a piattaforma Sarago
Oggi un gruppo di attivisti di Greenpeace ha protestato pacificamente davanti alla piattaforma petrolifera offshore Sarago Mare A, posizionata a ... «Help Consumatori, 7月 15»
2
Blitz di Greenpeace a Civitanova Avvistata imbarcazione al largo
Nella costa prospiciente Civitanova sono attualmente tre le piattaforme: la Sarago mare, costruita nel 1981, quella oggetto del set di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Trivelle: Greenpeace,petrolio minaccia futuro turismo Italia
Così Greenpeace che oggi con un gruppo di attivisti ha protestato davanti alla piattaforma petrolifera offshore Sarago Mare A, posizionata a tre ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Petrolio, nei fondali italiani ce n'è appena per 2 mesi di consumi …
Da una parte Greenpeace, con gli attivisti che si sono finti turisti di un possibile futuro prossimo petrolifero sotto la piattaforma offshore Sarago ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
5
A pesca nel mare più blu. Del Salento i fondali più belli
... Zinzulusa a Castro. Qui è fiorente la pesca al sarago, quello castrense è considerato una specie a sé, tra le più importanti del Mediterraneo. «Leccenews24, 7月 15»
6
Pesce in tavola amico della linea per un italiano su due
Tra i prodotti più digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. Pesci magri che si rivelano 'light' anche ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Il Mediterraneo incontra l'Oriente alla Terrazza delle Arti
... i produttori e distributori televisivi e cinematografici Joele Centanni e Lello Sarago', l'etoile internazionale della danza Raffaele Paganini ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
8
Principina, lavori di illuminazione al via
Le vie in questione sono 9: Sogliola, Scorfano, Squalo, Spigola, Sarago, Seppia, Polpo, Meduse e Pesce Luna. I ritardi. Si tratta di un primo ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Campionato di Seconda: interviste e fotogallery
... foto dei carnieiri delle due gg. . nelle quale spiccano il dentice di Strambelli, la corvina di Praiola ed il sarago di Riggio. ecco i link d'accesso:. «Apnea Magazine, 7月 15»
10
Mario e gli ultimi pescatori di Boccadasse tra cibo e turismo
... qualche triglia, una mustella, un sarago, uno sciarrano (in genovese “barchetta”), magari un barracuda, pochi polpi, un'aragosta ogni tanto. «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sarago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sarago>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z