アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pellegrinamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELLEGRINAMENTEの発音

pel · le · gri · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLEGRINAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLEGRINAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pellegrinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpellegrinamenteの定義

辞書の巡礼の定義は巡礼者のやり方である。 それはまた巡礼者のやり方でペレグリンです。

La definizione di pellegrinamente nel dizionario è alla maniera dei pellegrini. Pellegrinamente è anche in modo peregrino.


イタリア語辞典で«pellegrinamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLEGRINAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PELLEGRINAMENTEのように始まるイタリア語の単語

pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione

PELLEGRINAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpellegrinamenteの類義語と反意語

同義語

«pellegrinamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLEGRINAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellegrinamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellegrinamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellegrinamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pellegrinamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pellegrinamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pellegrinamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pellegrinamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pellegrinamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pellegrinamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pellegrinamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pellegrinamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pellegrinamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pellegrinamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pellegrinamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pellegrinamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pellegrinamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pellegrinamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pellegrinamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pellegrinamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pellegrinamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pellegrinamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

pellegrinamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pellegrinamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pellegrinamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pellegrinamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pellegrinamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pellegrinamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pellegrinamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pellegrinamente
5百万人のスピーカー

pellegrinamenteの使用傾向

傾向

用語«PELLEGRINAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«pellegrinamente»の使用頻度を示しています。
pellegrinamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellegrinamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pellegrinamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PELLEGRINAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellegrinamenteの使いかたを見つけましょう。pellegrinamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Giusti, Vers. 48. (Le Monnier). PELLEGRINAMENTE, PEREGRINAMENTE. Maifòano. «E quando vegga l'altre per la via, Piglia l'andar soave; e come grue Va sopra sè; e piue Va pellegrinamente ch' un falcone. » Antonio Pucci. (V. Rim. Cin.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Della letteratura italiana: esempi a giudizi
Sentite ora come scappa di repente giù dal cielo per entrare in un prato. ' Questa vita, alcun dice, è quasi un prato Ov' è nascosto il serpe, e quindi nasce Che alcun non vi si trova esser beato. Che pellegrino concetto, e come pellegrinamente ...
Cesare Cantù, 1858
3
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Quanto al misero mondo, & quanto manca A' gli occhi miei , che mai non fi eno asciutti lOncetti comuni pellegrinamente spiegati. Certo Stazio nella seconda Selva è avanzato in que' versi , che contengon simil connetto.O ubi purpurea ...
‎1762
4
La Civiltà cattolica
Anche allora ahhondarono i discorsi e noi ue ricordiamo due : uno del colonnello Mereu, il quale fra l'altro notò pellegrinamente che : « La statua di Vittor Hugo è stata qui posta quasi di fronte alla statua di Giuseppe Garibaldi, vigile eterno sul  ...
‎1905
5
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Lauro-r da due piante di lauro , che antica- ci soliti ad esser meco in queste pellegrinamente frondeggiarouo in quel luogo . i zioni sotterranee usai molte diligenze pe: rinvenire altri Cimíterj,se vi fossero nello CIMlTERO, O ARENARIO DE' ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
6
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
MMWMM o CONSIDERAZIONI DEL TASSONI. Concetti comuni pellegrinamente spiegati. Certo Stazio nella seconda Selva è avanzato in que' versi che contengono simil concetto: 0 ubi purpureo sufl'usus sanguine condor, - Sidereique orltes ...
‎1827
7
Le Nozze di Costanzo Sforza con Camilla di Aragona celebrate ...
... il quale per tavoliere aveafgiocato benissimo. Il 'terzo premio fu dato a Giovanni Ubaldini scudieri) del signor Duca d'Urbino, nomo gentile e animoso, il _quale' si era Pellegrinamente"portato, e con gran pulitezza aveva portato sua lancia" .
‎1836
8
Dell'imprese, alla la prima Parte, la seconda, e la terza ...
Vn si fatto spirito adunque,si come appo me è nuouo 5 cosi panni bello , e pellegrino, e nuouamente,e pellegrinamente signisicato,& es resso con simil comparazione , presa dalla stella delPOriuolo , che co suo razzo _de gli altri piu lungo ...
Scipione Bargagli, 1594
9
L'idea del segretario (etc.): 1-4
... che mi conuien mandaxein 'Parnaso per nuoui ha hiti,non~volendo vest'ir quelbel nomepellegrino, fi _non pellegrinamente. Voiflzpete il mio costume; Vorrei senon cose nu0.2iç,almeno dir noi-tamente: qucs'io non auuicnecoti di leggiero.
‎1614
10
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
Che pellegrino concetto, e come pellegrinamente espresso! Alcun dice, quasi, quindi nasce, alcun non vi si trova, non mi paiono parole e frasi troppo poetiche, e la sentenza non credo che' avesse molto del nuovo neppure a' tempi del ...
Giuseppe Baretti, 1838

参照
« EDUCALINGO. Pellegrinamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellegrinamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z