アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imago"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMAGOの発音

i · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimagoの定義

辞書のイマゴの定義は、成虫の性的および生殖的成熟が現れている昆虫の生命の発育段階である。 イマゴはユング派の理論にもあります。子供の頃、大人になると予想される愛する人の記憶は、その被験者の無意識のモデルになります。

La definizione di imago nel dizionario è stadio di sviluppo della vita dell'insetto nel quale si manifesta la sua maturità sessuale e riproduttiva di adulto. Imago è anche nella teoria junghiana, ricordo di una persona amata nell'infanzia che, proiettato nell'età adulta, diventa modello inconscio per il soggetto.


イタリア語辞典で«imago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGOと韻を踏むイタリア語の単語


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
immago
immago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

IMAGOのように始まるイタリア語の単語

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imalaiano
imam
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

IMAGOのように終わるイタリア語の単語

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
spago
sparago
verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるimagoの類義語と反意語

同義語

«imago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imago»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imago
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईमागौ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليافعة حشرة فى أتم نضجها الجنسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имаго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কীটজীবনের শেষ অবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imago
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imago
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imago
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

成虫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성충
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imago
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imago
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imago
70百万人のスピーカー

イタリア語

imago
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imago
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імаго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imago
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Imago
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Imago
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imago
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imago
5百万人のスピーカー

imagoの使用傾向

傾向

用語«IMAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«imago»の使用頻度を示しています。
imagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imago»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imago»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imagoに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimagoの使いかたを見つけましょう。imagoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vincenzo Coronelli e l'imago mundi
Essays about the cosmographer Vincenzo Coronelli (1650-1718) and his works in the collections of the Biblioteca comunale classense in Ravenna.
Donatino Domini, Marica Milanesi, Maria Teresa Di Palma, 1998
2
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Pí7ius est imago Patris. Imago triplex est, scilicet œqualilalis, imita- tionis, et repraesentationis. Primo modo, Filius est imago Patris ; secundo modo , homo factus est ad imaginem Dei, vel imago Dei l : Facia- mus heminem ad imaginem Dei; ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
3
Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...
della libertà per scoprire il centro di qualificazione e distinzione dell' imago Dei 3. Dall'imago Dei all'imago Trinitatis Ci resta però un ultimo punto da affrontare in relazione al vasto tema della creazione dell'uomo a immagine e somiglianza di ...
Matteo Visioli, 1999
4
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
ßigium dicitur ,- ÍJomo uerô ад imaginem Dei Íppterfimilitutiirti! imper eÜionem, iccirco tali: natura , 'vera Dei imago non с]? appel/arida. А! ingenio pol/entes bic Мидии: д/сете: ‚ quaßmt creatura ад Dei imaginem diga S' ад lJoc reŕpondetur ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
5
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Exptimo, & tilingo formant alicuiut- к ruiatto,imagioe,fembiante ] ciEgiej, giei.g f. fimulacrum,cti imago r<fi Aa,EiEgtct,ec imago. Effigiet lîmu- Itcrumque. |[ Eminent effigies, rittaito del padre il tîgliuoloj Effigiet paierai logeai j filiut . ritratto, che non  ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
6
Falsa imago:
“Cercherò di ricostruire i fatti, ora per ora, giorno per giorno.
Riccardo Cecchelin, 2014
7
Eminentissimis ... Cardinalibus S. Congregationis rituum
In Regio Palatio Ciuitatis in maiori Aula,in quo flint imagines omnium Regum nu- 4 1. omnes cum fuis inícriptionibus íola imago San- di Regis , San&i titulo decorata eft his verbis . Don Ferdinandus Sánete incepit anno i г 1 6. regnauit annis $ r.
‎1638
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... Immagine, Temblante ] effigies , giei , g. f. fimulacrum , cri ; imago eflifta ; effigies , & imago ; effigies, fimulacrumque; eminens effigies . ritratto del Padre nel Figlluolo ] effigies paterni ingenii fi H иг. ritratto, che non parla] muta imago, ritratto di ...
Pietro Galesini, 1739
9
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
Della fiormapoi, nel detto eflempio , diremo chel'imago in commune sia causa formale più vniuersale, che se dice/simo l'imago del [{erlentor nostro :c'e- dicendo que. Ha imago ,s'assegnard più particolare. 1-:: mede/Imamente : ìaflegnarmo ...
Alessandro Piccolomini, 1585
10
Di Tito Lucrezio Caro Della natura delle cose libri vi
Quindi l'imago Dallo specchio altrettanto appar lontana , Quant'ei dall' occhio situato e lungi. Sappi oltr' a ciò, che delle nostre membra Quella parte ch' é destra, entro allo specchio Sinistra esser ne pare : e questo accade, Perché giungendo ...
Titus Lucretius Carus, 1820

用語«IMAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Festival di Santarcangelo tira le somme: 274 eventi e quasi 6.000 …
... Teatro alle audioguide per il mercato firmate da Cristian Chironi e all'installazione sonora Antologia di S di Riccardo Fazi/Muta Imago". «RiminiToday, 7月 15»
2
Il "rogo" dei libri della Ubulibri apre la giornata conclusiva di …
Piazza Ganganelli ospita ancora Muta Imago con Antologia di S. (ore 10-24), ricerca di una voce perduta dell'adolescenza, e Crisitan Chironi ... «AltaRimini, 7月 15»
3
Michael Rotondi - S*D + Artworks
Ha esposto alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo per la collezione d'arte “Imago Mundi” di Benetton (2015). Finalista e vincitore di vari ... «Artribune, 7月 15»
4
Metropolis e Imago trionfano al Manchester International Film Festival
Imago” s'ispira alla controversa figura di Charles Lutwidge Dodgson, noto ai più come Lewis Carroll autore di “Alice nel Paese delle ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Festival di Santarcangelo, tante novità: dalla Zurita al Teatro delle Albe
In Piazza Ganganelli Muta Imago con Antologia di S. (ore 10-2) e Cristian Chironi con Audio Guide (ore 10.30-12.30, 17-21) presentano un ... «RiminiToday, 7月 15»
6
16 luglio - Presentazione della raccolta di poesie Dietro le stagioni …
Nell'ambito dei linguaggi di ricerca sue opere sono archiviate presso istituzioni come il Poetry Library (Londra) e collezioni private, Imago ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
7
Zino - Idols
MOSTRE PERSONALI: 2015 LuogoComune|CommonPlace, Lombarda Parking, Milano 2014 Imago mundi, Galleria Cesare Manzo, Pescara; Pop-notes, ... «Artribune, 7月 15»
8
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Considerati i tempi burrascosi dei secoli XIII, XIV e XV, chiamarsi Venturino significò essere programmati in culla per una vita di guerre, eventi ... «Crem@ on line, 7月 15»
9
Anita e la startup che parla alle PMI
La self made woman sta seguendo, infine, un progetto molto importante e creativo: Imago Mundi Art-Luciano Benetton. «Sto aiutando il team ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Sesta giornata della 45a edizione del Santarcangelo Festival 2015
... Audio Guide (ore 10.30-12.30/17-21) di Cristian Chironi e Antologia di S. (ore 10-2) di Muta Imago, e Time has fallen Asleep in the Afternoon ... «RiminiToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imago>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z