アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brago"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAGOの発音

bra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

・ブラーゴ

Brago

主な声:ザッツベルの登場人物! ブラゴは、日本のマンガシリーズと、日本のアニメ「Zatch Bell!」のキャラクターです。 Voce principale: Personaggi di Zatch Bell!. Brago è un personaggio della serie manga e anime giapponese Zatch Bell!, creata da Makoto Raiku.

イタリア語辞典で«brago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAGOと韻を踏むイタリア語の単語


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

BRAGOのように始まるイタリア語の単語

bradisismico
bradisismo
brado
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
brahmano
braida
braidense
braidismo
braido

BRAGOのように終わるイタリア語の単語

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるbragoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRAGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bragoのイタリア語での同義語

«brago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bragoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbragoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brago»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fango
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трясина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lama
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্দম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourbier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Morast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũng bùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ்மையிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batak
70百万人のスピーカー

イタリア語

brago
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błoto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трясовина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înnămoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

myr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

bragoの使用傾向

傾向

用語«BRAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«brago»の使用頻度を示しています。
bragoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brago»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brago»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bragoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbragoの使いかたを見つけましょう。bragoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che qui flaranno come porci in brago. Ditcam. Ancor per portar vialo fango ve'l brago, Per le mie Ihade chiaviche fe fare. Cirif. Calv. 3. Di fangue intrilo qual porco nel brago. §. fc per la rima Braco. Dan. Purg. Ç. Cor* . fi al palude , e le minuete, ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa il fior giallo ; il seme ne' baccelli come la ginestra. E adoperata per tingere in giallo le lane. E astringente. (A) «BRAGMANO. Lo stesso che Bracmano. fag. Ritti . (A) BRAGO. Fango, Melma, Poltiglia, Mola. Lat. limus, lutum. Gr. rsvoyog. Doni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
U. Come porci nel brago, se ne stanno in tanta abl iezinne di costumi . Ciriff", Çals'. 3. P. Di sangue in Iriso , qual porro nel brago . f 3 BRAMA. Avtdità , Intenso tippe- etto t Ingordigia. Ъа1 . avidttas , cupiditas. Cf. TTpC&uaía, CTl&'JjULÍa. Vaut.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
3o> Sme nie in proverbio il vulgo dice: Cader drib padclla nella brage » ( al- citne edizioni leggomo: 00 le brage ). (C) В U AGO. Fango, Melma , Poltiglia , Mota. Lai . limits, lutum . Gr. tïvk'/oî . liant. Inf. 8. Che «¡ni slaranno come purci in brago .
5
Dizionario della lingua italiana
19. ncor per portar via lo fango, e 'l brago, Per le mie strade chiavichc fe farc.'Fr. Giord. Pred. Il. Come porci nel brago sene stanno in tanta abbiezione di costumi. Cirifl'fl Calv. 5. 71. Di sangue intriso qual porco nel bra0. 6 * BRAGOTTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Opere
7, 45 ) Ma se la Loja non si riferisce nè punto nè poco alla Terra , nè al Fango ' come potrà essere sinonimo di Mota o di Fanghiglia"* Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia, Mota, lat. Limns , Lu- tum ; ma da  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmiicato hanno le parole braco e brago, quello cioè di fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell Infèrno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccie e '1 braco, che lo ...
‎1831
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmficato banno le parole braco e brago, quello cioè &v fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell'/n- Jerno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccic e 'l braco, che lo ...
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma gli Accademici se la ridono , perchè sanno benissimo in generale V esistenza di questo brago in tutti i codici , e quando ci s'incontrano lo saltano a piò pari , contenti di raccoglierne, come Virgilio dal brago d'Ennio, alcuni granellini d'oro ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia , Mota , lat. Limus , Lu- tiim ; ma da questi vocaboli dee differire Brago per la particolare nozione che gli fu accordata d' indicare il Volutabro delle fiere, come i cignali e i ...
Giovanni Romani, 1825

用語«BRAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbragoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRAPANI - TRA IL DIRE ED IL FARE....C´E´ ´ONESTA´ CORAGGIO …
... aggiungono n.16 lavoratori che hanno sposato il progetto e sono scesi navigando contro le correnti abituali e con voglia di uscire dal brago, ... «TrapaniOk, 6月 15»
2
La Fattoria medicea all'Expo come esempio di avanguardia …
Ricordando l'unitarietà storica e funzionale tra il Brago, la Villa e le Cascine medicee nel disegno di Lorenzo il Magnifico, il primo cittadino ha ... «gonews, 6月 15»
3
I califfi della televisione vegetariana: Parma come Palmira
... i maiali sono sporchi, e ci mancherebbe altro: ai maiali, come sa chiunque osservi la realtà anziché uno schermo, rotolarsi nel brago piace. «Il Foglio, 5月 15»
4
25 aprile: che cos'è una Liberazione?
C'è di mezzo la vergogna, una cosa in cui gli italiani sguazzano come porci in brago, ma cui non permettono di bagnare i loro difetti. Faccenda ... «Carmilla, 4月 15»
5
La scuola di Renzi come ideale platonico
Coniamo slogan come respiriamo, li assorbiamo col latte materno, li declamiamo, ci rivoltiamo in essi come porcelli nel brago – ci piacciono da ... «7per24, 9月 14»
6
ALTO RENO, Ecco dove passerà la Dieci Colli
I ciclisti percorreranno tutta la S.P. 623 fino alle porte del Capoluogo di Gaggio dove, in Località Lago Brago, la lasceranno per immettersi sulla ... «Renonews, 4月 14»
7
rubriche > Riabilitiamo il maiale: tanto vituperato, eppure tanto …
Ebbene, in una digressione di Parole nel vuoto, Loos osserva che il maiale si rotola nel brago per un istinto di pulizia: se avesse a disposizione ... «Avvenire.it, 4月 14»
8
Vargas Llosa preferisce di no
... ma la pura voglia di narrare una modernità in forma di brago dilagante, mentre un fato atavico, più sudamericano che greco, confonde i dadi ... «giudiziouniversale.it, 11月 13»
9
Grosseto si tuffa nel 1300: sfida tra arcieri per ricordare l'assedio di …
... discendenza pestifera, schiatta velenosa, cani rivomitatori e porci rivolgentisi nel brago, attossicata genia, generazione inflessibile e più dura ... «Il Giunco.net, 9月 13»
10
E' morta la bimba di 11 mesi schiacciata dalla tivù
Per tre giorni la sua vita è rimasta appesa a un filo, con i genitori Alexander Agyekum e Ama Brago. Poi nella notte tra martedì e mercoledì il ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z