"sarcofago"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSARCOFAGOの発音

sar · co · fa · go

イタリア語でSARCOFAGOはどんな意味ですか？

石棺

Sarcofago

石棺は、棺や死者の身体を守ることを目的とした、通常は石や木製の容器です。

Il sarcofago è un contenitore, solitamente di pietra o legno, destinato a custodire una bara o il corpo di un defunto.

イタリア語辞典でのsarcofagoの定義

辞書の中の石棺の定義は、石や大理石で刻まれたり、粘土を模したり、ブロンズとシムに鋳造されたり、死者が囲まれた、様々な形や材質の墓石である。 石棺はまた、東洋石灰岩であり、いくつかの信念によれば、短時間で体を消費する性質を持っています。

イタリア語で«SARCOFAGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sarcofago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sarcofagoのイタリア語での同義語

avello · colombaio · edicola · fossa · loculo · mausoleo · sacello · sepolcro · tomba · tumulo · urna

SARCOFAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsarcofagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsarcofagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sarcofago»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 石棺
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sarcófago
• イタリア語翻訳家 - 英語: sarcophagus
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पत्थर की बनी हुई कब्र
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ناووس
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: саркофаг
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: sarcófago
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sarcophage
• イタリア語翻訳家 - マレー語: keranda
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Sarkophag
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 石棺
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 석관
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sarcophagus
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: loại ruồi thịt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கல்சவப்பெட்டியில்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: दगडी शवपेटी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: lahit
• イタリア語: sarcofago
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sarkofag
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: саркофаг
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sarcofag
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σαρκοφάγος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sarkofaag
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sarkofag
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sarkofag

«SARCOFAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsarcofagoの使いかたを見つけましょう。sarcofagoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...

Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.

Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005

I sepolcri padovani di Santa Giustina: il sarcofago 75-1879 ...

Italian description: Nel descrivere il sarcofago inv. 75-1879 del Victoria and Albert Museum di Londra, tema principale di questo volume, la prima scrupolosa indagine di John Charles Robinson non poteva leggervi altro che un sarcofago di ...

Girolamo Zampieri, 2006

I sarcofagi fittili della Sicilia

Sarcofago fittile. MR Ceramica Caltagirone. Tav. 65 Grammichele. Piano della Croce. Sarcofago fittile. Inv. 8613 MARSR. Tav. 66 Vassallaggi. Sarcofago in marmo. Inv. 24188 MARSR. Tav. 67 Butera. Necropoli di Piano della Fiera. Sarcofago ...

Carmela Bonanno, 1998

Degli emblemi o simboli dell'antichissimo sarcofago nella ...

esprime la sua caduta come vedesi nel Sarcofago. 3.° Non ha ben espresso il timore, che dimostrano le Pecore rifugiatesi sotto il Pastore , con rintanarsi fra le sue gambe. ^.° La vite dovrebbe essere alquanto più ritorta in forma & Ancora.

Giuseppe Antonio Bottazzi, 1824

Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti

... Istoriato Istoriato Sarcofago Sarcofago Sarcofago Bassorilievo Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago Sarcofago ...

Angela Gallottini, 1998

Descrizione sacro - archeologica di un prezioso sarcofago ...

Né qui si potrebbe dire, che l'artefice in questo sarcofago abbia posto casualmente una scena di passione cioè: la Vergine Addolorata dopo la morte del Figlio, mentre dal lato opposto si vede la nascita, alla quale va accanto la morte e che ...

Ferdinando Lantieri, 1872

Su di uno antico sarcofago nella chiesa de' PP. Conventuali ...

SV DI UNO ANTICO SARCOFAGO Nella Chiesa de' PP. Couveutuali di Messina POCHI CENNI DEL DOTTORE IN AMBE LE LEGGI CARMELO LA FARINA Professore di Matematica nella R. Accademia Carolina de1 Pubblici Studj, Prefetto ...

Carmelo La Farina, 1822

Kosmos.:

UN. SARCOFAGO. DI. PERUGIA. E. L'. OFFICINA. DEL. MAESTRO. DELLE. IMPRESE. DI. MARCO. AURELIO. Ka. >.arl Lehmann-Hartleben ha segnato una tappa fondamentale nello studio del rilievo storico romano con il volume Die ...

Giovanni Becatti, 1987

Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...

Sarcofago a ghirlande (figg. 30-31) Sarcofago di marmo, privo del coperchio, decorato sulla fronte da due eroti alati che sostengono ghirlande di frutta appese alle corna di due bucrani angolari e, al centro della figurazione, una corona ...

Paolo Liverani, 1987

Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...

l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il Topkapi, Bosforo e Mar di Marmara Touring Club Italiano. // sarcofago detto di Alessandro Magno (iv secolo a.C), con scene della vita dell'eroe macedone trovate a Mileto nelle terme di Faustina, ...

Touring Club Italiano, 2005

用語«SARCOFAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarcofagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rassegna stampa del 25 luglio 2015

Il pregiudicato era il telefonista del rapomento di Emanuela Orlandi. Messaggero,p53. L'enigma del sarcofago di piombo. Ale porte di Roma ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»

Arche Scaligere a Verona

Arrivando da Piazza dei Signori, addossato al muro della chiesa di Santa Maria Antica si trova il sarcofago in stile romano di Mastino I della ... «Fidelity News, 7月 15»

DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …

I magistrati di Taranto paiono intenzionati a far calare sull'Ilva di Taranto - sulla Taranto dell'Ilva - un sarcofago come quello di calcestruzzo che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Il ritorno dell'Otello di Rossini

Perché mai durante la splendida Canzone del salice, cantata dalla Peretyatko su una gondola (che sarà il suo sarcofago), l'arpista viene spinta a braccio – su ... «Amadeus online, 7月 15»

IL SANTO DEL GIORNO SANTA CRISTINA DI BOLSENA

... catacombe, che contengono una sua statua giacente in terracotta dipinta e il sarcofago dove furono ritrovate le reliquie del corpo della santa. «In Terris, 7月 15»

Libano e Turchia litigano sui sarcofagi

Il sequestro è già stato revocato in precedenza nei confronti dell'altro sarcofago fenicio dato che il Libano non ne ha rivendicato la proprietà. «Corriere del Ticino, 7月 15»

L'Europa unita dagli egittologi

A settembre, concluso il primo ciclo di studi, il sarcofago lascerà il castello di Ischia (dal 1911 proprietà privata della famiglia Mattera), e seguito ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

Bagno di Romagna pronta ad accogliere profughi: "Cerchiamo …

Franco E' molto difficile acquisire conoscenza, quando la mente è chiusa in un sarcofago. Comunque questi discorsi valli fare all' ONU, ed all' ... «CesenaToday, 7月 15»

Circolo Nautico, si presenta il libro “La tomba del templare”

L'ambiente, completamente sigillato, è il guardiano silenzioso di un sarcofago di pietra scolpito con stemmi e disegni elaborati. Prospettando ... «picenotime, 7月 15»

Il Segreto 3^ serie, Donna Francisca pretende il figlio di Maria …

... dal momento che Fernando l'aveva seppellito in un sarcofago di terra, mentre Maria sopportata da Alfonso e Emilia tenterà l'ultima carta, ... «Blasting News, 7月 15»